Переводы Песен

Eric Clapton - Blue Eyes Blue

Текст

Blue Eyes Blue

I thought that you'd be loving me
I thought you were the one
Who'll stay forever
But now forever's come and gone
And I'm still here alone

'Cause you were only playing
You were only playing with my heart
I was never waiting
I was never waiting for the tears to start

It was you
Who put the clouds around me
It was you, who made the tears fall down
It was you, who broke my heart in pieces
It was you, it was you
Who made my blue eyes blue, ohh
I never should've trusted you

I thought that I'd be all you need
In your eyes I thought I saw my heaven
And now, my heaven's gone away
And I'm out in the cold

You had me believing
You had me believing in a lie
Guess I couldn't see it
I guess I couldn't see it
'till I saw goodbye

It was you
Who put the clouds around me
It was you, who made the tears fall down
It was you, who broke my heart in pieces
It was you, it was you
Who made my blue eyes blue
I never should've trusted you

You were only playing
You were only playing with my heart
I was never waiting
I was never waiting for the tears to start

It was you
Who put the clouds around me
It was you, it was you
It was you, who put those clouds around me
It was you, who made the tears fall down
Only you, could break my heart in pieces
It was you, it was you
Who made my blue eyes blue
I never should've trusted you

I never should've trusted you (3x)

Перевод

Blue Eyes Blue

Я думал, что ты любила бы меня,
Я думал, что ты единственная,
Кто остался бы со мной навсегда,
Но вечность пришла и прошла,
И я все ещё здесь один.

Потому что ты просто играла,
Ты просто играла с моим сердцем,
Я никак не ожидал,
Я никак не ожидал, что прольются слёзы.

Это ты
Заполнила моё небо тучами,
Это была ты, из-за тебя падали слёзы.
Ты одна могла разбить моё сердце на части,
Это была ты, это была ты,
Из-за тебя мои голубые глаза наполнились грустью.
Я никогда не должен был доверять тебе.

Я думал, только я тебе нужен,
В твоих глазах, казалось, я видел свой рай,
А сейчас, сейчас моего рая нет,
И я в одиночестве.

Ты заставила меня поверить,
Ты заставила меня поверить в ложь,
Похоже, я не мог заметить это,
Похоже, я не мог заметить это,
Пока мы с тобой не расстались.

Это была ты,
Заполнила моё небо тучами,
Это была ты, из-за тебя падали слёзы,
Это была ты, ты разбила моё сердце,
Это была ты, это была ты,
Из-за тебя мои голубые глаза наполнились грустью.
Я никогда не должен был доверять тебе.

Ты просто играла,
Ты просто играла с моим сердцем,
Я никак не ожидал,
Я никак не ожидал, что прольются слёзы.

Это ты
Заполнила моё небо тучами,
Это была ты, это была ты.
Это ты заполонила моё небо тучами...
Это была ты, из-за тебя падали слёзы.
Ты одна могла разбить моё сердце на части,
Это была ты, это была ты,
Из-за тебя мои голубые глаза наполнились грустью.
Я никогда не должен был доверять тебе.

Я никогда не должен был доверять тебе. (3x)

Ещё Eric Clapton

Eric Clapton - Lay Down Sally | Текст и Перевод Песни
Lay Down Sally There is nothing that is wrong In wanting you to stay here with me. I know you've got somewhere to go, But won't you make yourself

Eric Clapton - Tears in Heaven | Текст и Перевод Песни
Tears in Heaven Would you know my name If I saw you in Heaven? Would it be the same If I saw you in Heaven? I must be strong And carry on

Eric Clapton - Angel | Текст и Перевод Песни
Angel All up and down the boulevard All the boys are looking hot Trying to score, trying to make a pass Anything at all, don't have to last

Eric Clapton - Change The World саундтрек к фильму Феномен | Текст и Перевод Песни
Change The World саундтрек к фильму Феномен If I could reach the stars I'd pull one down for you Shine it on my heart so you could see the truth That this love

Eric Clapton - My Father's Eyes | Текст и Перевод Песни
My Father's Eyes Sailing down behind the sun, Waiting for my prince to come. Praying for the healing rain To restore my soul again.

Eric Clapton - Believe in Live | Текст и Перевод Песни
Believe in Live When the world has seen the light At the beginning of the day, You will let me call your name, 'Cause I love you more than light,

Eric Clapton - Promises | Текст и Перевод Песни
I don't care if you never come home, I don't mind if you just keep on Rowing away on a distant sea, ‘Cause I don't love you and you don't love me You

Eric Clapton - Old Love | Текст и Перевод Песни
I can feel your body When I'm lying in bed There's too much confusion Going around through my head And it makes me so angry To know that the flame still

Eric Clapton - One Day | Текст и Перевод Песни
One day I believe, One day I can see Baby Out in the country, maybe down by the sea. Will I wake up one morning and find that I've been set free One day,

Eric Clapton - Rocking Chair | Текст и Перевод Песни
Old rockin' chair's got me, My cane by my side Fetch me that gin, son, 'Fore I tan your hide Can't get from this cabin, I ain't goin'

Eric Clapton