Текст
Let's begin at the beginning:
We're lovers and we're losers,
We're heroes and we're pioneers,
And we're beggars and we're choosers.
We're skirting round the edges
Of the ideal demographic.
We're almost on the guestlist,
But we're always stuck in traffic.
We've watched our close associates
Up and play their parts;
They're chatting up the it girls,
And they're tearing up the charts,
While we were paying with coppers
To get our round in at the bar.
We're the C-Team, we're the almost famous
Old friends of the stars.
Justin is the last
Of the great romantic poets,
And he's the only one among us
Who is ever going to make it.
We planned a revolution
From a cheap Southampton bistro.
I don't remember details
But there were English boys with banjos.
Jay is our St George, and he's standing on a wooden chair,
And he sings songs and he slays dragons, and he's losing all his hair.
Adam is the resurrected spirit of Gram Parsons, In plaid instead of rhinestone and living in South London.
And no one's really clear about Tommy's job description,
But it's pretty clear he's vital to the whole damn operation.
Dave Danger smiles at strangers, Tre's the safest girl I know,
Zo and Harps will skamper up to victory in the city we call home.
We won't change our ways, we will proud remain when the glory fades.
I am sick and tired of people
Who are living on the B-list.
They're waiting to be famous
And they're wondering why they do this.
And I know I'm not the one who is habitually optimistic,
But I'm the one who's got the microphone here so just remember this:
Life is about love, last minutes and lost evenings,
About fire in our bellies and furtive little feelings,
And the aching amplitudes that set our needles all a-flickering,
And help us with remembering that the only thing that's left to do is live.
After all the loving and the losing,
For the heroes and the pioneers,
The only thing that's left to do
Is get another round in at the bar.
Перевод
Давайте начнем с самого начала:
Мы любовники и мы неудачники,
Мы герои и мы пионеры,
Мы нищие и мы выбираем.
Мы огибаем края
Идеальной аудитории.
Мы почти в списке гостей,
Но мы всегда застреваем в пробках.
Мы смотрели наши близкие соратники
Встают и играют свои роли;
Они болтают с IT-девчонками,
И рвут хит-парады,
Пока мы платили медью
Чтобы получить наш обход в баре.
Мы - команда C, мы самые знаменитые
Старые друзья звезд.
Джастин - последний
Из великих романтиков поэты,
И он единственный среди нас
Кому это когда-нибудь удастся.
Мы планировали революцию
Из дешевого бистро в Саутгемптоне.
Подробностей не помню
Но были английские мальчики с банджо.
Джей - наш Святой Георгий, и он стоит на деревянном стуле,
И он поет песни, и он убивает драконов, и он теряет все свои волосы.
Адам - воскресший дух бабушки Парсонс, одетый в клетку вместо стразов и живущий в Южном Лондоне.
И никто толком не знает должностных обязанностей Томми,
Но совершенно очевидно, что он жизненно важен для всей этой чертовой операции.
Дэйв Дэнджер улыбается незнакомцам, Тре - самая безопасная девушка, которую я знаю,
Зо и Харпс будут мчаться к победе в городе, который мы называем домом.
Мы не изменим свой образ жизни, мы будем гордиться останутся, когда слава угаснет.
Мне надоели люди
Кто живет в B-списке.
Они ждут славы
И они задаются вопросом, почему они делают это.
И я знаю, что я не из тех, кто обычно оптимистичен,
Но именно у меня здесь есть микрофон, так что просто запомни это:
Жизнь о любви, о последних минутах и потерянных вечерах,
Об огне в наших животах и тайных чувствах,
И о ноющих амплитудах, от которых затрепетали наши иглы,
И помогают нам вспомнить, что единственное единственное, что осталось сделать, это жить.
После всей любви и потерь,
Для героев и пионеров,
Единственное, что осталось сделать
Это получить еще один раунд в в баре.
Frank Turner - Thatcher Fucked The Kids | Текст Иностранной Песни
Whatever happened to childhood? We're all scared of the kids in our neighborhood They're not small, charming and harmless They're a violent bunch of bastard little
Frank Turner - English Curse | Текст Иностранной Песни
Many years back when these old oaks were young, not long after the north men had come a low and evil deed was done in the dark of the new forest in the dark of the new
Frank Turner - Photosynthesis | Текст Иностранной Песни
Well, I guess I should confess That I am starting to get old All the latest music fads All passed me by and left me cold All the kids are talking slang I
Frank Turner - Nights Become Days | Текст Иностранной Песни
We soared in the dawn from the roof of the bar When nights become days, then you've gone too far We've listened to songbirds and rush hour cars and welcomed in the day
Frank Turner - Reasons Not To Be An Idiot | Текст Иностранной Песни
You're not as messed up as you think you are Your self-absorption makes you messier. Just settle down and you would feel a whole lot better. Deep down you're just like
Frank Turner - Plain Sailing Weather | Текст Иностранной Песни
Just give me one fine day of plain sailing weather And I can fuck up anything, anything. It was a wonderful life when we were together, And now I've fucked up every little
Frank Turner - Nashville Tennessee | Текст Иностранной Песни
From the heart of the Southern Downs, to the North-East London reservoirs, From the start, the land scaped my sound, before I'd ever been to America. And if I knew anybody
Frank Turner - Eulogy | Текст Иностранной Песни
Not everyone grows up to be an astronaut, not everyone was born to be a king, not everyone can be Freddie Mercu-ry, but everyone can raise their glass and sing. I may
Frank Turner - Glory Hallelujah | Текст Иностранной Песни
Brothers and sisters, have you heard the news? The storm has lifted and there's nothing to lose, So swap your confirmation for your dancing shoes, Because there never was no
Frank Turner - Dan's Song | Текст Иностранной Песни
Me and my friend Dan are going to get some beers And then we're going to go down to the park and drink them there We'll bask out in the sun with a guitar and play some