Måneskin - Niente da Dire | Перевод

Текст

Voglio volare

Per sollevarmi fin là

Sentire urlare

Il mio nome nelle città

Comunicare

Il messaggio mio e dei miei fra

Soltanto per assaporare il gusto della realtà

Devo sfogare

Questo mio senso di colpa

Dimenticare

Quest’altra stupida stronza

Per poi curare

Ferite date dai morsi

Per poter camminare dentro al freddo dei boschi

Però tu dimmi se è possibile bruciare combustibile

Scendere dalle ripide, farsi male e sorridere

Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale

Sì come l’aria di mare che rende tutto visibile

Dimmi se è possibile bruciare combustibile

Scendere dalle ripide, farsi male e sorridere

Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale

Sì come l’aria di mare che rende tutto visibile

[2x:]

Io non ho niente da dire

Io non ho niente da ridere

Ho strappato queste spine

E ho cominciato a vivere

Quindi Marlena

Stai accanto a me per viaggiare

Se arriva sera

Impareremo a guardare la luna piena

Amore non ascoltare il canto di queste sirene

Che non voglio annegare

Perché il momento è ora scordiamoci la paura

Scriviamo la memoria diciamola nuda e cruda

Sì ma in forma di poesia perché non faccia paura

Qui la notte è scura

Ma dimmi se è possibile bruciare combustibile

Scendere dalle ripide, farsi male e sorridere

Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale

Sì come l’aria di mare che rende tutto visibile

Dimmi se è possibile bruciare combustibile

Scendere dalle ripide, farsi male e sorridere

Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale

Sì come l’aria di mare che rende tutto visibile

[2x:]

Io non ho niente da dire

Io non ho niente da ridere

Ho strappato queste spine

E ho cominciato a vivere

Io non ho niente da dire

Перевод

Я хочу летать,

Чтобы подняться туда,

Чтобы услышать, как выкрикивают

Моё имя в разных городах,

Чтобы доносить

Послание моё и моих братьев.

Чтобы просто почувствовать вкус реальности,

Я должен отпустить

Это чувство вины,

Забыть

Очередную глупую с*чку,

Чтобы затем залечить

Раны от укусов

И иметь возможность гулять по прохладным лесам.

Но скажи мне, можно ли сжечь горючее,

Спускаться с крутых склонов, пораниться и при этом улыбаться?

Скажи мне, должен ли я верить, что всё это реально?

Да, словно морской воздух, дающий хорошую видимость.

Скажи мне, можно ли сжечь горючее,

Спускаться с крутых склонов, пораниться и при этом улыбаться?

Скажи мне, должен ли я верить, что всё это реально?

Да, словно морской воздух, дающий хорошую видимость.

[2x:]

Мне нечего сказать,

Мне не над чем смеяться.

Я вырвал эти шипы

И начал жить.

Так что, Марлена,

Будь рядом со мной на время путешествия.

Если наступит ночь,

Мы научимся смотреть на полную луну.

Любимая, не слушай пение сирен,

Ведь я не хочу утонуть,

Потому что момент настал, давай забудем о страхе,

Давай напишем мемуары, расскажем всю правду, как есть,

Да, но в виде стихов, чтобы не наводить страх.

Ночи здесь тёмные,

Ночи здесь тёмные.

Но скажи мне, можно ли сжечь горючее,

Спускаться с крутых склонов, пораниться и при этом улыбаться?

Скажи мне, должен ли я верить, что всё это реально?

Да, словно морской воздух, дающий хорошую видимость.

Скажи мне, можно ли сжечь горючее,

Спускаться с крутых склонов, пораниться и при этом улыбаться?

Скажи мне, должен ли я верить, что всё это реально?

Да, словно морской воздух, дающий хорошую видимость.

[2x:]

Мне нечего сказать,

Мне не над чем смеяться.

Я вырвал эти шипы

И начал жить.

Мне нечего сказать.

Изменить

Копировать

Ещё Måneskin

Måneskin - Mammamia | Текст и Перевод Песни
Uh, uh, uh, uh Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah I feel the heat, uh, I feel the beat of drums Call the police, I’ll do it, they’ve stolen all my fun I’m

Måneskin - LIVIDI SUI GOMITI | Текст и Перевод Песни
“Calmati”, ti ho detto, “Guardami” È finito il tempo di nascondersi dietro quegli angoli Adesso dimmi dove corri e perché ansimi Non l’hai mai visto chi

Måneskin - Close to the Top | Текст и Перевод Песни
I’m close to the top now And that’s what I want, so I take it all I look at the clock now And this is my moment, this is my time If you want to fight now Yes I

Måneskin - Gasoline | Текст и Перевод Песни
You’re nothing but gasoline Starting fires since seventeen Silver spoon in daddy’s jeans (You go four, three, two, one, count it, count it down) You live in a stolen

Måneskin - Supermodel | Текст и Перевод Песни
Alone at parties in a deadly silhouette She loves the cocaine, but cocaine don’t love her back When she’s upset, she talks to Maury And takes deep breaths She’s

Måneskin - La fine | Текст и Перевод Песни
Mi sveglio ed è passato un anno Ed io che sono ancora stanco Con la valigia sotto braccio Non so nemmeno dove vado E vago come se fossi un pazzo Porto ancora le mie

Måneskin - HONEY (ARE U COMING?) | Текст и Перевод Песни
Meet me there where it never closes Meet me there where it’s never hopeless All is fair in love, oh-oh-oh Honey, are you coming? I know a place downtown, babe, if you

Måneskin - VALENTINE | Текст и Перевод Песни
Wasted in love, misunderstood Baby, it’s harder to breathe when you’re gone So I hold in my hands pictures of you And dream of the day you were eating for two

Måneskin - Mark Chapman | Текст и Перевод Песни
Nascosto tra la gente بین مردم پنهان شده Senza un'identità بدون هیچ هویتی Dice che mi ama ma lo so che mente اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE | Текст и Перевод Песни
I wanna be your slave I wanna be your master I wanna make your heartbeat Run like rollercoasters I wanna be a good boy I wanna be a gangster ‘Cause you can be the

Måneskin - Niente da Dire | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Måneskin

Фото Måneskin

Måneskin - Биография

Новое

Популярное