Harry Chapin - Sunday Morning Sunshine
Текст
I came into town with a knapsack on my shoulder
And a pocket full of stories that I just had to tell
You know I've knocked around a bit
And I've had my share of small town glories
It's time to hit the city and that crazy carousel
I been feeling sorry for myself
But you know I was only lonely
Like everybody else
Until you brought your Sunday morning sunshine
Here into my Monday morning rain
You taught me happiness just one time
It keeps on coming back again
These streets were never highways
I had not known the sky above
These days were never my days
For I had not known your love
It's funny how a city
Can put on a different face
When it holds the one you care for
It becomes a different place
And I never felt so far from alone
Oh baby, you brought me halfway home
Oh baby, you brought me halfway home
You brought your Sunday morning sunshine
Here into my Monday morning rain
You taught me happiness just one time
It keeps on coming back again and again and a
You brought your Sunday morning sunshine
Here into my Monday morning rain
You taught me happiness just one time
It keeps on coming back again and again and a
You brought your Sunday morning sunshine
Here into my Monday morning rain
You taught me happiness just one time
It keeps on coming back again
Перевод
Я приехал в город с рюкзаком на плече
И карманом, полным историй, которые мне просто нужно было рассказать
Вы знаете, я немного пошарил
И я получил свою долю славы маленького городка
Пришло время отправиться в город и на эту сумасшедшую карусель
Мне было жаль себя
Но ты же знаешь, что я был всего лишь одинок
Как и все остальные
Пока ты не принес с собой воскресное утреннее солнце
Вот и мой утренний дождь в понедельник
Ты научил меня счастью только один раз
Оно продолжает возвращаться
Эти улицы никогда не были шоссе
Я не знал неба над головой
Эти дни никогда не были моими днями
Потому что я не знал твоей любви
Забавно, как город
Может принять другое лицо
Когда он удерживает того, о ком ты заботишься
Это становится другим местом
И я никогда не чувствовал себя так далеко от одиночества
О, детка, ты привел меня на полпути домой
О, детка, ты привел меня на полпути домой
Ты принес с собой воскресное утреннее солнце
Вот, в мой утренний дождь в понедельник
Ты научил меня счастью только один раз
Оно продолжает возвращаться снова и снова, и
Ты принес с собой воскресное утреннее солнце
Вот и мой утренний дождь в понедельник
Ты научил меня счастью только один раз
Оно продолжает возвращаться снова и снова, и
Ты принес свое воскресное утро солнце
Вот и мой утренний дождь в понедельник
Ты научила меня счастью только один раз
Оно продолжает возвращаться
Harry Chapin - You Are The Only Song | Текст Иностранной Песни
I've sung it all tonight Almost every story that I know And now when they turn out the spotlights I'm not sure where I'm supposed to go And I'm so
Harry Chapin - Salt And Pepper | Текст Иностранной Песни
The old sailor sat at the window seat So he could watch as the ships went by And he drank from a glass that was always filled For the rest of us would buy. And he would tell
Harry Chapin - Flowers Are Red | Текст Иностранной Песни
The little boy went first day of school He got some crayons and he started to draw He put colors all over the paper For colors was what he saw And the teacher said,
Harry Chapin - Changes | Текст Иностранной Песни
And all the changes keep on changing And the good old days, they say they're gone Only wise men and some new born fools Say that they know what's going on I
Harry Chapin - Let Time Go Lightly | Текст Иностранной Песни
I let time go lightly when I'm here with you, I let time go lightly when the day is through. I keep a watch on time when I've have work to do, I let time go lightly with
Harry Chapin - Sequel | Текст Иностранной Песни
Hey, she's actin' happy, inside her handsome home And me, I'm flyin' in my taxi, takin' tips I got into town a little early Had eight hours to kill
Harry Chapin - Roll Down The River | Текст Иностранной Песни
You keep looking out my window at the driftwood floating by Like a flock of birds in fall time you're just itching to fly I know I cannot hold you 'cause you live life to the
Harry Chapin - Mail Order Annie | Текст Иностранной Песни
At first I did not think it could be you But you're the only one that got off the train So, you must be my wife, Miss. Annie Halsey I must be your husband, yes I'm Harry
Harry Chapin - Dancin' Boy | Текст Иностранной Песни
When your daddy plays guitar You dance without a smile Kid, you may not have great rhythm But you sure got style Just four years old and still it seems You've
Harry Chapin - Dirt Gets Under The Fingernails | Текст Иностранной Песни
Now he was a man who worked with his hands Only in a motor he found peace He could make an engine sing like a bird He could find his only kind of release When he was up to
Harry Chapin - Биография
Гарри Чапин родился 7 декабря 1942 года, умер 16 июля 1981 года. Он был известным американским музыкантом, поэтом и композитором. Стал автором нескольких песен, которые в последствие оказались мировыми хитами.
Гарри родился и вырос в Бруклине, США. В 1950 году его родители развелись. Гарри с детства выступал в различной самодеятельности. Он пел в Бруклинском хоре мальчиков, играл в небольшой музыкальной группе и принимал участие во всевозможных школьных театральных постановках.
После окончания Бруклинского техникума Чапина призвали в армию. В течение некоторого времени он был курсантом Военно-воздушной академии США. Гарри не мечтал о доблестной карьере военного или об отличном дипломе юриста. Все его мысли были поглощены творчеством, музыкой и нереализованными идеями. Гарри так и не смог получить высшего образование, так как музыка всегда стояла у него на первом месте.
Некоторое время Гарри планировал стать кинорежиссером. Он сильно увлекся документальным жанром кино, даже одна из его лет была номинирована на престижную кинематографическую премию.
Начиная с 1970-ых годов, Гарри Чапин полностью отдался музыке. Вместе со своими друзьями Джоном Уоллисом, Тимом Скотом и Роном Палмером он стал выступать в ночных заведениях Нью-Йорка.
Дебютный альбом музыканта стал провальным. Он не оправдал возложенных на него надежд и желаний, чем серьезно пошатнул стремление Чапина взойти на вершину музыкального олимпа. Некоторое время музыкант работал на радио. Он пробовал найти себя в разных творческих направлениях, ища единственный верный путь.
Перелом в творчестве Гарри Чапина состоялся после подписания контракта со звукозаписывающей компанией
«Elektra Records».
В 1972 году был записан первый альбом. Он получил название «Heads & Tales». Далее последовали альбомы «Sniper and Other Love Songs», «Short Stories», «Verities & Balderdash», «Portrait Gallery», «On the Road to Kingdom Come», «Dance Band on the Titanic» и «Sequel».
В 1980 году контракт с «Elektra Records» был окончен. Чапин пробовал записывать на другой студии, но особого успеха это не принесло. А его прежняя компания решила больше не возобновлять отношения с музыкантом.
Гарри Чапин умер 16 июля 1981 года. Его машина на большой скорости выехала на встречную полосу, потеряв управление Гарри врезался в другой автомобиль. Медики не смогли спасти жизнь музыканта, одной из возможных причин смерти стал сердечный приступ, произошедший во время аварии.