Of Montreal - Tim I Wish You Were Born A Girl
Текст
Tim, wish you were born a girl
So I could've been your boyfriend
I know it's not possible now
I just never met a girl I like half as much as you
And we could lay around in bed, stay there all day
Or at least until the afternoon
And I could make you spaghetti with tomato sauce
With just a touch of oregano and a parsley stem
And then when you got sick, I could take the day off work.
I could've made you chicken soup
And we could watch soap operas oh, those TV dramas
I could catch your cold and you could take care of me
If I could've met you at school, or met you at work
It would have changed everything
Those years of losing, confusion and insecurity
They would have been shared, they would have been easier
Tim, wish you were born a girl
So I could've been your fianc
I'm not saying you can't be all these things for me
But it's just not the same because you're a man and so am I.
Перевод
Тим, хотелось бы, чтобы ты родился девочкой
Чтобы я мог быть твоим парнем
Я знаю, что сейчас это невозможно
Я просто никогда не встречал девушку, которая мне нравилась бы хотя бы вполовину так сильно, как ты
И мы могли бы лежать в постели и оставаться там весь день
Или, по крайней мере, до полудня
И я мог бы приготовить тебе спагетти с томатным соусом
С небольшим количеством орегано и стеблем петрушки
А потом, когда ты заболел, я мог взять выходной с работы.
Я мог бы приготовить тебе куриный суп
И мы могли бы смотреть мыльные оперы, ох, эти телевизионные драмы
Я мог бы простудись, и ты мог бы позаботиться обо мне
Если бы я мог встретить тебя в школе или на работе
Это бы изменило все
Те годы потерь, растерянности и неуверенности
Их бы поделили, было бы проще
Тим, если бы ты родился девочкой
Так что я мог бы быть твоим женихом
Я не говорю, что ты можешь' Для меня это все
Но это не одно и то же, потому что ты мужчина, и я тоже
Of Montreal - First Time High | Текст Иностранной Песни
You should know, you should know that I Am not just searching for Some first time high I know its all about perceptions And I accept you as my very first mover I am
Of Montreal - Estocadas | Текст Иностранной Песни
Natives have a name for me but I can't remember what it is Some fucker took what's mine and now he's acting like she's his Your shifty friend gave you a cactus for a
Of Montreal - I Felt Like Smashing My Head Through A Clear Glass Window | Текст Иностранной Песни
All day long, I felt like smashing my face Through a clear glass window But instead, I went out And smashed up a phone booth around the corner I never had a chance to
Of Montreal - Last Rites At The Jane Hotel | Текст Иностранной Песни
Other people can be so disappointing I need to spend more time alone What gives us the right to be so depressing? 224 West 16th Street was our cathedral These tears I
Of Montreal - Women's Studies Victims | Текст Иностранной Песни
They had painted her face like a man's mistake Like a mental state, gang-banging A sad return to the eagle-shaped mirror I'm the kind of mannequin that cheats and
Of Montreal - Past Is A Grotesque Animal, The | Текст Иностранной Песни
The past is a grotesque animal And in its eyes you see How completely wrong you can be How completely wrong you can be The sun is out, it melts the snow that fell
Of Montreal - Like A Tourist | Текст Иностранной Песни
I saw your movie tonight I thought you were pretty good I'm so happy that you're doing What you want to You go to your favorite dark place Think about the
Of Montreal - We Were Born The Mutants Again With Leafling | Текст Иностранной Песни
She says I'm boring her camera It takes more to delight the cadaver Night eyes on icy patrols Your's were not so Nazi feline Mine were as dead as monks and
Of Montreal - Coquet Coquette | Текст Иностранной Песни
Coquet coquette, you know I won't forget How you kissed me strange to prove you were mythical Oh, my coquet, you used my voice as your ugly vehicle Coquet coquette, you
Of Montreal - Virgillian Lots | Текст Иностранной Песни
The pigs are taking shots at the mourners on the hill I'm truly not neutral but I lost all direction Day I woke ready to blow the bridge For finding you hand over your
Of Montreal - Биография
Американскую инди-поп-группу Of Montreal отличает от других подобных коллективов невероятная экстравагантность музыки и живых выступлений. Обязана она этим прежде всего своему эксцентричному лидеру Кевину Барнсу и его буйной фантазии. Одна из последних выдумок музыканта - это его альтер-эго по имени Джорджи Фрут. Во многом копируя опыт «Зигги Стардаста», знаменитого сценического образа Дэвида Боуи, «Джорджи» носит яркие костюмы и вызывающий макияж, отличается буйным поведением и в придуманном ему прошлом неоднократно менял свой внешний вид, род занятий, расу и даже пол. Ему посвящен уже второй подряд альбом Of Montreal: в предыдущем, «Hissing Fauna, Are You The Destroyer», был задокументирован процесс воображаемого превращения Кевина Барнса в «Джорджи Фрута», а новый, получивший название «Skeletal Lamping», посвящен всем тем странностям, которые обитают у «Фрута»/Барнса в голове.
Часть из них воочию появляется в видеоклипе на первый сингл с этого альбома, «Id Engager». Это кучка фантастических чудиков, нарисованных в ходе знакомой всем детям игры «Чепуха». По ее правилам короткий рассказ или, как в данном случае, рисунок создается по частям всеми участниками, не знающими о том, что сочинили или нарисовали до них остальные. В ходе этой игры в клипе появляются робот-крокодил, львица в кринолине, инопланетянка в похабной юбочке и ковбойских сапогах, мальчик с ананасом вместо головы и другие удивительные существа. Все они сразу же начинают жить собственной жизнью и ведут себя при этом иногда настолько странно, что кое-кто из них даже решает от греха подальше спрятаться от остальных в самом подходящем для этого месте - чужой голове.
(c) Rolling Stone