Måneskin - Zitti e buoni

〈Verse 1〉
They don't know what I'm talking about
Y'all are are dirty, bro, of mud
Cig's yellow in between the fingers
I'm walking with a cig
Pardon me, but I really believe
That I can make this jump
And even if the street is uphill
I'm training for this now

〈Verse 2〉
And good evening, ladies and gentlemen
Bring out the actors
You better touch your testicles
You better keep quiet and be good
Here people are weird like dealers
Too many nights I've spent locked outside
Now I'm kicking these doorways
Staring up like climbers
So sorry mum if I'm always out, but

〈Chorus〉
I'm out of my mind, but different from them
And you are out of your mind, but different from them
We are out of our minds, but different from them
We are out of our minds, but different from them

〈Verse 3〉
I've written pages and pages
I've seen salt, then tears
These men in cars
Don't climb the rapids
I've written on a tombstone
"In my house there's no God"
But if you find time's meaning
You'll climb back up from your oblivion
And there's no wind stopping
The natural power
From the right point of view
You feel the intoxication of the wind
With wax wings on your back
I'll go look for that high
If you wanna stop me try again
Try cutting my head off
Because

〈Chorus〉
I'm out of my mind, but different from them
And you are out of your mind, but different from them
We are out of our minds, but different from them
We are out of our minds, but different from them

〈Bridge〉
Unfortunately people talk
They talk, they don't know what they talk about
Bring me where I float
Cause here I lack the air
Unfortunately people talk
They talk, they don't know what they talk about
Bring me where I float
Cause here I lack the air
Unfortunately people talk
They talk, they don't know what the fuck they talk about
Bring me where I float
Cause here I lack the air

〈Chorus〉
But I'm out of my mind, but different from them
And you are out of your mind, but different from them
We are out of our minds, but different from them
And we are out of our minds, but different from them

〈Outro〉
We're different from them

ENGLISH FOLLOWS – SCROLL DOWN

Italian

I Måneskin sono un gruppo rock italiano originario di Roma e composto da Damiano David (voce), Victoria De Angelis (basso), Thomas Raggi (chitarra) ed Ethan Torchio (batteria).
Il loro nome, che significa “chiaro di luna”, viene dal danese, lingua d'origine della madre di Victoria.

La scalata al successo inizia nel 2017 con la partecipazione all'undicesima edizione del noto talent show X Factor. Non vincono, ottengono il secondo posto, ma questo basta per il trionfo morale e il boom di popolarità.

Nel dicembre 2017 pubblicano l'EP Chosen, che raccoglie i frutti del percorso ad X Factor e li lancia sul mercato discografico. Nell'ottobre 2018 è la volta del loro album d'esordio, Il ballo della vita.

Nel marzo 2021 il gruppo partecipa al Festival di Sanremo presentando il brano “ZITTI E BUONI”, con cui vincono la kermesse. Poche settimane dopo, esce il loro secondo album, Teatro D'ira – Vol.I. Nel maggio dello stesso anno, in virtù della vittoria a Sanremo, il gruppo rappresenta l'Italia all'Eurovision Song Contest: Rotterdam 2021 con il brano “ZITTI E BUONI”, vincendo la competizione a distanza di 31 anni dall'ultima affermazione italiana.

English

Måneskin are an Italian rock band originally from Rome and composed of Damiano David (vocals), Victoria De Angelis (bass), Thomas Raggi (guitar) and Ethan Torchio (drums).
Their name, which means “moonlight”, comes from Danish, the native language of Victoria’s mother.

Their climb to success begins in 2017 with the participation in the eleventh edition of the well-known talent show X Factor. They did not win, they got second place, but that’s enough for moral triumph and a boom in popularity.

In December 2017, they published the Chosen EP, which collects the fruits of their X Factor path and launches them on the record market. In October 2018, it was the turn of their debut album, Il ballo della vita.

In March 2021 the group participated in the Festival di Sanremol by presenting the song “ZITTI E BUONI”, with which they won the festival. A few weeks later, they released their second album, Teatro D'ira – Vol.I . In May of the same year, by virtue of the victory in Sanremo, the group represented Italy at the Eurovision Song Contest: Rotterdam 2021 with the song “ZITTI E BUONI”, winning the competition 31 years after the last Italian success.