Переводы Песен

Måneskin - Mark Chapman | Перевод

0
Текст
Nascosto tra la gente
بین مردم پنهان شده
Senza un'identità
بدون هیچ هویتی
Dice che mi ama ma lo so che mente
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Rinchiuso in quattro mura
بین ۴دیواری حبس شده
Nessuna visita
بدون هیچ بازدیدی
Dice che mi ama ma lo so che mente
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Ma se soltanto avesse La possibilità
اما اگر فقط احتمال داشت
Ti seguirebbe al quattro angoli della città
اون تا چهار گوشه‌ی شهر دنبالتون میومد
Nascosto fra la gente
بین مردم قایم شده
Senza un’identità
بدون هویت
Dice che mi ama ma lo so che mente
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Si muove a piede libero
اون آزادانه حرکت میکنه
Vestito come un incubo
مثل یه کابوس لباس پوشیده
Vuole tu sia in pericolo
اون میخواد که توی خطر باشین
Però'ti chiama idolo
اما از نظر اون شما بت هستین
Si muove a piedе libero
اون آزادانه حرکت میکنه
Vestito come un incubo
مثل یه کابوس لباس پوشیده
Vuolе tu sia in pericolo
اون میخواد که توی خطر باشین
Però ti chiama idolo
اما از نظر اون شما بت هستین
Non prova sentimenti
اون هیچ احساسی نداره
Sono tutti per te
همه‌ی اونها برای شماست
Dice che ti ama ma lo sai che mente
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Sei in ogni sua risposta
توی هر جواب اون شما هستین
In tutti suoi perché
در همه چراهاش
Dice che ti ama ma lo sai che mente
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Vuole sempre che giochi
اون همیشه ازم میخواد که بازی کنم
Con le sue regole
با قوانینش
Non gli interessa assomigliarti vuole essere te
اون به ظاهر شما اهمیتی نمیده فقط میخواد که باشین
Lui vuole tutto quanto
اون همه چیزو میخواد
Però non sa cos'è
اما نمیدونه که چی
Dice che ti ama ma lo sai che mente
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Si muove a piede libero
اون آزادانه حرکت میکنه
Vestito come un incubo
مثل یه کابوس لباس پوشیده
Vuole tu sia in pericolo
اون میخواد که توی خطر باشین
Però ti chiama idolo
اما از نظر اون شما بت هستین
Si muove a piede libero
اون آزادانه حرکت میکنه
Vestito come un incubo
مثل یه کابوس لباس پوشیده
Vuole tu sia in pericolo
اون میخواد که توی خطر باشین
Però ti chiama idolo
اما از نظر اون شما بت هستین
E puoi trovarlo sotto casa
و میتونین اونو زیر خونه‌تون پیدا کنین
Con un coltello in mano
با چاقویی که توی دستشه
Perche non hai risposto a un suo messaggio
چون به یکی از پیاماش جواب ندادی
Però lui giura che ti ha amato
اما اون قسم میخوره که دوستت داره
Che non vorrebbe farlo
که نمیخواد اینکارو بکنه
Però il suo amore non l’hai ricambiato mai
Перевод
Скрытый среди людей
بین مردم پنهان شده
Без личности
بدون هیچ هویتی
Он говорит, что любит меня, но я знаю, что он лжет
اون میگه که دوس داره ولی من میدونم که دروغ میگه ... ه دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Но если бы у него был шанс
اما اما ادر فقط احتمال ت
Он будет следовать за тобой на все четыре угла города
اون تا چهار گوشه‌ی شهر د بالتون میومد
Скрытый среди людей
بین مردم قایم شده
Без личности
بدون هویت
Он говорит, что любит меня, но я знаю, что он лжет
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Он двигается свободно
اون آزادانه حرکت میکنه
Одет как кошмар
مثل یه کابوس لباس پوشیده
Он хочет, чтобы вы были в опасности
اون ​​می خواد که توی خطر باشین
Но он называет тебя кумиром
اما از نظر اون شما بت هستین
Он ходит свободно
اون آ زادانه حرکت میکنه
Одет как кошмар
مثل یه کاب وس لباس پوشیده
Хочу, чтобы ты был в опасности
اون میخواد که توی Но он называет тебя кумиром ه
Я весь за тебя
همه‌ی و. نها برای شماست
Говорит который любит тебя, но ты знаешь, что он лжет
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Ты в каждом из его ответов
توی ج واب اون شما هستین
Во всех своих «почему»
در همه چراهاش
Он говорит, что любит тебя, но ты знаешь, что он лжет
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ می گه
Он всегда хочет, чтобы я играл
اون همیشه ازم میخواد که بازی کنم
С его правилами
با قوانینش
Его не заботит то, чтобы выглядеть как ты, он хочет быть тобой
اون به ظاهر شما اهمیتی نمیده فقط می خواد باشی ن
Он хочет все
اون همه چیزو میخواد
Но он не знает, что это такое? кошмар
مثل یه کابوس لباس پوشیده
Он хочет, чтобы ты был в опасности
اون میخواد که توی خطر با شین
Но он называет тебя кумиром
اما از نظر اون شما بت هس تین ... اون میخواد که توی خطر باشین
Но он называет тебя кумиром... یدا bane Почему ты не ответил ни на одно из его сообщений
چون به یکی از پیاماش جواب ندادی
Но он клянется, что любил тебя
اما اون قسم میخوره که دوستت داره
Кто бы не хотел этого сделать
که Но ты так и не ответил на его любовь
اما تو عشق‌شو پس ندادی
И это можно найти под домом
و م یتون ین اونو زیر خونه‌تون پیدا کنین
С ножом в руке
با چاقویی که توی دستشه
Почему ты не ответил ни на одно из его сообщений
چو ن به یکی از پیاماش جواب ندادی
Но он клянется, что ты любил
اما اون قسم میخوره که دوستت داره
Что он не хотел бы этого делать
که نمیخواد اینکارو بکن
Но ты так и не ответил на его любовь
اما تو عشق‌شو پس ندادی
Он ходит свободно
اون آزادانه حرکت میکنه
Одетый как кошмар
مثل یه کابوس لباه پ شیده
Он хочет, чтобы вы были в опасности
اون میخواد که توی خطر باشین
Но 'он называет тебя кумиром
اما از نظر اون شما بت هستین
Он ходит на свободе
اون آزادانه حرکت میکنه
Одетый как кошмар
Как сделать это پوشیده
Он хочет, чтобы вы были в опасности
ا ون میخواد که توی خطر باشین
Но 'называет вас идолом
اما از نظر اون شما بت تینСмотрите Måneskin LiveПокупайте билеты всего за 101 доллар
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Måneskin

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE | Текст и Перевод Песни
I wanna be your slave I wanna be your master I wanna make your heartbeat Run like rollercoasters I wanna be a good boy I wanna be a gangster ‘Cause you can be the

Måneskin - CORALINE | Текст и Перевод Песни
Dimmi le tue verità Coraline, Coraline, dimmi le tue verità [3x] Coraline Coraline Coraline bella come il sole Guerriera dal cuore zelante Capelli come rose rosse

Måneskin - Torna a Casa | Текст и Перевод Песни
Cammino per la mia città ed il vento soffia forte Mi son lasciato tutto indietro e il Sole all’orizzonte Vedo le case da lontano, hanno chiuso le porte Ma per fortuna ho la sua

Måneskin - LA PAURA DEL BUIO | Текст и Перевод Песни
Sento mille voci che parlano, ma non sento che dicono Mi guardo allo specchio ed immagino di essere al circo Su una giostra di felicità e non voglio andare giù Anche se non mi diverto

Måneskin - VENT'ANNI | Текст и Перевод Песни
Io c’ho vent’anni Perciò non ti stupire se dal niente faccio drammi Ho paura di lasciare al mondo soltanto denaro Che il mio nome scompaia Tra quelli di tutti gli

Måneskin - Beggin (Манескин | Текст и Перевод Песни
Oooooh Put your loving hand out, baby I’m beggin I’m beggin, beggin you So put your loving hand out baby I’m beggin, beggin you So put your

Måneskin - Le Parole Lontane | Текст и Перевод Песни
Come l’aria mi respirerai Il giorno che ti nasconderò Dentro frasi che non sentirai Che l’errore tuo è stato amarmi come se Domani il mondo fosse uguale a

Måneskin - FOR YOUR LOVE | Текст и Перевод Песни
I wanna be the first man you look at tonight I wanna be stuck in your head and make you go wild I wanna drive you ’till the morning light I wanna leave you alone in the middle of

Måneskin - Somebody Told Me | Текст и Перевод Песни
Breaking my back just to know your name Seventeen tracks and I’ve had it with this game I’m breaking my back just to know your name But heaven ain’t close in a place

Måneskin - Morirò da Re | Текст и Перевод Песни
E allora prendi la mia mano, bella señorita Disegniamo sopra il mondo con una matita Resteremo appesi al treno solo con le dita Pronta che non sarà facile, tutta in salita

Фото Måneskin

 Изменить 
Måneskin

Måneskin - Биография

 Изменить