Allow cookies in your browser

Dolly Parton - Better Get To Livin' | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Dolly Parton - Better Get To Livin'

Текст

People always comin' up to me and askin'
"Dolly, what's your secret?
With all you do, your attitude
Just seems to be so good
How do you keep it?"
Well, I'm not the Dalai Lama, but I'll try
To offer up a few words of advice.

Chorus:
You better get to livin', givin'
Don't forget to throw in a little forgivin'
And lovin' on the way
You better get to knowin', showin'
A little bit more concerned about where you're goin'
Just a word unto the wise
You better get to livin'.

A girlfriend came to my house
Started cryin' on my shoulder Sunday evening
She was spinnin' such a sad tale
I could not believe the yarn that she was weavin'
So negative the words she had to say
I said if I had a violin I'd play.

I said you'd better get to livin', givin'
Be willing and forgivin'
Cause all healing has to start with you
You better stop whining, pining
Get your dreams in line
And then just shine, design, refine
Until they come true
And you better get to livin'.

Your life's a wreck, your house is mess
And your wardrobe way outdated
All your plans just keep on falling through
Overweight and under paid, under appreciated
I'm no guru, but I'll tell you
This I know is true.

You better get to livin', givin'
A little more thought about bein'
A little more willin' to make a better way
Don't sweat the small stuff
Keep your chin up
Just hang tough
And if it gets too rough
Fall on your knees and pray
And do that everyday
Then you'll get to livin'.

The day we're born we start to die
Don't waste one minute of this life
Get to livin'
Share your dreams and share your laughter
Make some points for the great hereafter.

Better start carin'
Better start sharin'
Better start tryin'
Better start smiling
And you better get to livin'...
Перевод

Люди всегда подходят ко мне и спрашивают
"Долли, в чем твой секрет?
Несмотря на все, что ты делаешь, твое отношение
Кажется, такое хорошее
Как ты это сохраняешь ?"
Ну, я не Далай-лама, но попробую
Дать пару слов совета.

Припев:
Тебе лучше начать жить, дарю
Не забудь добавить немного прощения
И любви в пути
Тебе лучше узнать, показать
Немного больше беспокоиться о том, где ты находишься иду
Просто слово мудрым
Тебе лучше жить.

Ко мне домой пришла подруга
Начала плакать у меня на плече в воскресенье вечером
Она крутилась ' такая грустная история
Я не мог поверить в то, что она плела'
Так негативны ее слова
Я сказал, что если бы у меня была скрипка, я бы играл.

Я сказал, что тебе лучше начать жить, отдавать
Будь готов и прощай
Потому что все исцеление должно начинаться с тебя
Тебе лучше перестать ныть и тосковать
Приведи свои мечты в порядок
А потом просто сияйте, проектируйте, совершенствуйте
Пока они не сбудутся
И вам лучше жить.

Твоя жизнь - это крушение, твой дом - беспорядок
И твой гардероб сильно устарели
Все ваши планы продолжают рушиться
Лишний вес и недоплата, недооценка
Я не гуру, но я вам скажу
Я знаю, что это правда.

Тебе лучше начать жить, отдавать
Еще немного подумать о том, чтобы быть
Чуть больше желания сделать лучший путь
Не переживай по пустякам
Сохраняй поднимите подбородок
Просто держитесь
А если станет слишком тяжело
Падайте на колени и молитесь
И делайте это каждый день
Тогда вы сможете жить.

В тот день, когда мы рождаемся, мы начинаем умирать
Не теряйте ни минуты этой жизни
Начинайте жить
Делитесь своими мечтами и делитесь своим смехом
Сделайте несколько замечаний для великого будущего .

Лучше начни заботиться
Лучше начни делиться
Лучше начни пробовать
Лучше начни улыбаться
И тебе лучше начать жить...

Ещё Dolly Parton

Dolly Parton - I Dreamed Of A Hillbilly Heaven | Текст Иностранной Песни
I dreamed I was there in Hillbilly Heaven Oh, what a beautiful sight And I met all the stars in Hillbilly Heaven Oh, what a star spangled night Last night I dreamed I

Dolly Parton - The Seeker | Текст Иностранной Песни
I am a seeker, a poor sinful creature There is no weaker than I am I am a seeker, you are a teacher You are a reacher, so reach down Won't you reach out and lead

Dolly Parton - Family | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton/Carl Perkins) When it's family, you forgive them for they know not what they do When it's family, you accept them, 'cause you have no choice but to

Dolly Parton - Jolene | Текст Иностранной Песни
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I'm begging of you please don't take my man Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Please don't take him just because you can

Dolly Parton - Two Little Orphans | Текст Иностранной Песни
(Jeffe) Two little children a boy and a girl Sat by an old church door The little girls feet were as brown as the curl That fell on the dress that she wore

Dolly Parton - All I Can Do | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) It's all I can do to keep from falling in love with you All I can do to keep from letting it show Yeah it's all I can do to keep from falling in love

Dolly Parton - Just When I Need You Most | Текст Иностранной Песни
(Randy VanWarmer) You packed in the morning I stared out the window And I struggled for something to say You left in the rain without closing the door I

Dolly Parton - But You Know I Love You | Текст Иностранной Песни
(Mike Settle) When the mornin' sun Streaks across my room And I'm wakin' up From another dream of you Yes, you know I'm on the road Once

Dolly Parton - Old Flames Can't Hold A Candle To You | Текст Иностранной Песни
Downtown tonight, I saw an old friend, someone who I use to take comfort from long before I met you I caught a spark from his eyes of forgotten desire With a word or a touch, I

Dolly Parton - Just Because I'm A Woman | Текст Иностранной Песни
I can see youre disappointed By the way you look at me And Im sorry that Im not The woman you thought Id be Yes, Ive made my mistakes But listen and understand

Dolly Parton

Dolly Parton - Биография

Долли родилась в сельской местности (штат Теннесси) в семье из двенадцати детей (её сестра Стелла — известная певица). В двадцать лет вышла замуж, имеет пятеро детей. Сначала писала песни для популярных кантри-исполнителей, а в 1967 г. вышел её первый альбом «Hello I’m Dolly». Затем в течение нескольких лет выступала в дуэте с Робертом Вагонером.
В 1971 г. Долли привлекла всеобщее внимание с альбомом «Coat of Many Colors», который считается вехой в истории кантри-музыки. Три года спустя написала и выпустила синглами два первых суперхита — «Jolene» (её лучшая песня, по мнению журнала Rolling Stone) и «I Will Always Love You». В течение нескольких лет она была самой востребованной исполнительницей в мире кантри-музыки, однако мечтала о более широкой аудитории. В 1977 году певица выпустила альбом «Here You Come Again», который сделал имя Долли известным далеко за пределами южных штатов США, где традиционно состредоточена большая часть любителей музыки кантри.
В течение последующих пяти-семи лет Долли позиционировалась скорее как поп-дива, нежели исполнительница кантри. Не заметить её было трудно: при росте в 152 см. Долли обладала грудью феноменальных размеров и носила облегающие костюмы. Таблоиды беспрестанно рассуждали о том, насколько натуральной является её грудь. Сама певица признавалась, что «требуется куча денег, чтобы выглядеть так дёшево, как я» (It takes a lot of money to look this cheap.)
В этот период запоминающуюся певицу начинают приглашать сниматься в кино. Её дебют состоялся в комедии «С девяти до пяти» (1980), по сюжету которой она и Джейн Фонда бунтуют против босса-самодура. Написанная для этого фильма шутливая песня «9 to 5» стала неформальным гимном офисных работников, была номинирована на «Оскар» и вскарабкалась на первое место в американских чартах продаж. Через два года Долли записала вместе с Кенни Роджерсом песню Bee Gees «Islands in the Stream», которая также закончила своё победное шествие по хит-парадам первым местом в Billboard Hot 100. На протяжении последующих двух десятилетий ни один кантри-исполнитель не смог добиться подобного успеха в поп-чартах.
В конце 1980-х Долли Партон возвращается к своей исконной кантри-аудитории. В 1987 г. она выпустила альбом «Trio» вместе с кантри-дивами Эммилу Харрис и Линдой Ронстадт. Продолжение этого диска последовало 12 лет спустя, а в 1993 г. она записала ещё один совместный диск, на этот раз в трио с Лореттой Линн и Тэмми Уинетт. В 1999 и 2002 годах на полки музыкальных магазинов поступили её альбомы в консервативном стиле «блюграсс», за каждый из которых Партон получила по «Грэмми».