Текст
Drown yourself in bread and coffee
Fast forward, right through the news
We spend weeks just window shopping
What else can we really do? We could be anybody
And every time you take the water
We are too afraid to smile
Our faces turn transparent, paper glass after a while
We see everybody
And it's a long distraction
Between our satisfactions
And any good time should be
Just rolling by
Now the bees are indicators, maybe we should go outside
A fire drill keeps humming
There are floods that change the tide
There's one day for everybody
We are pairs of apple lions
Starved for clothes that we could wear
And long strings of double lookers
Easy listeners everywhere, we could be anybody
And it's a long distraction
Between our better actions
Any good time should be
Just rolling by
We keep a graveyard of ships sunk in glass
The silverware is buried out back
And it's a long distraction
Between our satisfactions
Any good time should be
Just rolling by
Перевод
Утопитесь в хлебе и кофе
Перенесемся вперед, прямо через новости
Мы проводим недели, просто рассматривая витрины
Что еще мы можем сделать? Мы могли бы быть кем угодно
И каждый раз, когда вы берете воду
Мы слишком боимся улыбаться
Через некоторое время наши лица становятся прозрачными, как бумажное стекло
Мы видим всех
И это долгое отвлечение
Между нашим удовлетворением
И любое хорошее времяпровождение должно быть
Просто пролетает
Теперь пчелы - индикаторы, может быть, нам стоит выйти на улицу
Учения по пожарной безопасности продолжает гудеть
Наводнения меняют ход событий
Для каждого есть один день
Мы — пары яблочных львов
Не хватает одежды, которую можно было бы носить
И длинных веревок двойных наблюдатели
Везде мы легко слушаем, мы можем быть кем угодно
И это долгое отвлечение
Между нашими лучшими действиями
Любое хорошее времяпровождение должно быть
Просто пролетает
У нас есть кладбище кораблей, утонувших в стекле
Серебро закопано сзади
И это долгое отвлечение
Между нашими удовольствиями
Любое хорошее времяпрепровождение должно быть
Просто пролетает
The Promise Ring - Happiness Is All The Rage | Текст Иностранной Песни
I got my body and my mind on the same page And honey now, happiness is all the rage I got my body and my mind on the same page And honey now, happiness is all the rage
The Promise Ring - I Never Trusted The Russians | Текст Иностранной Песни
Yeah, I'm eatin' but I'm lose But I'm losing weight again, again Yeah, I'm eatin' but I'm lose But I'm losing weight again, again, again, again
The Promise Ring - Half Year Sun | Текст Иностранной Песни
At the top of the world there is a half-year sun The water's all froze And one thousand men old On the side of the hill there are no wanting eyes But you're a
The Promise Ring - Forget Me | Текст Иностранной Песни
All trees are oaks And all birds are blue In the mountains of a magnet Are the mountains of you I'm proud of my genius just like a painter and dumb like a
The Promise Ring - Letters To The Far Reaches | Текст Иностранной Песни
Flickering on, sad to see the season Come and gone away My black-eyed friends couldn't stay I'm afraid Now I'm left with a mess I'm way too
The Promise Ring - My Life Is At Home | Текст Иностранной Песни
I was just thinking Most of last Wednesday I hope we're together From here until doomsday We could be each other's arms We'd keep each other free from
The Promise Ring - Everywhere In Denver | Текст Иностранной Песни
Your young English eyes on the highways Climbs and dives, climbs and dives like it's alive And the black in Indiana is leaving for Atlanta I wonder if shell ever go anywhere,
The Promise Ring - Size Of Your Life | Текст Иностранной Песни
All left hands and accidents Size of your life I didn't see you coming out Corner of my eye Yeah, I've been around before But this time I don't
The Promise Ring - Watertown Plank | Текст Иностранной Песни
There will be ice cream for naked boys swimming in kettles, diving in Tornado country beat Allen lumber into mud ponds, sinking in My ears are ringing, I keep hearing summer
The Promise Ring - Electric Pink | Текст Иностранной Песни
I live on a small street with very small shoes But in a big house with a big wardrobe I've got the whole world in my hands It's a small world after all And
The Promise Ring - Биография
Группа зародилась в 1995-м как сайд-проект Дэви фон Болена (Davey von Bohlen), на тот момент гитариста и вокалиста весьма влиятельной эмо-группы 'Cap'n Jazz'. Фон Болен играл в бэнде 'The Promise Ring' вместе с гитаристом Джейсоном Гневиковом (Jason Gnewikow) из группы 'None Left Standing', ударником Дэном Дидиером (Dan Didier) и басистом Скоттом Бешта (Scott Beschta). Ранее Дидиер и Бешта оба работали с группой 'Ceilishrine'.
В 1996-м музыкальная команда выпустила свой первый полноформатный альбом '30° Everywhere' от имени лейбла 'Jade Tree Records'. Вслед за успешным релизом последовал альбом 1997-го 'Nothing Feels Good', снискавший восторженные отзывы в среде андеграунда. После записи 'Nothing Feels Good', но еще до его релиза, Тим Бертон (Tim Burton), бывший член группы 'None Left Standing', заменил Скотта Бешта. Также в 1997-м родился альбом 'The Horse Latitudes', ранее выпущенный в виде грампластинки (7'), где были собраны первые работы группы.
Тур в поддержку альбома 'Nothing Feels Good' обернулся для группы несчастьем, когда ее участники оказались в больнице. Из-за снежной бури фургон с членами бэнда перевернулся, и Бертон сломал себе руку, вынужденный уйти из коллектива. Его место досталось Скотту Шоинбеку (Scott Schoenbeck). В 1998-м 'The Promise Ring' выпустила мини-альбом (EP) 'Boys and Girls', который был представлен в двух форматах – 7' и CD, причем на последнем содержалась еще одна песня. В 1999-м к группе пришел успех с релизом альбома 'Very Emergency', отличающегося поп-звучанием.
Через год музыканты презентовали миньон 'Electric Pink' от имени 'Jade Tree Records'. После этого у Дэви фон Болена обнаружили опухоль головного мозга, которую удалили хирургическим путем. Однако из-за развития инфекции у музыканта группа взяла паузу в работе. В 2001-м эмо-бэнд перестал быть частью лейбла 'Ja de Tree Records' и перешел на лейбл 'ANTI Records'. 23-го апреля 2002-го был презентован последний альбом группы, 'wood/water', в записи которого принимал участие басист Райан Вебер (Ryan Weber). В октябре группа распалась, и фон Болен и Дидиер взялись за новый проект под названием 'Maritime'.
Участники 'The Promise Ring' воссоединились в конце ноября 2005-го на фестивале Flower 15, прошедшем в Чикаго, штат Иллинойс (Chicago, IL). В середине июня 2009-го на сайте ANTI Records была обнаружена скрытая веб-страница, где было сказано о том, что эмо-группа родом из Милуоки подготавливает к выходу альбом 'It's Not Brain Surgery: The Best Of' с лучшими треками. Однако вскоре страница пропала с сайта, и никакой новой информации о 'посмертной' компиляции 'The Promise Ring' не поступало.