Текст
Tucson, Arizona
Rising in the heat like a mirage
Tony keeps his Chevy
Like a virgin locked in his garage
He brings it out at midnight
And cruises down the empty boulevards
And he prowls the darkened alleys
That snake between the city's thirsty yards
The lonely desert skies reflect
The anger in his eyes and it is dawn
His father died of drinking
And left five children sinking with his mom
His older brother Bobby
Never made it back from Vietnam
With high school well behind him
He lives at home and works this shitty job
And he thinks his '60 Chevy
Is the only true amigo that he's got
His heart is filled with sadness
And his soul is like some ugly vacant lot
Mary Estelle Hanna
Came out from Louisiana for the sun
A deal gone bad in Dallas
Left her burned and broke and on the run
To make the rent and groceries
She takes this job at dollar 3.15 an hour
Serving shots of whiskey and tequila
In some smoky red neck bar
And she dreams some day
She'll make her way to L.A and become a movie star
Tony saw her working
He swallowed hard and asked her for a date
Mary laughed and answered
"I would but every night I'm working late"
He said he had some cocaine
That she could have if she'd just ride along
She said, "What the hell, I may a well
I haven't had no fun in so damn long"
He picked her up at closing time
They pulled out on the road and they were gone
Tony's mom got frantic
When she found her son had not come home
Mary's roommate panicked
And called the sheriff from a public phone
They asked her lots of questions
She tried her best to tell them what she saw
And late that night they found poor Mary
Lying in some narrow, dusty draw
And the coroner reported
That she hadn't been deceased for very long
Two weeks on they found it
Buried to the windshield in the sand
There inside lay Tony
With a small revolver in his hand
The papers simply stated
It must have been the drugs that drove him mad
The neighbors speculated
What could make a good boy go so bad?
Well, it might have been the desert heat
It might have been the home he never had
Перевод
Тусон, Аризона
Поднимается от жары, как мираж
Тони хранит свой Шевроле
Как девственница, запертая в своем гараже
Он вывозит его в полночь
И отправляется в круиз по пустым бульварам
И он бродит по темным переулкам
Эта змея между жаждущими городскими дворами
Одинокое пустынное небо отражает
Гнев в его глазах, и наступает рассвет
Его отец умер от пьянства
И оставил пятерых детей тонуть вместе с его мамой
Его старший брат Бобби
Так и не вернулся из Вьетнама
Средняя школа позади
Он живет дома и работает на этой дерьмовой работе
И он думает, что его Шевроле 60-го года
Это единственный настоящий друг, который у него есть
Его сердце наполнено грустью
И его душа похожа на какого-то уродливый пустырь
Мэри Эстель Ханна
Приехала из Луизианы ради солнца
Сделка в Далласе провалилась
Оставив ее сгоревшей, сломанной и в бегах
Чтобы зарабатывать на аренду и покупать продукты
Она соглашается на эту работу за 3,15 доллара в час
Подавать порции виски и текилы
В каком-то дымчатом баре с красными шеями
И она мечтает когда-нибудь
Она доберется до Лос-Анджелеса и станет кинозвездой
Тони видел, как она работает
Он тяжело сглотнул и пригласил ее на свидание
Мэри засмеялась и ответила
"Я бы хотела, но каждую ночь Я работаю допоздна"
Он сказал, что у него есть немного кокаина
Что она могла бы получить, если бы просто поехала
Она сказала: "Какого черта, я могу хорошо
Я так чертовски долго не развлекался"
Он подобрал ее во время закрытия
Они выехали на дорогу и исчезли
Мама Тони пришла в ярость
Когда она обнаружила, что ее сын не вернулся домой
Соседка Мэри запаниковала
И позвонила шерифу с телефона-автомата
Они задавали ей много вопросов
Она старалась изо всех сил рассказать им, что она увидела
И поздно ночью они нашли бедную Мэри
лежащей в каком-то узком, пыльном помещении
И коронер сообщил
Что она умерла совсем недавно
Через две недели они нашли его
Закопанный в песке к лобовому стеклу
Там внутри лежал Тони
С маленьким револьвером в руке
В газетах просто говорилось
Это должно быть его свели с ума наркотики
Соседи размышляли
Что могло заставить хорошего мальчика так плохо пойти?
Ну, возможно, это была жара пустыни
Может быть, это было из-за дома, которого у него никогда не было
Dan Fogelberg - The Last Nail | Текст Иностранной Песни
I saw you running ahead of the crowd I chased but never thought I'd catch you You said you loved me but you had to be free And I let you, why did I let you? We
Dan Fogelberg - Magic Every Moment | Текст Иностранной Песни
I awoke this morning to a shattering sound And I went downstairs and found these shards of glass strewn all around And there upon the floor I found this poor broken dove And it
Dan Fogelberg - Next Time | Текст Иностранной Песни
One too many days I've felt forgotten And one too many nights I've slept alone And every time I watch the fruit turn rotten I tell myself I'll try a
Dan Fogelberg - There's A Place In The World For A Gambler | Текст Иностранной Песни
[Pharrell Williams Vocals] Like the legend of the Phoenix, All ends with beginnings. What keeps the planets spinning, The force from the beginning.
Dan Fogelberg - Souvenirs | Текст Иностранной Песни
Here is a poem that my lady sent down Some morning while I was away Wrote on the back of a leaf that she found Somewhere around Monterey And here is the key to a house
Dan Fogelberg - Only The Heart May Know | Текст Иностранной Песни
Silent sea tell this to me Where are the children That we used to be? At picture shows Where nobody goes And only the heart can see Starry skies, soft
Dan Fogelberg - Lessons Learned | Текст Иностранной Песни
You with the past at your back And the future unsure Asked for the chance to try love once more Well aware of the consequences Should the dream fall through? You
Dan Fogelberg - Along The Road | Текст Иностранной Песни
Joy at the start, fear in the journey Joy in the coming home A part of the heart gets lost in the learning Somewhere along the road Along the road your path may
Dan Fogelberg - The Reach | Текст Иностранной Песни
It's Maine and it's Autumn The birches have just begun turning It's life and it's dying The lobster men's boats come returning With the catch of
Dan Fogelberg - In The Passage | Текст Иностранной Песни
There's a ring around the moon tonight And a chill in the air And a fire in the stars that hang So near, so near There's a sound in the wind that blows
Dan Fogelberg - Биография
Дэниэл Грэйлинг Фогельберг родился 13 августа 1951 г. в г.Пеориа (штат Иллинойс). Его дед был родом из Шотландии. Когда Дэну было 11 лет, дед подарил ему старую гавайскую гитару, которую тот не без труда освоил. Отец Дэна преподавал музыку в местных школах и колледжах, а также руководил школьными ансамблями.
Когда в 1963 году Дэн открыл для себя «Битлз», он тут же организовал с друзьями собственный ансамбль под названием «Клан», который поначалу исполнял песни «Битлз» на вечеринках.
После школы Дэн Фогельберг изучал живопись и театральное искусство в университете штата Иллинойс. Тогда же он начал исполнять собственные песни в кофейнях. Однажды на него обратил внимание импрессарио одной местной рок-группы 2REO Speedwagon» по имени Ирвинг Азофф, который предложил Дэну бросить университет и переехать в Голливуд, где обещал сделать из него «звезду».
И вот в 1971 году, Дэн Фогельберг отправляется из Иллинойса на Запад, в Калифорнию за будущей славой. Там он поначалу становится сессионным музыкантом, играет с поп-фолк артистами типа Вана Моррисона. …
Но это была лишь «разминка». В Нэшвилле, «столице country music» известный продюсер Норберт Путнам, с которым Азофф познакомил Фогельберга, даёт возможность Дэну записать, совместно с местной группой сессионных музыкантов, дебютный альбом Фогельберга, который был назван «Home Free», и вышел в 1972 году.
Весь 1974 год Дэн гастролирует по Штатам в составе группы «Fool’s Gold» из его родного Иллинойса. «Неожиданно мы стали рок-звёздами, - вспоминал позже Фогельберг. - Мы сами себе казались более важными, чем мы были на самом деле. В действительности мы были всего лишь тремя парнишками из Иллинойса, с сильными голосами».
На волне этого успеха Фогельберг пишет новые песни, как одержимый (по его собственным словам). И в 1975 году выходит третий его альбом - «Captured Angel».
Дэн Фогельберг сочинял песни практически непрерывно, и, как только песен набиралось достаточно для выпуска очередного альбома, альбом выходил в свет. 1981 и 1982 гг. прошли в гастролях по стране, причем Фогельберг со своей группой легко собирал 20-тысячные стадионы.
В 1982 г. у него выходит сборник лучших вещей (Greatest Hits).