All Good Things [Deutsche Übersetzung] - Nelly Furtado

〈Deutscher Songtext zu „All Good Things (Come to an End)“〉

〈Strophe 1〉
Ehrlich, was soll aus mir werden?
Ich mag die Realität nicht, sie ist mir viel zu klar
Aber wirklich, das Leben ist toll
Wir sind, was wir nicht sehen
Wir verpassen alles beim Tagträumen

〈Refrain〉
Flammen zu Staub, Liebende zu Freunden
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende?
Flammen zu Staub, Liebende zu Freunden
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende?
Komm zu einem Endе, komm zu einem...
Warum gehеn alle guten Dinge zu Ende?
Komm zu einem Ende, komm zu einem...
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende?

〈Strophe 2〉
Auf Reisen halte ich nur an Ausgängen an
Ich frage mich, ob ich bleiben werde (Bleiben)
Jung und ruhelos
So zu leben, stresst mich weniger
Ich möchte mich zurückziehen, wenn der Traum stirbt
Der Schmerz setzt ein, und ich weine nicht
Ich fühle nur die Schwerkraft und frage mich warum
〈Refrain〉
Flammen zu Staub, Liebende zu Freunden
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende?
Flammen zu Staub, Liebende zu Freunden
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende?
Komm zu einem Ende, komm zu einem...
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende?
Komm zu einem Ende, komm zu einem...
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende?

〈Post-Refrain〉
Nun, die Hunde pfiffen eine neue Melodie
Sie bellten den Neumond an
In der Hoffnung, er käme bald, damit sie...
Die Hunde pfeifen eine neue Melodie
Sie bellten den Neumond an
In der Hoffnung, er würde bald kommen, damit sie...

〈Bridge〉
Sterben
Sterben
Sterben
Sterben

〈Refrain〉
Flammen zu Staub, Liebende zu Freunden (Staub, Freunden)
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende?
Flammen zu Staub, Liebende zu Freunden
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende? (Zu Ende)
Komm zu einem Ende, komm zu einem... (Ende, Ende)
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende? (Ende, Ende)
Komm zu einem Ende, komm zu einem... (Ende, Ende)
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende? (End)
〈Outro〉
Nun, die Hunde haben den Neumond angebellt
Sie pfiffen eine neue Melodie
In der Hoffnung, er würde bald kommen
Und die Sonne überlegte, ob sie
Für einen Tag wegbleiben sollte
Bis das Gefühl wegging
Und der Himmel fiel
Und die Wolken fielen
Und der Regen vergaß, wie man Erlösung bringt
Die Hunde bellten den Neumond an
Sie pfiffen eine neue Melodie
In der Hoffnung, er würde bald kommen, damit sie sterben können