Переводы Песен

Måneskin - Somebody Told Me | Перевод

0
Текст
Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I’ve had it with this game
I’m breaking my back just to know your name
But heaven ain’t close in a place like this
Anything goes but don’t blink, you might miss
‘Cause heaven ain’t close in a place like this
I said, oh, heaven ain’t close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I’d let a rumor ruin my moonlight
 
Well, somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential, I’ve got potential
A-rushing, rushing around
 
Ready? Let’s roll onto something new
Taking its toll then I’m leaving without you
‘Cause heaven ain’t close in a place like this
I said, oh, heaven ain’t close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I’d let a rumor ruin my moonlight
 
Well, somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential, I’ve got potential
A-rushing, rushing around
 
Pace yourself for me
I said maybe, baby, please
But I just don’t know now (Maybe, baby)
When all I want to do is try
 
Well, somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential, I’ve got potential
A-rushing, rushing around
Somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential, I’ve got potential
A-rushing, rushing around
Somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential, I’ve got potential
A-rushing, rushing around
 
 
Перевод
Ломаю себе спину только для того, чтобы узнать твое имя
Семнадцать треков, и с меня хватит этой игры
Я ломаю себе спину только для того, чтобы узнать твое имя
Но рай не близок в таком месте, как это
Все идет своим чередом, но не моргай, ты можешь пропустить
Потому что рай не близок в таком месте, как это
Я сказал: “О, рай не так уж близок в таком месте, как это”
Вернись, вернись сегодня ночью
Никогда не думал, что позволю слухам испортить мой лунный свет
 
Ну, кто-то сказал мне, что у тебя был парень
Который выглядел как подружка
Что у меня было в феврале прошлого года
Это не конфиденциально, у меня есть потенциал
А метаться, метаться вокруг
 
Готова? Давайте перейдем к чему-то новому
Беру свое, а потом я ухожу без тебя
Потому что рай не близок в таком месте, как это
Я сказал: “О, рай не близок в таком месте, как это”
Вернись, вернись сегодня вечером
Никогда не думал, что позволю слухам испортить мой лунный свет
 
Ну, кто-то сказал мне, что у тебя был парень
Который выглядел как подружка
Что у меня было в феврале прошлого года
Это не конфиденциально, у меня есть потенциал
А метаться, метаться вокруг
 
Сделай шаг за мной
Я сказал, может быть, детка, пожалуйста
Но сейчас я просто не знаю (Может быть, детка)
Когда все, что я хочу сделать, это попытаться
 
Ну, кто-то сказал мне, что у тебя был парень
Который выглядел как подружка
Что у меня было в феврале прошлого года
Это не конфиденциально, у меня есть потенциал
А метаться, метаться вокруг
Ну, кто-то сказал мне, что у тебя был парень
Который выглядел как подружка
Что у меня было в феврале прошлого года
Это не конфиденциально, у меня есть потенциал
А метаться, метаться вокруг
Ну, кто-то сказал мне, что у тебя был парень
Который выглядел как подружка
Что у меня было в феврале прошлого года
Это не конфиденциально, у меня есть потенциал
А метаться, метаться вокруг
 
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Måneskin

Måneskin - Mark Chapman | Текст и Перевод Песни
Nascosto tra la gente بین مردم پنهان شده Senza un'identità بدون هیچ هویتی Dice che mi ama ma lo so che mente اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه

Måneskin - VALENTINE | Текст и Перевод Песни
Wasted in love, misunderstood Baby, it’s harder to breathe when you’re gone So I hold in my hands pictures of you And dream of the day you were eating for two

Måneskin - HONEY (ARE U COMING?) | Текст и Перевод Песни
Meet me there where it never closes Meet me there where it’s never hopeless All is fair in love, oh-oh-oh Honey, are you coming? I know a place downtown, babe, if you

Måneskin - La fine | Текст и Перевод Песни
Mi sveglio ed è passato un anno Ed io che sono ancora stanco Con la valigia sotto braccio Non so nemmeno dove vado E vago come se fossi un pazzo Porto ancora le mie

Måneskin - Supermodel | Текст и Перевод Песни
Alone at parties in a deadly silhouette She loves the cocaine, but cocaine don’t love her back When she’s upset, she talks to Maury And takes deep breaths She’s

Måneskin - Gasoline | Текст и Перевод Песни
You’re nothing but gasoline Starting fires since seventeen Silver spoon in daddy’s jeans (You go four, three, two, one, count it, count it down) You live in a stolen

Måneskin - Close to the Top | Текст и Перевод Песни
I’m close to the top now And that’s what I want, so I take it all I look at the clock now And this is my moment, this is my time If you want to fight now Yes I

Måneskin - LIVIDI SUI GOMITI | Текст и Перевод Песни
“Calmati”, ti ho detto, “Guardami” È finito il tempo di nascondersi dietro quegli angoli Adesso dimmi dove corri e perché ansimi Non l’hai mai visto chi

Måneskin - Mammamia | Текст и Перевод Песни
Uh, uh, uh, uh Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah I feel the heat, uh, I feel the beat of drums Call the police, I’ll do it, they’ve stolen all my fun I’m

Måneskin - Niente da Dire | Текст и Перевод Песни
Voglio volare Per sollevarmi fin là Sentire urlare Il mio nome nelle città Comunicare Il messaggio mio e dei miei fra Soltanto per assaporare il gusto della realtà

Фото Måneskin

 Изменить 
Måneskin

Måneskin - Биография

 Изменить