Переводы Песен

Feeling - FANTASY BOYS | Перевод

0
Текст
{Verse 1: Hikaru, Hong Sungmin}
I kept looking for you
Until I reached someplace where you weren't
But I guess I didn't want to know
That it's empty by your side
Let it go, get me free
And it's all damped
Haunted by your dreams
Let it go, wanna know
'Cause broke my heart with you
 
{Pre-Chorus: Lee Hanbin}
Oh, I don't wanna still be sad and go
Tell me if you still be feeling lonely
I don't wanna still be sad, and oh-oh-oh
 
{Chorus: Hikaru, Hong Sungmin}
Cause you've been so bad to me
Made me so lonely
There were so many problems that's faced first
What's problem?
I don't know, tell why
I don't know who I
Nobody's tеlling me, yeah
 
{Verse 2: Lee Hanbin, Ling Qi}
A routine that makеs me numb
Days where I can't find a reason to live
I'm out of breath just thinking about it
It feels like my gasping breath will soon stop
Let it go, get me free
And it's all damped
Haunted by your dreams
Let it go, wanna know
'Cause broke my heart with you
{Pre-Chorus: Hikaru}
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
 
{Chorus: Hikaru, Hong Sungmin}
Cause you've been so bad to me
Made me so lonely
There were so many problems that's faced first
What's problem?
I don't know, tell why
I don't know who I
Nobody's telling me, yeah
Перевод
{Куплет 1: Хикару, Хон Сонмин}
Я продолжал искать тебя
Пока не достиг места, где тебя не было
Но, наверное, я не хотел знать
Что там пусто рядом с тобой сторона
Отпусти, освободи меня
И все затухло
Преследуемый твоими мечтами
Отпусти, хочу знать
Потому что ты разбил мне сердце
 
{Распевка: Ли Ханбин}
О, я не хочу все еще грустить и уходить
Скажи мне, если ты все еще чувствуешь себя одиноким
Я не хочу все еще грустить, и о-о -о
 
{Припев: Хикару, Хон Сонмин}
Потому что ты был так плох со мной
Сделал меня таким одиноким
Было так много проблем, с которыми пришлось столкнуться в первую очередь
Что проблема?
Я не знаю, скажи почему
Я не знаю, кто я
Никто мне не говорит, да
 
{Куплет 2: Ли Ханбин, Лин Ци}
Рутина, которая заставляет меня оцепенеть
Дни, когда я не могу найти смысл жить
Я задыхаюсь, просто думая об этом
Такое ощущение, что мое задыхающееся дыхание скоро прекратится
Пусть иди, освободи меня
И все затухло
Преследуемый твоими мечтами
Отпусти, хочу знать
Потому что ты разбил мне сердце
{Распевка: Хикару}
О, о-о
О, о-о
О, о-о
 
{Припев: Хикару, Хон Сонмин}
Потому что ты был так плох со мной
Сделало меня таким одиноким
Было так много проблем, с которыми пришлось столкнуться в первую очередь
В чем проблема?
Я не знаю, скажи почему
Я не знаю, кто я
Никто мне не говорит, ага
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Feeling

Feeling - FANTASY BOYS | Текст и Перевод Песни
{Verse 1: Hikaru, Hong Sungmin} I kept looking for you Until I reached someplace where you weren't But I guess I didn't want to know That it's empty by your

Фото Feeling

 Изменить 
Feeling

Feeling - Биография

Первоначально группа исполняла кавер-версии чужих песен в многочисленных альпийских городках. Название музыканты позаимствовали с вывески одного парижского бара.
Дебютный сингл был выпущен в 2005 году под названием «Fill My Little World». Первый полноценный альбом «Twelve Stops and Home» (2006) поднялся до второй строчки в британском чарте. В поддержку альбома «The Feeling» отправились в турне по Соединенным штатам, а вернувшись на родину продолжили тур в Великобритании и Ирландии. В 2006 году группа стала любимицей радиослушателей Соединенного королевства - «The Feeling» ставили чаще, чем любого другого исполнителя.
«Join With Us», второй альбом, вышедший в феврале 2008 г., взобрался на первую строчку чартов Великобритании. Записан он был в Англии, а сведен в США.
27 июня 2008 года «The Feeling» впервые выступили на легендарном фестивале в Гластонбери. Для Дэна Селлса этот день был вдвойне волнительным, поскольку его отец приехал посмотреть на выступление своего отпрыска.
В ноябре группа отправилась в свое самое большое турне по Британским островам, дав более 20 концертов.
Состав:
Дэн Гиллеспи Селлс (Dan Gillespie Sells) — вокал, гитара
Ричард Джонс (Richard Jones) — бас, бэк-вокал
Кевин Джеремайя (Kevin Jeremiah) — гитара, бэк-вокал
Kиаран Джеремайя (Ciaran Jeremiah) — клавишные, бэк-вокал
Пол Стюарт (Paul Stewart) — барабаны
Дискография
«Four Stops and Home» (EP, 2006)
«Twelve Stops and Home» (2006)
«Join With Us» (2008)
«Yes Please» (ожидается в марте 2009 г.)
Жанр: рок
Поджанры: поп-рок, софт-рок
Ссылки
Официальный сайт The Feeling
The Feeling на сайте MySpace
 Изменить