Тексты Иностранных Песен

Zooey Deschanel - Hey Girl

0
Текст
 
Don't let the sunshine fall from the sky;
Just find the sunshine in your own mind.
You're a lollipop, no second prize;
An apple somewhere, in somebody's eyes.
 
Hey girl, whatcha' doing?
Hey girl, where you going?
A shot in the arm. A twinkly eye.
She could have fell, fell out of the sky;
She could have fell right out of the sky.
Who's that girl? (Who's that girl?)
Who's that girl? (Who's that girl?)
 
Don't let the moonshine cloud up the night.
Set from your shadow, and make it bright.
You're a lollipop, no second prize;
An apple somewhere, in somebody's eyes.
 
Hey girl, whatcha' doing?
Hey girl, where you going?
You get down, and make a frown;
She'll come turn, turn, turn it around;
She'll come turn, turn, turn it around
Who's that girl? (Who's that girl?)
Who's that girl? (Who's that girl?)
 
Hey girl. Whatcha' doing?
Hey girl. Where you going?
You get down, and make a frown;
She'll come turn, turn, turn it around;
She'll come turn, turn, turn it around
Who's that girl? (Who's that girl?)
Who's that girl? (Who's that girl?)
It's Jess!
 
Перевод
 
Не позволяй солнцу упасть с неба;
Просто найди солнечный свет в своей голове.
Ты леденец, без второго приза;
Яблоко где-то, в чьих-то глазах.
 
Эй, девочка, что делаешь?
Эй, девочка, куда ты идешь?
Выстрел в руку. Мерцающий глаз.
Она могла упасть, упасть с неба;
Она могла упасть прямо с неба.
Кто эта девушка? (Кто эта девушка?)
Кто эта девушка? (Кто эта девушка?)
 
Не позволяй лунному свету затмить ночь.
Уйди от своей тени и сделай ее яркой.
Ты леденец, второго приза нет;
Яблоко где-то, в чьих-то глазах.
 
Эй, девочка, что делаешь?
Эй, девочка, куда ты идешь?
Ты опускаешься и хмуришься;
Она' Придет, повернет, повернет;
Она придет, повернет, повернет, повернет
Кто эта девушка? (Кто эта девушка?)
Кто эта девушка? (Кто эта девушка?)
 
Эй, девочка. Что делаешь?
Привет, девочка. Куда ты идешь?
Ты спускаешься и нахмуриваешься;
Она придет, повернется, повернется;
Она придет, повернется, повернется, повернет
Кто это девочка? (Кто эта девушка?)
Кто эта девушка? (Кто эта девушка?)
Это Джесс!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Zooey Deschanel

Zooey Deschanel - So Long | Текст Иностранной Песни
It's not complicated Or very hard to grasp But every time I see you I laugh I won't get toyourselfo sappy I had no epiphany I just enjoy your company You

Zooey Deschanel - New Girl | Текст Иностранной Песни
Don't let the sunshine fall from the sky; Just find the sunshine in your own mind. You're a lollipop, no second prize; An apple somewhere, in somebody's eyes.

Zooey Deschanel - Hey Girl | Текст Иностранной Песни
Don't let the sunshine fall from the sky; Just find the sunshine in your own mind. You're a lollipop, no second prize; An apple somewhere, in somebody's eyes.

Фото Zooey Deschanel

 Изменить 
Zooey Deschanel

Zooey Deschanel - Биография

Полное имя — Зоуи Клэр Дешанель.
Родители назвали Зоуи Дешанель в честь эрудированного юноши — актера из повести Джерома Д. Сэлинджера «Franny and Zooey».
К моменту знакомства с композитором М.Уордом она уже сыграла Триллиан в экранизации «Автостопом по Галактике», отметилась у Шьямалана и обзавелась привычкой петь по воскресеньям старомодные кабаретные песенки в маленьком баре. На Уорда, тяготеющего к деликатной эстраде сороковых годов, впрочем, гораздо большее впечатление произвел ее вокальный номер в «Эльфе» — рождественской комедии с Уиллом Ферреллом. На записанной ими под именем She & Him пластинке «Volume One» содержится целомудренная акустическая благодать, дюжина тихих песен для счастливой жизни плюс кавер на The Beatles — для очень счастливой. Теперь Дешанель прочат на главную роль в байопике «Евангелие по Дженис Джоплин» и вроде бы даже позволят в нем спеть.
 Изменить