Julie London - Take Back Your Mink

Текст
Take back your mink
Take back your pearls
What made you think
That I was one of those girls?
Take back the gown
The gloves and the hat
I may be down
But I'm not flat as all that

I thought that each expensive gift you'd arranged
Was a token of your esteem
Now when I think of what you want in exchange
It all seems a horrible dream

So take back your mink
Those old worn out pelts
And go shorten the sleeves
For somebody else

I thought that each expensive gift you'd arranged
Was a token of your esteem
Now when I think of what you want in exchange
It all seems a horrible dream

So take back your mink
To from whence it came
And tell them to alter and rise it
For some other dame

Перевод
Забери обратно свои шубы,
Забери обратно свои жемчуга.
Что заставило тебя думать,
Что я – одна из тех девушек?
Забери обратно это платье,
Перчатки и шляпку.
Может быть, я расстроена,
Но я не настолько низкая.

Я думала, что каждый дорогой подарок, который ты мне сделал,
Был знаком твоего уважения,
Но, когда я думаю о том, что ты хотел взамен,
Все это кажется страшным сном.

Поэтому забери обратно свои шубы,
Эти старые изношенные шкуры.
Иди укорачивай рукава
Для кого-нибудь другого.

Я думала, что каждый дорогой подарок, который ты мне сделал,
Был знаком твоего уважения,
Но, когда я думаю о том, что ты хотел взамен,
Все это кажется страшным сном.

Поэтому отнеси обратно свои шубы
Туда, где ты взял,
И скажи им перешить и завысить им талии
Для какой-нибудь другой дамы.

Ещё Julie London

Julie London - The Party's Over | Текст и Перевод Песни
The party's over It's time to call it a day They've burst your pretty balloon And taken the moon away It's time to wind up the masquerade Just make your mind

Julie London - Absent Minded Me | Текст и Перевод Песни
Absent minded me Absent minded me I'm losing a key Or I'm missing a glove Just like me to lose my love Gotta find it, absent minded me Dizzy dopey me

Julie London - Besame Mucho | Текст и Перевод Песни
(Besame mucho) (Love me forever and make all my dreams come true) Besame, besame mucho Each time I cling to your kiss, I hear music divine Besame, besame mucho Hold me,

Julie London - But Not for Me | Текст и Перевод Песни
They're writing songs of love, but not for me. A lucky star's above, but not for me. With love to lead the way I've found more clouds of grey Than any Russain play

Julie London - Do It Again | Текст и Перевод Песни
You really shouldn't have done it You hadn't any right I really shouldn't have let you Kiss me And although it was wrong I never was strong So as long as

Julie London - Love for Sale | Текст и Перевод Песни
When the only sound in the empty street Is the heavy tread of the heavy feet That belong to a lonesome cop She opens shop When the moon so long has been gazing down On the

Julie London - Make It Another Old-Fashioned, Please | Текст и Перевод Песни
Since I went on the wagon, I'm certain drink is a major crime For when you lay off the liquor, you feel so much slicker Well that is, most of the time But there are moments,

Julie London - There'll Be Some Changes Made | Текст и Перевод Песни
There'll be a change in the weather And a change in the sea From now on there'll be a change in me My walk will be different, my talk and my name Nothin' about me

Julie London - Why Don't You Do Right? | Текст и Перевод Песни
You have plenty money, 1922 You let other people make a fool of you Why don't you do right, Like some other men do? Sittin' down, wonderin' what it's all

Julie London - Yours | Текст и Перевод Песни
Yours till the stars lose their glory Yours till the birds fail to sing Yours to the end of life's story This pledge to you, dear I bring [2x:] Yours in the

Julie London

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.

Комментарии