Тексты Иностранных Песен

Paul Anka - Anytime (i'll Be There)

Текст

Anytime you need me babe
Just call I'll be there
Call and see what a good friend can be
When you need someone to care

Nothing more than understanding
Just a man who's undemanding
Like a leaf that's only landing suddenly
Goes when the wind gently blows

And I'm asking nothing of you love
Only what you want to give
And I wish you what I wish myself
As long as I may live

Other arms will surely hold you
Just remember the things that I told you
When these arms of mine enfold you
It's not out of greed but for love and for need

I love you so, I still do
I'm sure you know when I'm holding you
The sad part of seeing you is goodbye
Call and I'll come when your world's come undone

I'm like you, I get lonely too
And I need someone to hold
Knowing well this world can be hell
And sometimes very cold

Nothing firm and nothing binding
Now and then a slight reminding
Waking up one day and finding

Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run when your world's come undone
Oh babe, I'll be there, I'll be there anytime

There's a certain thing about you
Summer, fall and spring about you
I could write and sing about you

And never run out, never run out
(No)
Never run out of what you're all about
Oh babe, I'll be there , I'll be there anytime
Перевод

В любое время, когда я понадоблюсь тебе, детка
Просто позвони, я буду рядом
Позвони и узнай, каким может быть хороший друг
Когда тебе нужен кто-то, о ком ты позаботишься

Ничего, кроме понимания
Просто человек, который нетребователен
Как лист, который только что приземлился внезапно
Уходит, когда ветер нежно дует

И я ничего не прошу от тебя, любовь
Только то, что ты хочешь дать
И я желаю тебе того же, чего желаю себе
Пока я могу жить

Другие руки наверняка будут держать тебя
Просто помни то, что я тебе говорил
Когда эти руки мои обнимают тебя
Это не из-за жадности, а из-за любви и нужды

Я так тебя люблю, до сих пор люблю
Я уверен, ты знаешь, когда я держу тебя
грустная часть встречи с тобой - это прощание
Позвони, и я приду, когда твой мир рухнет

Я такой же, как ты, мне тоже одиноко
И мне нужен кто-то, кто обнимет
Знание ну, этот мир может быть адом
И иногда очень холодным

Ничего твердого и ничего связывающего
Время от времени легкое напоминание
Однажды просыпаюсь и нахожу

Где-то, чтобы беги, куда-нибудь бежать
Куда-то бежать, когда твой мир рухнет
О, детка, я буду там, я буду там в любое время

В тебе есть что-то особенное
Лето , осень и весна о тебе
Я мог бы писать и петь о тебе

И никогда не кончится, никогда не закончится
(Нет)
Никогда не закончится то, чем ты занимаешься
О, детка, я буду там, я буду там в любое время

Ещё Paul Anka

Paul Anka - Time After Time-Cyndi Lauper | Текст Иностранной Песни
Lying in my bed I hear the clock tick, and think of you caught up in circles confusion is nothing new Flashback,warm nights almost left behind suitcases of

Paul Anka - Did You Have A Happy Birthday? | Текст Иностранной Песни
Did you have a happy birthday? Even though I wasn't there? Did you get the flowers I sent you? When you got them, did you care? Did you have a happy birthday?

Paul Anka - Do I Love You (Yes, In Every Way) | Текст Иностранной Песни
Beyond the shadow of a doubt, As the mighty river flows, As the meadow gaily plays With the wind on summer days. About as deep as deep can go, From the canyons to

Paul Anka - My Home Town | Текст Иностранной Песни
I took a little trip to my home town I only stopped to look around And as I walked along the thoroughfare There was music playing everywhere The music came from within

Paul Anka - Heaven-Bryan Adams | Текст Иностранной Песни
Oh - thinkin' about all our younger years There was only you and me We were young and wild and free Now nothin' can take you away from me We bin down that road

Paul Anka - Hold Me Till The Morning Comes | Текст Иностранной Песни
Two broken hearts, neither one knows what to say Both falling for love, but not quite all the way Look at us now, reaching back to yesterday Longing to know if they are the ones

Paul Anka - Don't Gamble With Love | Текст Иностранной Песни
Don't gamble with love It's only for fools So play by the rules Don't gamble with love Oh, don't gamble with love You'll lose it for sure

Paul Anka - Diana | Текст Иностранной Песни
I'm so young and you're so old This, my darling, I've been told I don't care just what they say 'Cause forever I will pray You and I, we will be as

Paul Anka - Bring The Wine | Текст Иностранной Песни
PAUL ANKA: Bring the wine my lady Bring the wine my love It's the time for loving It's the time In a room where passions flow Naked shadows as we go

Paul Anka - You Are My Destiny | Текст Иностранной Песни
Destiny You are my destiny You are my destiny You share my reverie You are my happiness That's what you are (You're my destiny) You have

Paul Anka

Paul Anka - Биография

Пол Анка родился в июле 1941 года в Оттаве. Его родители, выходцы из Ливана, содержали небольшой ресторан, куда захаживали певцы и музыканты.
Уже в десятилетнем возрасте мальчик Пол дает для своих друзей импровизированные концерты, а в тринадцать лет организует трио и пробует свои силы в композиции. Весной 1957 года пятнадцатилетний Пол с согласия отца переезжает в Нью-Йорк, где в течение трех месяцев осаждает различные музыкальные фирмы. Одна из этих фирм заключает с Полом контракт, а его песня «Diana» имеет огромный успех и делает юного автора известным певцом.
Всего Полом Анкой написано более четырехсот песен, девятнадцать из которых удостоены золотых дисков. Он выступал в лучших концертных залах мира, завоевывал призы на международных фестивалях песен, писал музыку к фильмам и мюзиклам.
Вершиной творчества Пола Анки я считаю композицию «Papa» в последней, медленной аранжировке. Она, безусловно, является мировым шедевром музыкального искусства.
Николай Ершов