Переводы Песен

Måneskin - Close to the Top | Перевод

0
Текст
I’m close to the top now
And that’s what I want, so I take it all
I look at the clock now
And this is my moment, this is my time
If you want to fight now
Yes I got the guns and I got the bombs
So don’t cry for me now, yeah, don’t cry for me now
So stay the fuck away from me now
 
My baby, you’re not my lady
You’re not my baby
And you’re driving me crazy, crazy
My baby, you’re not my lady
You’re not my baby
And you’re driving me crazy, crazy now
Yeah, eh, eh
 
I was so afraid of myself
But now that I’m grown and I’m not alone
I stand in the light now
I been facing the dark,
Been hateful for too long
My mama told me, “My son,
Go outside and take what you chose”
But don’t cry for me now, yeah, don’t cry for me now
So stay the fuck away from me
 
My baby, you’re not my lady
You’re not my baby
And you’re driving me crazy, crazy
My baby, you’re not my lady
You’re not my baby
And you’re driving me crazy, crazy now
 
But baby, you’re not my lady
You’re not my baby
And you’re driving me crazy, crazy
Baby, you’re not my lady
You’re not my baby
And you’re driving me crazy
 
I said, baby, you’re not my baby
You’re not my lady
And you’re driving me crazy, crazy
Baby, you’re not my lady
You’re not my baby
And you’re driving me crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, you’re driving me crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, I said you’re driving me crazy
 
 
Перевод
Сейчас я близок к вершине,
И это то, чего я хочу, так что я стойко держусь.
Я смотрю на часы –
И вот он мой миг, моё время.
Если сейчас ты хочешь сразиться,
Ок, у меня есть оружие и бомбы,
Так что пока не плачь обо мне, да, пока не плачь обо мне.
Так что держись от меня, бл*дь, подальше!
 
Моя детка, ты не моя девушка,
Ты не моя крошка,
И ты сводишь меня с ума.
Моя детка, ты не моя девушка,
Ты не моя крошка,
И сейчас ты сводишь меня с ума,
Е-е, эй-эй.
 
Я так боялся самого себя,
Но теперь, когда я вырос и я не один,
Я весь на свету.
Я стоял лицом к лицу с тьмой,
Я долго ненавидел.
Мама сказала мне: “Сынок,
Выходи в мир и бери то, что ты выбрал”.
Только не плачь обо мне сейчас, да, не плачь обо мне сейчас.
Так что держись от меня, бл*дь, подальше!
 
Моя детка, ты не моя девушка,
Ты не моя крошка,
И ты сводишь меня с ума.
Моя детка, ты не моя девушка,
Ты не моя крошка,
И сейчас ты сводишь меня с ума.
 
Но, детка, ты не моя девушка,
Ты не моя крошка,
И ты сводишь меня с ума.
Моя детка, ты не моя девушка,
Ты не моя крошка,
И сейчас ты сводишь меня с ума.
 
Я сказал, детка, ты не моя девушка,
Ты не моя крошка,
И ты сводишь меня с ума.
Моя детка, ты не моя девушка,
Ты не моя крошка,
И сейчас ты сводишь меня с ума, с ума,
С ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
С ума, с ума, ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума,
С ума, с ума, говорю же, ты сводишь мня с ума.
 
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Måneskin

Måneskin - Mark Chapman | Текст и Перевод Песни
Nascosto tra la gente بین مردم پنهان شده Senza un'identità بدون هیچ هویتی Dice che mi ama ma lo so che mente اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه

Måneskin - VALENTINE | Текст и Перевод Песни
Wasted in love, misunderstood Baby, it’s harder to breathe when you’re gone So I hold in my hands pictures of you And dream of the day you were eating for two

Måneskin - HONEY (ARE U COMING?) | Текст и Перевод Песни
Meet me there where it never closes Meet me there where it’s never hopeless All is fair in love, oh-oh-oh Honey, are you coming? I know a place downtown, babe, if you

Måneskin - La fine | Текст и Перевод Песни
Mi sveglio ed è passato un anno Ed io che sono ancora stanco Con la valigia sotto braccio Non so nemmeno dove vado E vago come se fossi un pazzo Porto ancora le mie

Måneskin - Supermodel | Текст и Перевод Песни
Alone at parties in a deadly silhouette She loves the cocaine, but cocaine don’t love her back When she’s upset, she talks to Maury And takes deep breaths She’s

Måneskin - Gasoline | Текст и Перевод Песни
You’re nothing but gasoline Starting fires since seventeen Silver spoon in daddy’s jeans (You go four, three, two, one, count it, count it down) You live in a stolen

Måneskin - Close to the Top | Текст и Перевод Песни
I’m close to the top now And that’s what I want, so I take it all I look at the clock now And this is my moment, this is my time If you want to fight now Yes I

Måneskin - LIVIDI SUI GOMITI | Текст и Перевод Песни
“Calmati”, ti ho detto, “Guardami” È finito il tempo di nascondersi dietro quegli angoli Adesso dimmi dove corri e perché ansimi Non l’hai mai visto chi

Måneskin - Mammamia | Текст и Перевод Песни
Uh, uh, uh, uh Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah I feel the heat, uh, I feel the beat of drums Call the police, I’ll do it, they’ve stolen all my fun I’m

Måneskin - Niente da Dire | Текст и Перевод Песни
Voglio volare Per sollevarmi fin là Sentire urlare Il mio nome nelle città Comunicare Il messaggio mio e dei miei fra Soltanto per assaporare il gusto della realtà

Фото Måneskin

 Изменить 
Måneskin

Måneskin - Биография

 Изменить