Bal-sagoth - Draconis Albionensis
Текст
[The Oracle of Logres:]
It was a time of change. The descendants of the Atlantean mages had fallen
before the New Praesidium, and the wolves were baying at the Empire's door.
An oppressive new faith was encroaching from the east, and the sylvan liege
had locked tight the gates of his arboreal realm. And so it was that towards
the end of the Age of Mystery, the last of Albion's great Dragon Lords did
gather for what would be their final battle...
[The War-song of the Dragon Lords:]
Dragon-phalanx rend the sky, Albion our gleaming prize,
Sentinels of land and sea, guardians of destiny.
(Prowling amongst the pecseatan; Draconis Bipedes, swift and furious beast of battle!)
[The Dragon King's Vow:]
(Dragon-Runes etched by the firey tongues of the IX Legio Draconis into the
primordial stone of the great Logres Drachenstahl Cromlech):
The foes of this sceptred isle shall be driven back into the sea!
An oath sworn in battle, a vow blessed by steel,
I swear by the dragon's blood in my veins... and the dragon's heart that pumps
it!
[The War-song of the Dragon Lords:]
Dragonfyre in the fray, faith and steel shall win the day,
A god to serf and king alike, the Adamantine Hammer strikes!
(Devouring the infidel outlanders; Draconis Nematoda, great winged worm of war!)
[The Dragon King's Vow:]
To victory eternal... this world shall be our empire!
Dragon Imperium, throne of the Ancient Gods, behold the axiom, Wyruld-Cyninga!
It is time! We shall rule, and upon our dominion the sun shall never set!
[12 October: 1893]
I must commit this to the pages of my journal, while it is still vivid in my
recollection... not that such a macabre vision could possibly soon be
blissfully forgotten. Just before dawn,
Перевод
{Оракул из Логреса:}
Это было время перемен. Потомки атлантских магов пали
перед Новым Президиумом, и волки лаяли у дверей Империи.
Десантная новая вера вторгалась с востока, и лесной сюзерен
накрепко запер врата его древесного царства. И вот, ближе к
концу Эпохи Тайн, последний из великих Лордов Драконов Альбиона
собрался для того, что станет их последней битвой...
{Песнь войны из Повелителей Драконов:}
Фаланги драконов разрывают небо, Альбион - наш сияющий приз,
Стражи земли и моря, хранители судьбы.
(Крадущийся среди пекатанов; Драконис Двуногий, быстрый и яростный зверь битвы!)
{Клятва Короля Драконов:}
(Драконьи Руны, выгравированные огненными языками IX Легио Драконис на
изначальном камне великого Логреса Драхенсталя Кромлеха):
Враги этого скипетрированного острова будут отброшены в море!
Клятва, данная в бою, клятва, благословленная сталью,
Клянусь драконьей кровью в моих венах... и драконьим сердцем это качает
это!
{Военная песня Лордов Драконов:}
Драконий огонь в схватке, вера и сталь победят,
Бог, как раб, так и король , Адамантовый Молот наносит удар!
(Пожирает неверных-чужеземцев; Draconis Nematoda, великий крылатый червь войны!)
{Клятва Короля Драконов:}
К вечной победе... этот мир должен будь нашей империей!
Империя Драконов, трон Древних Богов, вот аксиома, Вирульд-Цининга!
Пришло время! Мы будем править, и над нашими владениями солнце никогда не зайдет!
{12 октября: 1893}
Я должен поместить это на страницы моего дневника, пока оно еще живо в моем
воспоминание... не то чтобы такое жуткое видение могло скоро быть
блаженно забыто. Перед рассветом
Bal-sagoth - To Dethrone The Witch-queen Of Mytos K'unn | Текст Иностранной Песни
(The Legend Of The Battle Of Blackhelm Vale) THE CHRONICLES OF WAR: ??? THE WAR TESTAMENT OF CAYLEN-TOR (ON THE NIGHT OF THE BLOODYING OF SWORDS): O'
Bal-sagoth - The Splendour Of A Thousand Swords Gleaming | Текст Иностранной Песни
(Beneath The Blazon Of The Hyperborean Empire) ALTARUS: Gaze deep into the mists with your spirit-eyes, Xerxes... look far, and tell me what you see. XERXES:
Bal-sagoth - In The Raven-Haunted Forests Of Darkenhold, Where Shadows Reign And The Hues Of Sunlight Never Dance | Текст Иностранной Песни
The Words of the Forest-King on the Eve of the Nexus: I am the immortal King of the Deep Woods, Servitor of the Old Gods of the Forest... I hear the whispered words of the
Bal-sagoth - Behold, The Armies Of War Descend Screaming From The Heavens! | Текст Иностранной Песни
Behold, the armies of war Descend screaming from the heavens The long aeons of tyranny are at an end Now, let the ninth millennium begin The Ritual of Ascendancy is
Bal-sagoth - And Atlantis Falls... | Текст Иностранной Песни
And lo, I witnessed the vast seas rise forth like a great ravenous beast, a devouring maelstrom of cataclysmic fury; and the gleaming spires and citadels of proud, ancient Atlantis
Bal-sagoth - Summoning The Guardians Of The Astral Gate | Текст Иностранной Песни
It is written in the ancient legends... that high amidst the moon-swathed peaks of the great Mountain of Shadows, hides the aeon-weary threshold of the Astral Gate... the portal from
Bal-sagoth - Callisto Rising | Текст Иностранной Песни
ZURANTHUS: Earthbound, a star falls to my tongue. Come to me, Hyperion's child... come to me, spawn of Titan. Condemned Souls of the Brotherhood of Dark Elucidation:
Bal-sagoth - Thwarted By The Dark (Blade Of The Vampyre Hunter) | Текст Иностранной Песни
[The contemplations of Joachim Blokk:] As my sword drips black now with the unclean blood of another slain fiend, it occurs to me that history will most probably record me a
Bal-sagoth - The Dark Liege Of Chaos Is Unleashed... | Текст Иностранной Песни
The Dark Liege Of Chaos Is Unleashed At The Ensorcelled Shrine Of A'Zura-Kai (The Splendour Of A Thousand Swords Gleaming Beneath The Blazon Of The Hyperborean Empire Part
Bal-sagoth - Starfire Burning Upon The Ice-veiled Throne Of Ultima Thule | Текст Иностранной Песни
Spears agleam in the dying sun, The blood is spilled, the battle's won, From the icy throne of God-King shall rule, When nine stars kiss the moon o'er Ultima Thule.
Bal-sagoth - Биография
Идея основания этого блэк-паган проекта зародилась у Байрона Робертса еще в 1989 году. Уже было придумано и название, "Bal-Sagoth", но претворить планы в жизнь тогда не удалось. Дело сдвинулось с мертвой точки лишь в 1993-м, когда Брайан познакомился с Крисом и Джонни Модлингами. Братья играли именно так как и хотелось Робертсу, и в июле того же года было объявлено о рождении новой группы. По осени команда была доукомплектована басистом Джейсоном Портером и клавишником Винсентом Крабтри. К концу года уже была готова первая демка, которая попала в руки Фратеру Нихилу из "Cacophonous Records". Тот, недолго думая, предложил "Bal-Sagoth" контракт на три альбома.
В июне 1994-го группа заперлась в йоркширской "Academy Studios" для записи первого полноформатника. Вскоре "A Black Moon Broods Over Lemuris" был готов, но лейбл еще целый год находил разные причины, чтобы отложить выход пластинки. Так что релиз состоялся лишь в мае 1995-го. За это время коллектив покинул Кабтри, а на его месте появился Леон Форрест.
В декабре 1994-го группа должна была разогревать "Cradle of filth", но перед этим Байрон слишком переусердствовал в стейдждайвинге на концерте у "Cannibal corpse", и выступления "Bal-Sagoth" пришлось отменить. Свой первый "лайв" команда отыграла на блэк-дэт фестивале, проходившем в лондонской "Dublin Castle". Затем состоялись совместные выступления с португальским "Moonspell" и небольшой тур по Ирландии, скомканный из-за разгильдяйства промоутера. Несмотря на это слава о "Bal-Sagoth" потихоньку начала распространяться по Европе, и в ноябре 1996-го группа в качестве хедлайнеров приняла участие в фестивале "Ragnarok", проходившем в Бельгии.
А перед этим коллектив снова окопался в "Academy Studios" и записал лонгплей с длиннющим названием "Starfire Burning Upon The Ice Veiled Throne of Ultima Thule". Названия треков были не менее длинными, чего стоило только "Ad Lo, When The Imperium Marches Against Gul-Kothoth, Then Dark Sorceries Shall Enshroud The Citadel Of The Obsidian Crown".
В декабре 1996-го команду покинул Джейсон Портер, п ередавший басуху Алистеру Маклатчи. А в феврале следующего года состоялось первое глобальное европейское турне группы, в котором ее партнерами были шведы "Dark Funeral" и норвежцы "Ancient". После записи третьего альбома Леон Форрест вдруг решил, что ему лучше быть полицейским, чем играть металл, и объявил о своем уходе. Чтобы как-то выйти их положения, клавишные отдали Джонни Модлингу, а спустя некоторое время подыскали нового ударника, Дэйва Макинтоша. Однако, как только "Bal-Sagoth" собрались записывать четвертый альбом, из банды сбежал Маклатчи. На его место взяли Марка Гринвелла и принялись за сессии.
Тем временем к музыкантам выстроилась целая очередь лейблов с контрактами. Свои предложения делали "Nuclear Blast", "Hammerheart Records" и "Cacophonous Records". Пораскинув мозгами, коллектив решил остановиться на первом из них. В 1999-м и 2001-м годах на этой фирме вышли альбомы "The Power Cosmic" и "Atlantis Ascendant".