Переводы Песен

Ellie Goulding - Human

Текст

Human

Human behave yourself,
You have burst at the seam
Let it all fall out open your mouth
Often I lie wide awake, think of things I
Can make but I don't seem to have the
Parts to build them
Human I wonder why you're a better
Make than I could ever build or create,
You know not love or hate
I am so scared of what will kill me in the
End for I am not prepared, I hope I will
Get the chance to be someone, to be
Human, look what we've done, look what
We've done

I would give my life, to be human
I would give my life, to be human
I would give my life, to be human
I would give my life, to be.

Human I'm trying to come clean, I will be
A better me, I will not drink until I'm dead
I'll make the most of it. I don't know what
It's like to be alive, to say goodbye, to
Cry a thousand tears because my ears
Won't listen

Human I'm trying not to lose my faith in
You. I've sussed out all that I've seen
Through, I've sailed an ocean
I am so scared of what I'll look like in the
End for I am not prepared, I hope I will
Get the chance to be someone
To be human, look what we've done, look
What we've done

I used to hear it all so loud, the sound of
My heart breaking. The truth is waiting to
Be found, I trust that I will take it

I would give my life to be.

Перевод

Human

Люди, ведите себя достойно
Вы трещите по швам -
Пусть это всё выйдет из вас, выговоритесь
Я часто лежу без сна и думаю о вещах, которые
Я могла бы создать, но, кажется, у меня нет
Деталей, чтобы их построить
Люди! Я не понимаю, почему вы лучше
Всего, что я могла когда-либо построить или создать,
Вы не знаете любви и ненависти
Я так боюсь того, что убьет меня в конце,
Ибо я к этому не готова; я надеюсь,
Что смогу получить шанс быть личностью, быть человеком
Смотрите, что мы наделали, смотрите, что
Мы наделали

Я бы отдала свою жизнь, чтобы стать человеком
Я бы отдала свою жизнь, чтобы стать человеком
Я бы отдала свою жизнь, чтобы стать человеком
Я бы отдала свою жизнь, чтобы стать...

Люди! Я стараюсь раскаяться; я буду стараться
Быть лучше; я не буду пить до самой смерти
Я буду делать всё возможное. Я не знаю,
Каково это - быть живым, сказать "прощай",
Проливать тысячи слёз; потому что мои уши
Не способны это слышать

Люди! Я стараюсь не терять веру в вас.
Я поняла все, что смогла довести
До конца, я переплыла океан
Я так боюсь того, во что я превращусь в конце,
Ибо я к этому не готова; я надеюсь,
Что смогу получить шанс быть личностью,
Быть человеком, смотрите, что мы наделали, смотрите, что
Мы наделали

Я всегда очень отчётливо слышала звук того,
Как разбивается моё сердце. Правда нуждается в том,
Чтобы мы её нашли, и я верю, что смогу это сделать

Я бы отдала свою жизнь, чтобы стать...

Ещё Ellie Goulding

Ellie Goulding - Bittersweet | Текст и Перевод Песни
Your arms around me come undone Makes my heart beat like a drum See the panic in my eyes Kiss me only when you cry Cause you always want what you're running from And you

Ellie Goulding - This Love (Will Be Your Downfall) | Текст и Перевод Песни
Who are we to be emotional? Who are we to play with hearts and throw away it all? Oh, who are we to turn each other's heads? Who are we to find ourselves in other people's

Ellie Goulding - Stay Awake | Текст и Перевод Песни
Take my faith in your hands, We have a lot that hasn't near begun Something is calling us, we're breaking free, I'm curious, I need to see. Like a flash

Ellie Goulding - How Long Will I Love You? | Текст и Перевод Песни
How long will I love you? As long as stars are above you, And longer if I can How long will I need you? As long as the seasons need to Follow their plan

Ellie Goulding - Tessellate | Текст и Перевод Песни
(Wild green stones alone my lover, yeah...) Bite chunks out of me You're a shark and I'm swimming My heart still thumps as I bleed And all your friends come

Ellie Goulding - Not Following You | Текст и Перевод Песни
If I'm catching your eye It was an accident If I looked at you strange It's not what I meant I wanted to talk You're occupied I tried to explain But

Ellie Goulding - My Blood | Текст и Перевод Песни
That feeling that doesn't go away just did And I walked a thousand miles to prove it And I'm caught in the crossfire of my own thoughts The color of my blood is all I see on

Ellie Goulding - Burn | Текст и Перевод Песни
We, we don't have to worry 'bout nothing 'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something They, they gonna see us from outer space, outer space Light

Ellie Goulding - Goodness Gracious | Текст и Перевод Песни
I lost a signal and put you away, Sworn upon the sun I'd save you for a rainy day Loosen the noose and let go of the rope I know if this would never coming back It has to

Ellie Goulding - Explosions | Текст и Перевод Песни
You trembled like you'd seen a ghost And I gave in. I lack the things you need the most, you said, Where have you been? You wasted all that sweetness to run and hide, I

Ellie Goulding

Ellie Goulding - Биография

Елена Джейн Голдинг (англ. Elena Jane Goulding; род. 30 декабря 1986, Херефорд, Англия), более известная как Элли Голдинг (англ. Ellie Goulding) - английская певица и композитор. Приобрела известность после того, как заняла первую строчку в опросе BBC Sound of 2010 и победила в номинации «Выбор критиков» в конкурсе BRIT Awards 2010 года. После подписания контракта с Polydor Records в 2009 году выпустила свой первый EP «An Introduction to Ellie Goulding», за которым последовал дебютный студийный альбом, «Lights».
Ellie Goulding на самом деле не совсем сольный проект, а группа, состоящая из вокалистки Элли Голдинг и лондонского продюсера Starsmith (урожденный Fin Dow-Smith) известного своими indietronic ремиксами, и успевшего поработать, например c Marina And The Diamonds, Passion Pit, Little Boots и Frankmusik (с которыми сейчас колесит по Англии участвуя в туре, в качестве ди-джея). Элли, собственно, поёт, пишет тексты и стихи, а Фин занимается саундом.
Ellie регулярно выступает на разогреве у Little Boots и Florence + The Machine иногда у Passion Pit, успела записать два совместных трека с Frankmusik (Wish I Stayed и Starry Eyed спродюссированны именно им), а вместе с Passion Pit - записать замечательную версию суперхита Sleepyhead (опять же благодаря Starsmith).А еще она записала песню с рэпером Tinie Tempah,под навзанием Wonderman.
Релиз первого альбома Элли «Lights» состоялся 1 марта 2010 года.
30 августа 2010 года был выпущен EP Run Into The Light.Это сборник ремиксов для занятия бегом.
А в декабре вышло переиздание альбом Lights,под названием Bright Lights,включавший в себя кроме старых песен еще 6 новых.