Тексты Иностранных Песен

Harry Chapin - Dancin' Boy

0
Текст
 
When your daddy plays guitar
You dance without a smile
Kid, you may not have great rhythm
But you sure got style
 
Just four years old and still it seems
You've got it figured out
When daddy sings and then you dance
The people clap and shout
 
'Cause you're my dancin' boy
And it's so scary how you trust me
Just one look from you
And I come pouring out like wine
 
Dancin' boy
I'm sure by now that you must see
You're dancin' means much more to me
Than any dream of mine
 
Yes, I'm so proud when you are with me
That my heart digs in my throat
And when you stop to strut your stuff
My eyes go all afloat
 
And when I have to leave you home
As sometimes it must be
I feel that with my leaving
I leave far too much of me
 
Yes, you're my dancin' boy
And it's scary how you trust me
Just one look from you
And I come pouring out like wine
 
You're my dancin' boy
I'm sure by now that you must see
You're dancin' means much more to me
Than any dream of mine
My dancing kid
 
You know the time will come, my dancin' boy
When you're dancin' days are done
And when daddy and his dancin' boy
Will have dwindled down to one
 
You know the world will have taught you other steps
To match the march of time
So you'll have to keep our dancin' days
Dancin' in your mind
 
Yes, do your dancin', boy
'Cause it's so scary how you trust me
Just one look from you
And I come pouring out like wine
 
Do your dancin', boy
I'm sure by now that you must see
You're dancin' means much more to me
Than any dream of mine
 
Dancin' boy
Перевод
 
Когда твой папа играет на гитаре
Ты танцуешь без улыбки
Детка, возможно, у тебя не очень хороший ритм
Но у тебя точно есть стиль
 
Всего четыре года, а кажется, что все еще
Ты уже понял
Когда папа поет, а потом ты танцуешь
Люди хлопают и кричат
 
Потому что ты мой танцующий мальчик
И это так страшно, как ты доверяешь мне
Один твой взгляд
И я выливаюсь, как вино
 
Танцующий мальчик
Я уверен, что ты уже должен видеть
Ты танцуешь ' значит для меня гораздо больше
Чем любая моя мечта
 
Да, я так горжусь, когда ты со мной
Что мое сердце замирает в горле
И когда ты перестаешь выставляй свои вещи напоказ
Мои глаза плывут
 
И когда мне приходится оставить тебя дома
Как иногда и должно быть
Я чувствую, что с моим уходом
Я оставляю слишком много обо мне
 
Да, ты мой танцующий мальчик
И страшно, как ты мне доверяешь
Один твой взгляд
И я выливаюсь как вино
 
Ты мой танцующий мальчик
Я уверен, что ты уже должен это видеть
Ты танцуешь для меня гораздо больше
Чем любая моя мечта
Мой танцующий ребенок
Ты знаешь, что время придет, мой танцующий мальчик
Когда твои танцевальные дни закончатся
И когда папочка и его танцующий мальчик
сократятся до одного
 
Ты знаешь, что мир научит тебя другим шагам
Чтобы соответствовать ходу времени
Так что тебе придется помнить о наших танцевальных днях
Танцы
 
Да, танцуй, мальчик
Потому что это так страшно, как ты мне доверяешь
Только один твой взгляд
И я выливаюсь, как вино
 
Танцуй, мальчик
Я уже уверен, что ты должен это увидеть
Ты танцуешь, значит для меня гораздо больше
Чем любая моя мечта
 
Танцующий мальчик
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Harry Chapin

Harry Chapin - Dirt Gets Under The Fingernails | Текст Иностранной Песни
Now he was a man who worked with his hands Only in a motor he found peace He could make an engine sing like a bird He could find his only kind of release When he was up to

Harry Chapin - I Wanna Learn A Love Song | Текст Иностранной Песни
I come fresh from the street Fast on my feet, kinda lean and lazy Not much meat on my bones, and a whole lot alone And more than a little bit crazy The old six string

Harry Chapin - W.O.L.D | Текст Иностранной Песни
Hello honey, it's me What did you think when you heard me back on the radio? What did the kids say when they knew It was their long lost daddy-o? Remember how we

Harry Chapin - A Better Place To Be | Текст Иностранной Песни
It was an early morning bar room And the place just opened up And the little man come in so fast and it Started at his cups And the broad who served the whiskey

Harry Chapin - Shooting Star | Текст Иностранной Песни
He was crazy of course From the first she must have known it But still she went on with him And she never once had shown it And she took him off the streets And

Harry Chapin - Cat's In The Cradle | Текст Иностранной Песни
My child arrived just the other day He came to the world in the usual way But there were planes to catch and there were bills to pay He learned to walk while I was away

Harry Chapin - Any Old Kind Of Day | Текст Иностранной Песни
Turning on my pillow, thinking kind of strange The color is of midnight in this room The cars outside are coughing And it's kind of hard to sleep And there's neon

Harry Chapin - Story Of A Life | Текст Иностранной Песни
I can see myself it's a golden sunrise Young boy open up your eyes It's supposed to be your day Now off you go horizon bound And you won't stop until you've

Harry Chapin - Bluesman | Текст Иностранной Песни
The kid heard the word up in Brooklyn It was his second year of medical school He went and stashed some jeans into his guitar case His father said, "You're a fool"

Harry Chapin - Remember When The Music | Текст Иностранной Песни
Remember when the music Came from wooden boxes strung with silver wire And as we sang the words, it would set our minds on fire For we believed in things, and so we'd sing

Фото Harry Chapin

 Изменить 
Harry Chapin

Harry Chapin - Биография

Гарри Чапин родился 7 декабря 1942 года, умер 16 июля 1981 года. Он был известным американским музыкантом, поэтом и композитором. Стал автором нескольких песен, которые в последствие оказались мировыми хитами.
Гарри родился и вырос в Бруклине, США. В 1950 году его родители развелись. Гарри с детства выступал в различной самодеятельности. Он пел в Бруклинском хоре мальчиков, играл в небольшой музыкальной группе и принимал участие во всевозможных школьных театральных постановках.
После окончания Бруклинского техникума Чапина призвали в армию. В течение некоторого времени он был курсантом Военно-воздушной академии США. Гарри не мечтал о доблестной карьере военного или об отличном дипломе юриста. Все его мысли были поглощены творчеством, музыкой и нереализованными идеями. Гарри так и не смог получить высшего образование, так как музыка всегда стояла у него на первом месте.
Некоторое время Гарри планировал стать кинорежиссером. Он сильно увлекся документальным жанром кино, даже одна из его лет была номинирована на престижную кинематографическую премию.
Начиная с 1970-ых годов, Гарри Чапин полностью отдался музыке. Вместе со своими друзьями Джоном Уоллисом, Тимом Скотом и Роном Палмером он стал выступать в ночных заведениях Нью-Йорка.
Дебютный альбом музыканта стал провальным. Он не оправдал возложенных на него надежд и желаний, чем серьезно пошатнул стремление Чапина взойти на вершину музыкального олимпа. Некоторое время музыкант работал на радио. Он пробовал найти себя в разных творческих направлениях, ища единственный верный путь.
Перелом в творчестве Гарри Чапина состоялся после подписания контракта со звукозаписывающей компанией
«Elektra Records».
В 1972 году был записан первый альбом. Он получил название «Heads & Tales». Далее последовали альбомы «Sniper and Other Love Songs», «Short Stories», «Verities & Balderdash», «Portrait Gallery», «On the Road to Kingdom Come», «Dance Band on the Titanic» и «Sequel».
В 1980 году контракт с «Elektra Records» был окончен. Чапин пробовал записывать на другой студии, но особого успеха это не принесло. А его прежняя компания решила больше не возобновлять отношения с музыкантом.
Гарри Чапин умер 16 июля 1981 года. Его машина на большой скорости выехала на встречную полосу, потеряв управление Гарри врезался в другой автомобиль. Медики не смогли спасти жизнь музыканта, одной из возможных причин смерти стал сердечный приступ, произошедший во время аварии.
 Изменить