Bright Eyes - Another Travelin' Song
Текст
Well I'm changin' all my strings
I'm gonna write another travellin' song
About all the billion highways
And the cities at the break of dawn
Well I guess the best that I can do now
Is pretend that I've done nothing wrong
And dream about a train
That's gonna take me back where I belong
Well now the ocean speaks and spits
And I can hear it from the interstate
And I'm screaming at my brother
On a cell phone and he's far away
And I'm saying nothing in the past or future
Ever will feel like today
Until I park it in an Alley
Just hoping that our shit is safe
So I go back and forth forever
All my thoughts they come in pairs
Well I will, I won't, I doubt of them
I'm not surprised but I never feel quite prepared
Now I'm hunched over a type writer
I guess you call that painting in a cave
And there's a word I can't remember
And a feeling I cannot escape
And now my ashtray's overflowin'
I'm still starin' at a clean white page
Oh and morning's at my window
And she is sending me to bed again
Well I dream the dark on the horizon
I dream the desert where the dead lay down
I dream the prostituted child touching
An old man in a fast food crowd
Oh yeah, I dreamt a ship was sinkin'
There was people screamin' all around
And I woke to my alarm clock
It was a pop song and it was playin' loud
So I will find my fears and face them
Or I will cower like a dog
I will kick and scream or kneel and bleed
I'll fight like hell to hide that I've given up
Перевод
Ну, я поменяю все свои струны
Я напишу еще одну песню о путешествиях
Про все миллиарды шоссе
И города на рассвете
Ну, я думаю, лучшее, что я могу сделать сейчас
Притвориться, что я не сделал ничего плохого
И мечтать о поезде
Он вернет меня туда, где я принадлежу
Ну, теперь океан говорит и плюется
И я слышу это с межштатной магистрали
И я кричу на своего брата
По мобильному телефону, а он далеко
И я ничего не говорю ни в прошлом, ни в будущем
Всегда буду чувствовать себя как сегодня
Пока я не припаркую его в переулке
Просто надеюсь, что наше дерьмо в безопасности
Так что я вечно хожу взад и вперед
Все мои мысли приходят парами
Ну, буду, не буду, сомневаюсь в них
Я не удивлен, но никогда не чувствую себя достаточно подготовленным
Теперь я сгорбился над пишущей машинкой
Думаю, ты позвонишь та картина в пещере
И есть слово, которое я не могу вспомнить
И чувство, от которого не могу избавиться
И теперь моя пепельница переполнена
Я все еще смотрю на чистую белую страницу
О, и утро у моего окна
И она снова отправляет меня спать
Ну, мне снится темнота на горизонте
Мне снится пустыня, где лежат мертвецы
Мне снится проституированный ребенок трогает
Старик в толпе фастфуда
О да, мне приснилось, что корабль тонет
Повсюду кричали люди
И я проснулся от будильника
Это была поп-песня, и она играла громко
Так что я найду свои страхи и столкнусь с ними
Или я съежусь, как собака
Я буду пинаться и кричать или вставать на колени и истекать кровью
Я буду бороться изо всех сил, чтобы скрыть, что сдался
Bright Eyes - Road To Joy | Текст Иностранной Песни
The sun came up with no conclusions Flowers sleeping in their beds The city's cemetery's humming I'm wide awake, it's morning And I have my drugs, I
Bright Eyes - Gold Mine Gutted | Текст Иностранной Песни
It was Don Delillo, whiskey neat And a blinking midnight clock Speakers on a TV stand Just a turntable to watch Only smoke came out our mouths On all those hooded
Bright Eyes - Light Pollution | Текст Иностранной Песни
John A. Hobson was a good man He used to loan me books and mic stands He even got me a subscription To the Socialist Review Listening to records in his basement
Bright Eyes - I Woke Up With This Song In My Head This Morning | Текст Иностранной Песни
I woke up with this song in my head this morning. I woke up with this song in my head this morning. I was dreaming about your record collection and all of our scratched affection.
Bright Eyes - If Winter Ends | Текст Иностранной Песни
I dreamt of a fever One that would cure me of this cold winter set heart Heats melt these frozen tears Burned with reasons as to carry on Into these twisted months
Bright Eyes - Train Under Water | Текст Иностранной Песни
You were born inside of a raindrop And I watched you falling to your death And the sun, well, she could not save you She'd fallen down to, now the streets are wet
Bright Eyes - A Perfect Sonnet | Текст Иностранной Песни
Lately I've been wishing I had one desire Something that would make me never want another Something that would make it so that nothing matters All would be clear then
Bright Eyes - Something Vague | Текст Иностранной Песни
Now and again It seems worse than it is But mostly the view is accurate You see your breath in the air As you climb up the stairs To that coffin you call your
Bright Eyes - At The Bottom Of Everything-(with Jim James) | Текст Иностранной Песни
[Speaking] So there was this woman And she was , uh, on an airplane And she was flying to meet her fianc Sailing high above the, the largest ocean on planet earth. And
Bright Eyes - Lime Tree | Текст Иностранной Песни
I keep floating down the river but the ocean never comes And since the operation, I heard you're breathing just for one Now everything's imaginary, 'specially what you
Bright Eyes - Биография
Bright Eyes - американская рок-группа, основанная Конором Оберстом (Conor Oberst) в 1997 году. Известность пришла к группе Bright Eyes в 2002 году, после выхода альбома «Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground». Сейчас на счету группы более 10 альбомов в жанрах indie и indie folk.
Талантливый музыкант Conor Oberst начал музыкальную карьеру с 13 лет. Вскоре Конор основал свой лейбл «Saddle Creek Records», который послужил толчком для формирования собственной группы Bright Eyes. Кроме самого Конора, вокалиста, гитариста и автора песен, в группу входят Нет Уолкотт (Nate Walcott), духовик, клавишник, сессионный музыкант и мультиинструменталист Майк Моджис (Mike Mogis).
Первый альбом под называнием «A Collection of Songs Written and Recorded 1995-1997» был выпущен в 1998 году. За ним последовало еще три пластинки, с каждым выпущенным альбомом качество музыки улучшалось, появились новые инструменты, аранжировка.
В 2002 году очередной альбом прославил Bright Eyes. Группа стала одной из самых популярных в США по итогам года, альбом разошелся тиражом более 250 тыс. копий.
Он пишет о крушении надежд и взаимоотношениях, о плохих вещах, которые люди делают с собой и с другими, совсем не банальным подростково-ограниченным языком, а очень интересно (хорошие сравнения, неординарные переходы), с истинной трагедией повседневной жизни. Конор порой кричит в микрофон, порой тревожно шепчет или просто грустно поёт. Если воспринимать всё без неуместного сарказма, то слова действительно проникаю внутрь и заставляю страдать без ложного пафоса. Также присутствуют несколько очень хороших идей, например, радио-интервью с собой, где Конор (в действительности говорит не он) рассказывает вымышленные трагедии об утопленных братьях и сестрах.
Это совсем не подростковые три аккорда (пусть и правильные). Группа использовало многие инструменты от аккордеона, органа и хорошей перкуссии до виброфона, игрушечного пианино и мандолины. И всё к месту, всё сделано так, что и при третьем, и при седьмом прослушивании можно найти что-то новое для себя. В некоторых композициях ритм меняется несколько раз, это взрывает общее ощущение и чувства обостряются. Музыка слишком похожа на Neutral Milk Hotel, но подобное сравнение может только льстить, и Конор не отрицает почетного сходства.
Конора сравнивают с такими классиками жанра как Elliott Smith, Will Oldham и даже Daniel Johnson, но все они музыканты с солидным стажем, а настоящее достояние Bright Eyes – молодость и искренность.
Дискография
A Collection of Songs Written and Recorded 1995-1997 (1998)
Letting Off the Happiness (1998)
Fevers and Mirrors (2000)
Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground (2002)
A Christmas Album (2002)
I’m Wide Awake, It’s Morning (2005)
Digital Ash in a Digital Urn (2005)
Motion Sickness: Live Recordings (2005)
Noise Floor (Rarities: 1998-2005) (2006)
Cassadaga (2007)
Ссылки
Официальный сайт Bright Eyes
Bright Eyes в Википедии
Bright Eyes на сайте MySpace