Переводы Песен

Måneskin - HONEY (ARE U COMING?) | Перевод

0
Текст
Meet me there where it never closes
Meet me there where it’s never hopeless
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
 
I know a place downtown, babe, if you wanna go
I’m gonna show you how this Italian amor
It’s gonna love you harder than ever before
You will li-i-i-i-ike it
We’re gonna get sky-high and create a new world
Where somebody might die, but nobody gets hurt
And if it sounds good for you, baby, just say the word
You will li-i-i-i-i-ike it (Ah)
 
It’s five AM
We feel so good, it’s almost frightening
It’s five AM
I’m made for you, we can’t deny it
 
Meet me there where it never closes
Meet me there where it’s never hopeless
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Meet me there where it never closes
Meet me there, I’ll give you your roses
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
 
Before I found this place I was feeling so blue
But then it turned me out, let it do it to you
It’s not a one-night stand if it turns into two
Oh, I li-i-i-i-i-ike it (Yeah)
 
It’s five AM
We feel so good, it’s almost frightening
Let’s try again
I don’t deserve you, you’re a diamond
 
Meet me there where it never closes
Meet me there where it’s never hopeless
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Meet me there where it never closes
Meet me there, I’ll give you your roses
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
 
Honey, are you coming?
Перевод
Встретимся там, где закрыться так сложно.
Встретимся там, где никогда не безнадёжно.
Все средства хороши в любви, о-о-о-о.
Дорогая, ты идёшь?
 
Я знаю место тут одно, малыш, что будь здоров.
Пойдём, я покажу тебе, что значит итальянская любовь.
Буду любить тебя сильнее, вновь и вновь.
Тебе понравится.
Мы ввысь взлетим и создадим наш мир из грёз.
Где, может, и умрём, но не прольём ничьих слёз.
И если тебе нравится, малыш, скажи всерьёз.
Тебе понравится.
 
Сейчас уж пять утра.
Мы чувствуем себя так клёво, что аж пугает.
Сейчас уж пять утра.
Я создан для тебя, никто из нас не отрицает.
 
Встретимся там, где закрыться так сложно.
Встретимся там, где никогда не безнадёжно.
Все средства хороши в любви, о-о-о-о.
Дорогая, ты идёшь?
Встретимся там, где закрыться так сложно.
Встретимся там, где никогда не безнадёжно.
Все средства хороши в любви, о-о-о-о.
Дорогая, ты идёшь?
 
Пока я не набрёл на это место, был как будто не в себе.
Потом всё стало круто, ибо дело лишь в тебе.
Это не секс на одну ночь, тем более их две.
О, мне это нравится.
 
Сейчас уж пять утра.
Чувствуем себя так клёво, просто страх.
Давай попробуем ещё раз.
Я не заслуживаю тебя, ты — Люси в бриллиантах в небесах.
 
Встретимся там, где закрыться так сложно.
Встретимся там, где никогда не безнадёжно.
Все средства хороши в любви, о-о-о-о.
Дорогая, ты идёшь?
Встретимся там, где закрыться так сложно.
Встретимся там, где никогда не безнадёжно.
Все средства хороши в любви, о-о-о-о.
Дорогая, ты идёшь?
 
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Måneskin

Måneskin - VALENTINE | Текст и Перевод Песни
Wasted in love, misunderstood Baby, it’s harder to breathe when you’re gone So I hold in my hands pictures of you And dream of the day you were eating for two

Måneskin - Mark Chapman | Текст и Перевод Песни
Nascosto tra la gente بین مردم پنهان شده Senza un'identità بدون هیچ هویتی Dice che mi ama ma lo so che mente اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE | Текст и Перевод Песни
I wanna be your slave I wanna be your master I wanna make your heartbeat Run like rollercoasters I wanna be a good boy I wanna be a gangster ‘Cause you can be the

Måneskin - CORALINE | Текст и Перевод Песни
Dimmi le tue verità Coraline, Coraline, dimmi le tue verità [3x] Coraline Coraline Coraline bella come il sole Guerriera dal cuore zelante Capelli come rose rosse

Måneskin - Torna a Casa | Текст и Перевод Песни
Cammino per la mia città ed il vento soffia forte Mi son lasciato tutto indietro e il Sole all’orizzonte Vedo le case da lontano, hanno chiuso le porte Ma per fortuna ho la sua

Måneskin - LA PAURA DEL BUIO | Текст и Перевод Песни
Sento mille voci che parlano, ma non sento che dicono Mi guardo allo specchio ed immagino di essere al circo Su una giostra di felicità e non voglio andare giù Anche se non mi diverto

Måneskin - VENT'ANNI | Текст и Перевод Песни
Io c’ho vent’anni Perciò non ti stupire se dal niente faccio drammi Ho paura di lasciare al mondo soltanto denaro Che il mio nome scompaia Tra quelli di tutti gli

Måneskin - Beggin (Манескин | Текст и Перевод Песни
Oooooh Put your loving hand out, baby I’m beggin I’m beggin, beggin you So put your loving hand out baby I’m beggin, beggin you So put your

Måneskin - Le Parole Lontane | Текст и Перевод Песни
Come l’aria mi respirerai Il giorno che ti nasconderò Dentro frasi che non sentirai Che l’errore tuo è stato amarmi come se Domani il mondo fosse uguale a

Måneskin - FOR YOUR LOVE | Текст и Перевод Песни
I wanna be the first man you look at tonight I wanna be stuck in your head and make you go wild I wanna drive you ’till the morning light I wanna leave you alone in the middle of

Фото Måneskin

 Изменить 
Måneskin

Måneskin - Биография

 Изменить