Тексты Иностранных Песен

Don Henley - Shangri-la

Текст

Every day's a new day
That's what I've been told
Try to hold your head high
The world runs hot and cold

It's hard to follow footprints
In the shifting sands
Another thirsty rider
Behind the caravan

You had no idea
Just what was waiting out there
You never thought you'd carry the weight of the world
On your pretty blond hair

This ain't no Shangri-La
To you, no Shangri-La
This ain't no Shangri-La
Nobody knows no Shangri-La

Hey, there's a whole lotta people
Wonderin' who you are
They think you walk without a care in the world
But they've been wrong so far

This ain't no Shangri-La
To you, no Shangri-La
This ain't no Shangri-La
Nobody knows no Shangri-La

No one can be sad
What we all must outrun
Who's gonna carry the weight of the world
Unitl we learn to stop and do what must be done

This ain't no Shangri-La
To you, no Shangri-La
This ain't no Shangri-La
Nobody knows no Shangri-La

Shangri-La, Shangri-La
Shangri-La, Shangri-La
Shangri-La, Shangri-La
Shangri-La, Shangri-La
Перевод

Каждый день - новый день
Так мне говорили
Старайтесь держать голову высоко
В мире то жарко, то холодно

Трудно идти по следам
В зыбучих песках
Еще один жаждущий всадник
За караваном

Ты понятия не имел
Что там ждало
Ты никогда не думал, что сможешь нести тяжесть мира
На твоих прекрасных светлых волосах

Это не Шангри-Ла
Для тебя, не Шангри-Ла
Это не Шангри-Ла
Никто не знает никакого Шангри -Ла

Эй, есть куча людей
Интересно, кто ты
Они думают, что ты ходишь беззаботно по миру
Но до сих пор они ошибались

Это не Шангри-Ла
Для вас, не Шангри-Ла
Это не Шангри-Ла
Никто не знает никакого Шангри-Ла

Никто не может грустите
То, чего мы все должны обогнать
Кто будет нести бремя мира
Пока мы не научимся останавливаться и делать то, что должны делать

Это вам не Шангри-Ла
Для тебя, нет Шангри-Ла
Это не Шангри-Ла
Никто не знает, что нет Шангри-Ла

Шангри-Ла, Шангри-Ла
Шангри-Ла, Шангри -Ла
Шангри-Ла, Шангри-Ла
Шангри-Ла, Шангри-Ла

Ещё Don Henley

Don Henley - Building The Perfect Beast | Текст Иностранной Песни
The power of reason, the top of the heap We're the ones who can kill, kill baby The things we don't eat Sharper than a serpent's tongue Tighter than a

Don Henley - Annabel | Текст Иностранной Песни
I watch you sleeping My weary heart rises up on wings I hear your laughter Something, deep down inside me sings Way down here in the land of cotton You were born

Don Henley - They're Not Herey're Not Coming | Текст Иностранной Песни
(don henley/stan lynch) From the arizona desert To the salisbury plain Lights on the horizon Patterns on the grain Anxious eyes turned upward Clutching

Don Henley - Lilah | Текст Иностранной Песни
Like every young man I had some things that I wanted to say Ere I could begin You know the world got in my way Oh Lilah, to sleep like a baby To open the window

Don Henley - Leather & Lace | Текст Иностранной Песни
Is love so fragile And the heart so hollow Shatter with words Impossible to follow You're saying I'm fragile I try not to be I search only for something I

Don Henley - Little Tin God | Текст Иностранной Песни
A new age is dawning on fewer than expected Business is usual that's how the headline read Some shaky modern saviors have now been resurrected In all this excitement, girl

Don Henley - If Dirt Were Dollars | Текст Иностранной Песни
Walkin like a millionaire, smilin like a king He leaned his shopping cart against the wall He said, "I been a lot of places and I seen a lot of things But, sonny, I seen one

Don Henley - Them & Us | Текст Иностранной Песни
One finger on the button, one finger up his nose Johnny's in some cornfield, the early warning blows Bigger is better and more is more Look up, America, gonna even up the

Don Henley - Long Way Home | Текст Иностранной Песни
Oh, its cold and lonely here Here in this telephone booth Theres three sides to every story, baby There's yours and there's mine and the cold, hard truth I

Don Henley - Workin' It | Текст Иностранной Песни
Ah, it's open season here my friend It always is, it always has been Welcome, welcome to the U.S.A. We're partying fools in the autumn of our heyday And though

Don Henley

Don Henley - Биография

Дон Хенли (Don Henley, полное имя Donald Hugh Henley, род. 22 июля 1947 в Техасе) — американский кантри-рок-музыкант (автор песен, вокалист, ударник), среди многочисленных музыкальных и общественных проектов которого первое место занимает группа The Eagles.
Хенли начал профессионально заниматься музыкой в 1970 году в составе калифорнийской команды Shiloh, которая работала с Кенни Роджерсом. В следующем году Хенли и Гленн Фрей гастролировали вместе с Линдой Ронстадт, а затем создали новую группу — The Eagles. Первая же написанная Хенли песня — «Witchy Woman» — дошла до лучшей десятки Billboard Hot 100.
С течением времени значение Хенли в группе возрастало, и она стала устойчиво ассоциироваться с его хрипловатым вокалом. Вместе с Фреем он написал и исполнил самые известные хиты группы, включая «Desperado» и «Hotel California». В ноябре 1980 г. он был задержан полицией по обвинению в хранении наркотиков.
После фактического распада The Eagles Хенли записал дуэт со своей тогдашней подругой, Стиви Никс из Fleetwood Mac. Песня стала хитом, и за ней последовал сольный альбом «I Can’t Stand Still», выпущенный с которого сингл «Dirty Laundry» достиг третьего места в поп-чартах.
В 1984 г. появился следующий альбом Хенли, «Building the Perfect Beast», который танцевальными мотивами и обилием синтезаторов сильно отличался от того, что записывали The Eagles. Этот шедевр «новой волны» разошёлся многомиллионным тиражом, а песни «All She Wants to Do Is Dance» и «The Boys of Summer» стали крупными хитами в радиоэфире, причём последняя принесла Хенли премию «Грэмми» за лучший мужской рок-вокал. Следующий альбом, «The End of the Innocence», был ещё более успешным и также был удостоен «Грэмми».
В начале 1990-х Хенли во многом отошёл от музыки (хотя время от времени появлялись его дуэты с Патти Смит (англ. — Patty Smyth; не путать с Patti Smith), Роджером Уотерсом и различными кантри-музыкантами), чтобы посвятить себя ряду общественных начинаний, включая сохранение наследия его любимого писателя, Генри Давида Торо. В 1995 году он сыграл пышную свадьбу с бывшей моделью Шэрон Самеролл (матерью его троих детей) — на импровизированном концерте в честь этого события сыграли его друзья Брюс Спрингстин, Стинг, Билли Джоэл, Шерил Кроу и Тони Беннетт.