Sunlord - MUJER3S

〈Couplet 1〉

Hola a todas y todos, nos presentamos
Me llamo Enzo ****a y estoy hoy con mi gran amiga y distinguida colega
Anna-Lisa ****a, para presentarles la memoria olvidada de las milicianas
Somos dos investigadores en género
Quien estamos escribiendo un libro titulado
“La historia que no decimos” sobre el papel olvidado de las mujeres
Durante toda la historia de la humanidad
Desde las societas grecas, romanas, antiguas
Hasta la historia contemporánea
Y sobre la historia contemporánea precisamente
Hemos aprendido gracias a nuеstros investigaciones
Que las mujеres fueran tan, tan importante durante la guerra civil española
Y que sus historias no estaban contadas

〈Refrain〉
La historia está escrita para hombres, por hombres
La historia está escrita para hombres, por hombres
La historia está escrita para hombres, por hombres

〈Couplet 2〉
Recuperar la memoria de las mujeres es un proceso difícil
Ya que tanto la guerra como la dictadura interfirieron en su testimonio
Durante estos dos periodos, la figura de la miliciana representaba la mujer independiente y moderna
Que para el régimen dictatorial era la que había que combatir prioritariamente
Se desarrolló un proceso de descrédito histórico de las milicianas
Instrumentalizando el modelo de la miliciana como mujer de mala reputación
Así, para muchos, las mujeres guardaron silencio
Su testimonio seguía rodeado de un "aura de descrédito"
Otras respondieron a las preguntas que se les formularon
Y algunas aún tuvieron el valor de testificar
Afortunadamente, ciertas obras, como el libro de Svetlana Alexiévich
“La guerra no tiene rostro de mujeres"
Recupera los testimonios de estas mujeres
Para abordar el olvido al que se enfrentó su lucha
Pero este proceso sigue siendo muy difícil
En términos generales, el sistema patriarcal tiende a invisibilizar
El papel de la mujer en los grandes acontecimientos históricos
〈Refrain〉
La historia está escrita para hombres, por hombres
La historia está escrita para hombres, por hombres
La historia está escrita para hombres, por hombres