Allow cookies in your browser

Yello - She's Got A Gun | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Yello - She's Got A Gun

Текст

This is tonight
And it rains like in a French black and white movie of the 50's
I feel like a character in it who's just lost it all
Who is alone with his raincoat
And a face showing a yet unknown way out of it

Steamy hot summer night street makes me laugh
I enjoy waiting for a taxi
And I hope it's not gonna be here
Until I've had enough of this pleasant situation

Movie is on
There comes a lady through the night
She stops in front of me
And asks me for a light

To win some time
To introduce myself
I pretend not to know
In which pocket I got my matches

Movie is on
There comes a lady through the night
She stops in front of me
And asks me for a light

She is walking on but not too far
She disappears behind a door
Some cats down there inside a club
The Sixties play guitar

Movie is on
There came a lady through the night
She stopped in front of me
And asked me for a light

I enjoy the rain and my wet hair
Feel slightly stupid
But got to follow her

The club is empty
I am standing near the door
She is the only dancer
On the biggest floor
Перевод

Это сегодня вечером
И идет дождь, как во французском черно-белом фильме 50-х
Я чувствую себя в нем персонажем, который только что потерял все
Который один в своем плаще
И лицо, показывающее еще неизведанный путь выхода из этой ситуации

Дарная, жаркая летняя ночная улица заставляет меня смеяться
Мне нравится ждать такси
И я надеюсь, что его здесь не будет
Пока я надоела эта приятная ситуация

Кино идет
Ночью приходит дама
Она останавливается передо мной
И просит прикурить

Чтобы выиграть время
Чтобы представиться
Притворяюсь, что не знаю
В каком кармане у меня спички

Кино идет
Ночью приходит дама
Она останавливается передо мной
И просит прикурить

Она идет, но не слишком далеко
Она исчезает за дверью
Какие-то кошки там, в клубе
Шестидесятые играют на гитаре

Кино идет
Ночью пришла женщина
Она остановилась передо мной
И попросила прикурить

Мне нравится дождь и мои мокрые волосы
Чувствую себя немного глупо
Но мне пришлось следовать за ней

Клуб пуст
Я стою возле двери
Она единственная танцовщица
На самом большом этаже

Ещё Yello

Yello - Out Of Dawn | Текст Иностранной Песни
You're shaking me softly, Turn me up side down, You're the queen of my emotion, Your invisible crown. Invisible crown As your beautiful mind, You're

Yello - Bostich | Текст Иностранной Песни
Standing at the machine every day for all my life I'm used to do it and I need it It's the only thing I want It's just a rush, push, cash Standing at the

Yello - I... I'm In Love | Текст Иностранной Песни
You're on a mission to open my heart I learned your lesson, don't play it smart You came close, I played it tough You went away, I'm in the rough Running,

Yello - Jingle Bells | Текст Иностранной Песни
The sun and the winter, beautiful The snow and the moonlight Even more beautiful Jingle bells coming closer Santa Claus Right on his way Beautiful,

Yello - No More Words | Текст Иностранной Песни
Sensation, sensation Sensation and start young Sensation, sensation The gorilla is the one No more words, no more words That's my game I know you'll

Yello - Let Me Cry | Текст Иностранной Песни
Sunday night, I was riding on the A train Reading the newspaper A woman was trying to convince a man That she hadn't done it All these years I haven't seen

Yello - Sometimes (Dr. Hirsch) | Текст Иностранной Песни
You're leaving, you're leaving me now I'm wishing, I wish this would hurt But I suffer, I can't feel the pain Sometimes, sometimes, I wish I could cry

Yello - Vicious Games | Текст Иностранной Песни
I never knew how much I loved you I never knew how much I cared So I played Vicious games, vicious games With different names, different names Vicious games,

Yello - You Gotta Say Yes | Текст Иностранной Песни
One two three A little fool I want to be Two three four You can give me more Five six seven I don't want to wait for heaven Nine ten

Yello - 3rd Of June | Текст Иностранной Песни
This is the third of June, nineteen eighty eight A highly unimportant day Some airplane gliding into one of the bigger clouds over Manhattan In a downtown far away, Mr. Toomy,

Yello

Yello - Биография

История коллектива началась в 1967 году, когда Борис Бланк стал записывать свои первые музыкальные опусы на магнитофон. За неимением инструментов он начал использовать кухонную утварь: деревянные подставки, хрустальные бокалы, ключи и ножи. Свои неожиданные находки он долгое время пытался приспособить в различных группах, но без особенного успеха. Переломной стала для Бориса встреча со звукорежиссером и музыкантом Карлосом Пероном. С ним Бланк смог наконец-то создать свою первую профессиональную студию. В 1978 году они предприняли путешествие в Сан-Франциско, чтобы познакомиться со своими кумирами - тамошней авангардистской группой «Residents». Вернувшись в Швейцарию Бланк и Перон вскоре встретились с человеком, который позже стал членом «Yello». Это был Дитер Майер, сын богатого отца, имевший за плечами бурную биографию: брак с наследницей пышного аристократического титула, побег из семейного замка с намерением стать деятелем искусства, работа в качестве журналиста, автора детских книг и режиссера экспериментальных фильмов, членство в сборной команде Швейцарии по гольфу.

Дитер легко вписался в группу, и в 1979 году проект приобрел законченность. Дебютный альбом записывался на американской фирме «Ralph», владельцами которой были музыканты из «Residents». На этом диске появились танцевальные номера с сочной ритмикой («Night Flanger», «Eternal Legs», «Bostich»). Музыкальный компот содержал изрядную долю юмора как, например, в композициях «Downtown Samba» и «Coast to Polka». Инструментовки находились где-то между современной академической музыкой и влияниями «Pink Floyd», «Tangerine Dream», Жана-Мишеля Жарра.

Вышедший через год второй диск в сравнении с первым обладал большей строгостью в аранжировке. Уже первые альбомы группы оказались превосходными образцами сэмплерной технологии, представляющими сказочное царство звуков. Критики также обратили внимание, что тексты «Yello» населены самыми диковинными персонажами - коварными обольстительницами, коммивояжерами, рекламирующими несусветные вещи, агентами тайной полиции и автогонщиками, крутящими на стуле воображаемую баранку. Покорение мира швейцарцами началось с выпуска пластинки «You Gotta Say Yes To Another Excess». Альбом понравился как публике так и критикам, а композиции «I Love You» и «Lost Again» стали хитами. Соединение игры слов в дадаистских текстах с элементами современной электронной музыки создавало определенную атмосферу и способствовало появлению армии поклонников. Перед работой над альбомом «Stella», не выдержав диктатуры Бланка, команду покинул Перрон. Но его уход мало что изменил в работе ансамбля, который уже обладал студией с самой современной техникой. Для записи диска дуэт впервые пригласил в студию музыкантов сопровождения с классическими инструментами.

Альбом обладал необыкновенной изысканностью и был гораздо живее и энергичнее, чем предшественники. Большая заслуга в этом гитариста Чико Хабласа, сотрудничавшим с дуэтом и в более поздние времена, а также перкуссиониста Бита Эше. Эпические протяженные композиции группы, выполненные совершенно без дискотечной стерильности, свидетельствовали об умении музыкантов манипулировать самыми разнообразными влияниями. Впервые в музыке «Yello» на «Стелле» можно было услышать эксперименты с женским вокалом.

За сборником перемикшированных вещей 1980-1985 годов после периода расслабления последовал альбом «One Second», записанный при участии Ширли Бэсси и бывшего вокалиста английской группы «Associates» Билли Маккензи. Этот лонгплей многими критиками считается лучшим в творчестве ансамбля. Концептуально он стал и основой для следующих пластинок. Альбом «Flag» с одной стороны, ознаменовал возвращение дуэта к своим звуковым корням, с другой - вновь вывел его в хит-парады, на этот раз с песней «The Race». Музыканты не замкнулись в рамках своего стиля и ухитрились, тем не менее, уловить малейшие изменения моды в современной музыке. Уже в первой вещи диска «Tiedup» группа демонстрировала замечательный искрометный саунд, используя сантаноподобную гитару и интересные бонги. Романтические вокальные настроения, которыми проникнуты некоторые вещи, сменялись виртуозными клавишными, к которым добавились голоса донских казаков на фоне балалайки. В этих интересных экспериментах русская народная музыка прекрасно уживалась с африканскими мелодиями.

В аналогичном духе были выполнены и альбомы «Yello» 90-х годов - «Baby», «Zebra», «Pocket Universe», «Motion Pictures», хотя в них порой и ощущалось, что музыканты испытывают трудности с поиском новых звуков и красок. В «Hands on Yello» Борис и Дитер использовали хиты известных молодых исполнителей, а в «Eccentrix Remixes» собрали ремиксы на собственные композиции.