Тексты Иностранных Песен

Stiff Little Fingers - (I Could Be) Happy Yesterday

Текст

Just like the autumn
When leaves turn brown and fall upon the ground
That's how you left me
You just went cold and everything changed 'round

If I could have that time again
Would we still be friends? Or am I lying?

With everything I've said and done
And every race that I have run
When there is nothing more to say
I could be happy yesterday

With every lie that I've been told
And every dud that I've been sold
I would forget them anyway
I could be happy yesterday

Goodbye forever
You packed your bags and headed out the door
I'm being clever
Seeing if there's more points I can score

And though I'm sneering all the time
I'm dying inside, do you remember?

With everything I've said and done
And every race that I have run
When there is nothing more to say
I could be happy yesterday

With every lie that I've been told
And every dud that I've been sold
I would forget them anyway
I could be happy yesterday

I could be happy, oh, so happy
I could be happy
But it seems that I'm frustrating
All attempts at my elation

With everything I've said and done
And every race that I have run
When there is nothing more to say
I could be happy yesterday

With every lie that I've been told
And every dud that I've been sold
I would forget them anyway
I could be happy yesterday

With everything I've said and done
And every race that I have run
When there is nothing more to say
I could be happy yesterday

With every lie that I've been told
And every dud that I've been sold
I would forget them anyway
I could be happy yesterday

With everything I've said and done
And every race that I have run
When there is nothing more to say
I could be happy yesterday

With every lie that I've been told
And every dud that I've been sold
I would forget them anyway
I could be happy yesterday
Перевод

Точно так же, как осень
Когда листья становятся коричневыми и падают на землю
Вот как ты меня оставил
Ты просто похолодела, и все вокруг изменилось

Если бы я мог это иметь снова раз
Останемся ли мы друзьями? Или я лгу?

Со всем, что я сказал и сделал
И с каждой гонкой, в которой я участвовал
Когда больше нечего сказать
Я мог быть счастлив еще вчера

С каждой ложью, которую мне сказали
И с каждой ерундой, которую мне продали
Я все равно их забуду
Я могла быть счастлива вчера

Прощайте навсегда
Вы собрали чемоданы и направились к двери
Я поступаю умно
Посмотрю, смогу ли я набрать еще очков

И хотя я все время насмехаюсь
Я умираешь внутри, ты помнишь?

Со всем, что я сказал и сделал
И с каждой гонкой, в которой я участвовал
Когда больше нечего сказать
Я мог бы быть счастлив еще вчера
С каждой ложью, которую мне сказали
И с каждой ерундой, которую мне продали
Я бы все равно их забыл
Я мог бы быть счастлив еще вчера

Я мог бы будь счастлив, ох, так счастлив
Я мог бы быть счастлив
Но кажется, что я расстраиваю
Все попытки моего восторга

Со всем, что я сказал и сделал
И каждая гонка, в которой я участвовал
Когда больше нечего сказать
Я могла бы быть счастлива вчера

Каждой ложью, которую мне сказали
И каждой неудачей, которую я совершил были проданы
Я бы все равно их забыл
Я мог быть счастлив вчера

Всем, что я сказал и сделал
И каждой гонкой, в которой я участвовал
Когда больше ничего нет сказать
Я мог бы быть счастлив вчера

С каждой ложью, которую мне сказали
И каждой ерундой, которую мне продали
Я бы все равно их забыл
Я мог бы будь счастлив вчера

Всем, что я сказал и сделал
И каждой гонкой, в которой я участвовал
Когда больше нечего сказать
Я мог быть счастлив вчера

С каждой ложью, которую мне сказали
И с каждой ерундой, которую мне продали
Я бы все равно их забыл
Я мог быть счастлив еще вчера

Ещё Stiff Little Fingers

Stiff Little Fingers - Barbed Wire Love | Текст Иностранной Песни
I met you in No Man's Land Across the wire we were holding hands Hearts a-bubble in the rubble It was love at bomb site All you give me is barbed wire love

Stiff Little Fingers - You Can Get It If You Really Want It) (Bonus Track) | Текст Иностранной Песни
[Chorus:] You can get it if you really want You can get it if you really want You can get it if you really want But you must try Try and try Try and try

Stiff Little Fingers - Each Dollar A Bullet | Текст Иностранной Песни
Oh, it must seem so romantic When the fighting's over there And they're passing 'round the shamrock And you're all filled up with tears "For the

Stiff Little Fingers - Bulletproof | Текст Иностранной Песни
A lot of people come to me and talk at my face Try to tell me all that's wrong in my life They give me all of their opinions And their strongly held convictions And all

Stiff Little Fingers - You Can Move Mountains | Текст Иностранной Песни
And if life starts to get you down Don't fall and go under Or if it's pushing you around Don't think of surrender Or if you feel like crying Don't

Stiff Little Fingers - White Noise | Текст Иностранной Песни
Rastus was a nigger, thug mugger junkie Black golly gob big horny monkey Pimp pusher coon grinning piccaninnies Send him home soon back to the trees Black wogs, black

Stiff Little Fingers - Wait And See | Текст Иностранной Песни
When we started we thought we were great Tho' nobody else agreed Just you and I wasting our time Playing and singing out of key And they said we played too loud

Stiff Little Fingers - Johnny Was | Текст Иностранной Песни
Woman hold her head and cry Cause her son had been shot down in the street and died From a stray bullet Woman hold her head and cry Accompanying her was a passerby

Stiff Little Fingers - Is That What You Fought The War For? | Текст Иностранной Песни
Yes, I know you did your bit back then But what was it you won? Take a good look around you now Whose side were you on? And I wonder if you understand at all And

Stiff Little Fingers - Closed Groove | Текст Иностранной Песни
Punctuality's a waste of time Now, nostalgia is past, it's prime History's a thing of the past Being first just cannot last Beep beep, I'm an answering

Stiff Little Fingers

Stiff Little Fingers - Биография

Stiff Little Fingers — британская панк-группа с вокалистом Джейком Бёрнсом во главе, образовавшаяся в 1977 году в Белфасте, Северная Ирландия.
Stiff Little Fingers некоторое время называли «ирландскими Clash»: за взрывной драйв, политизированность и симпатию к музыке реггей.
Начав с простого, прямолинейного панк-рока, Stiff Little Fingers не пошли по пути усложнения композиций и на протяжении первых пяти лет своего существования оставались на своем уровне, отказываясь меняться, даже после перехода на мажорный Chrysalis в 1980 году.
При всех своих поверхностных недостатках (небрежно записанный, сырой) дебютный альбом Inflammable Material (#14, UK) содержал в себе, как отмечали критики, все вещи, с которыми группа осталась в истории: прежде всего, синглы «Alternative Ulster» и «Suspect Device».

В 1987 году Бёрнс реформировал группу (пригласив к участию Брюса Фокстона, бывшего басиста The Jam), но выпускавшийся после этого материал критикой оценивался невысоко.

Участник оригинального состава Хенри Клуни в настоящее время возглавляет поп-дуэт Those 2. Стив Грэнтли — участник The Alarm.