Переводы Песен

몰랐어 첫사랑인지 스쳐가는 감정인 건지 - FANTASY BOYS | Перевод

0
Текст
{intro: hong sungmin, lee hanbin, ling qi}
I didn't know whether it was first love or a passing feeling
I think everyone but me can tell
My heart flutters when i see you again and again
What are these feelings? is it really you?
 
{verse 1: oh hyeontae, kim gyurae, kim wooseok, ling qi}
Oh, baby, our first meeting was coincidence, but felt like fate
Yesterday i dreamt i walked by you
In blue t-shirts
We were matching well
Refreshing hazel eyes
 
{pre-chorus: hong sungmin, hikari, kang minseo}
We have nothing to be afraid of
Leave it all to the hold of our hands
I've been earnеstly dreaming of you
At last i've found you in a scenе, you're my girl
 
{chorus: lee hanbin, hong sungmin, hikaru, kim wooseok}
I didn't know whether it was first love or a passing feeling
I think everyone but me can tell
My heart flutters when i see you again and again (only you, woah)
Tell me, i don't even know what it is or how it looks like
I think i'm having a bit of a hard time
Still, i will protect you so i don't lose you again and again (i will protect you)
My first love, it's you
{verse 2: oh hyeontae, kaedan, kang minseo, kim gyurae}
Oh, baby, this night
A long tradition begins
Fine things are never recorded
I don't know when it will stop
Whenever the end approaches
It only continues further
 
{pre-chorus: hong sungmin, hikaru}
Look at those wonderful stars in the night sky
Imagine us together shining between them
You spreading intensely
In my feelings
Imagine again
You and i glow, oh
 
{chorus: hikaru, oh hyeontae, hong sungmin, lee hanbin}
I didn't know whether it was first love or a passing feeling (oh, woah)
I think everyone but me can tell
My heart flutters when i see you again and again (only you, only you, woah)
Tell me, i don't even know what it is or how it looks like
I think i'm having a bit of a hard time (oh, yeah)
Still, i will protect you so i don't lose you again and again
My first love, it's you
 
{bridge: hikari, hikaru}
Embroider the whole world (embroider)
With a prominent spark (spark)
So it spreads for a long time (for a long time)
And goes on to shine forever
{chorus: kim wooseok, kang minseo, ling qi, hong sungmin}
I didn't know whether it was first love or a passing feeling (oh)
I think everyone but me can tell
My heart flutters when i see you again and again
Tell me, i don't even know what it is or how it looks like
I think i'm having a bit of a hard time
Still, i will protect you so i don't lose you again and again (yeah, eh-eh)
My first love, it's you
 
{post-chorus: all}
Make sunshine
Make sunshine
Make sunshine
(make sunshine with you)
Make sunshine
Make sunshine
Make sunshine
(you make the sunshine)
Make sunshine
Make sunshine
Make sunshine (oh, yeah)
Make sunshine
Make sunshine
Make sunshine
 
{outro: oh hyeontae, lee hanbin, ling qi, hikaru, *hong sungmin*}
I will protect you
I promise to hold your hand tight
I promise it won't change
It's my first love (sunshine)
It really is you (yeah-eh-yeah)
*it will shine brighter, to me*
Перевод
{вступление: Хон Сон Мин, Ли Ханбин, Лин Ци}
Я не знала, была ли это первая любовь или мимолетное чувство
Думаю, все, кроме меня, могут сказать
Мое сердце трепещет, когда я вижу тебя снова и еще раз
Что это за чувства? это правда ты?
 
{Куплет 1: о Хёнтэ, Ким Гюрэ, Ким Усок, Лин Ци}
О, детка, наша первая встреча была совпадением, но это было похоже на судьбу
Вчера мне приснилось я проходил мимо тебя
В синих футболках
Мы хорошо подходили друг другу
Освежающие карие глаза
 
{припев: Хон Сонмин, Хикари, Кан Минсо}
У нас ничего нет бояться
Предоставьте все это нашим рукам
Я искренне мечтал о тебе
Наконец-то я нашел тебя в сцене, ты моя девочка
 
{Припев: Ли Ханбин, Хон Сонмин, Хикару, Ким Усок}
Я не знал, была ли это первая любовь или мимолетное чувство
Думаю, все, кроме меня, могут сказать
Мое сердце трепещет, когда я вижу тебя снова и снова (только тебя, воу)
Скажи мне, я даже не знаю, что это и как это выглядит
Думаю, мне немного тяжело
Тем не менее, я буду защищать тебя, чтобы не потерять тебя снова и снова (я буду защищать тебя)
Моя первая любовь, это ты
{Куплет 2: о Хёнтэ, Кедан, Кан Минсо, Ким Гюрэ}
О, детка, этой ночью
Начинается давняя традиция
Хорошие вещи никогда не записываются
Я не знаю, когда это прекратится
Всякий раз, когда приближается конец
Это только продолжается
{перед припев: Хон Сонмин, Хикару}
Посмотри на эти чудесные звезды в ночном небе
Представь, что мы вместе сияем между ними
Ты интенсивно распространяешься
В моих чувствах
Представь еще раз
Ты и я сияем, о
 
{припев: Хикару, охёнтэ, Хон Сонмин, Ли Ханбин}
Я не знала, была ли это первая любовь или мимолетное чувство ( о, вау)
Я думаю, что все, кроме меня, могут сказать
Мое сердце трепещет, когда я вижу тебя снова и снова (только ты, только ты, вау)
Скажи мне, я даже не знаю, что это это или как это выглядит
Думаю, мне приходится нелегко (о, да)
Тем не менее, я защищу тебя, чтобы не потерять тебя снова и снова
Мой первый любовь, это ты
 
{мост: хикари, хикару}
Вышить весь мир (вышить)
Заметной искрой (искрой)
Так она распространяется надолго (на долгое время)
И будет сиять вечно
{припев: Ким Усок, Кан Минсо, Лин Ци, Хон Сынмин}
Я не знал, была ли это первая любовь или мимолетное чувство (о)
Думаю, все, кроме меня, могут сказать
Мое сердце трепещет, когда я вижу тебя снова и снова
Скажи мне, я даже не знаю, что это такое и как оно выглядит
Думаю, я' Мне сейчас немного тяжело
Тем не менее, я защищу тебя, чтобы не потерять тебя снова и снова (да, а-а)
Моя первая любовь, это ты
 
{ пост-припев: все}
Сделай солнышко
Сделай солнышко
Сделай солнышко
(Сделай солнышко с тобой)
Сделай солнышко
Сделай солнышко
Сделай солнышко
(ты Сделай солнечный свет)
Сделай солнечный свет
Сделай солнечный свет
Сделай солнечный свет (о, да)
Сделай солнечный свет
Сделай солнечный свет
Сделай солнечный свет
 
{outro: oh hyeontae , Ли Ханбин, Лин Ци, Хикару, *Хон Сынмин*}
Я защищу тебя
Я обещаю крепко держать тебя за руку
Я обещаю, что это не изменится
Это моя первая любовь (солнышко )
Это действительно ты (да-а-да)
*для меня это будет сиять ярче*
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё 몰랐어 첫사랑인지 스쳐가는 감정인 건지

몰랐어 첫사랑인지 스쳐가는 감정인 건지 - FANTASY BOYS | Текст и Перевод Песни
{intro: hong sungmin, lee hanbin, ling qi} I didn't know whether it was first love or a passing feeling I think everyone but me can tell My heart flutters when i see you

Фото 몰랐어 첫사랑인지 스쳐가는 감정인 건지

 Изменить 

몰랐어 첫사랑인지 스쳐가는 감정인 건지 - Биография

 Изменить