Переводы Песен

Justin Bieber - I can't be myself

Текст
Be myself with you
Be myself with you
I can’t be myself when you’re not there, oh-woah-oh

La-la-la-la-la-la, I feel amazing
How are you? How are you-ou-ou?
La-la-la-la-la-la, ten thousand faces
Still your eyes are the view-iew-iew

What can I do-ooh?
Oh, when the chances are of a billion stars,
They can’t compare to you-ooh-ooh-ooh
Nowhere to mo-ove
‘Cause it’s new to me, consumin’ me,
I might be scared of ya, oh, yeah

I could travel any place,
But without you, it’s just runnin’ around
They could open Heaven’s gates, but without you,
I’m just stuck in the clouds (Yeah, yeah)

I can’t be myself when you’re not there (Yeah)
The sweetest dreams turn into nightmares
I can’t be myself when you’re not there
Oh-woah-oh

Jaden & Justin Bieber:
La-la-la-la-la-la, I’m talkin’ backwards
High on you, high on you-ou-ou-ou (Oh)
La-la-la-la-la-la, don’t know what’s after (No)
But I know it’s with you-ou-ou-ou

What can I do-ooh?
Oh, when the chances are of a billion stars, they can’t compare to you-ou-ou-ou (Yeah)
Nowhere to mo-ove
‘Cause it’s new to me, consumin’ me,
I might be scared of ya (I might be scared of ya), oh, yeah

I could travel any place, but without you,
It’s just runnin’ around (Girl, I’m just runnin’ around)
They could open Heaven’s gates, but without you,
I’m just stuck in the clouds (Yeah, yeah)

Justin Bieber:
I can’t be myself when you’re not there (Oh)
The sweetest dreams turn into nightmares
I can’t be myself when you’re not there (Be myself)
Oh-woah-oh

La-la-la-la-la-la, I feel amazing
How are you? How are you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou?

I can’t be myself when you’re not there (No, I can’t)
The sweetest dreams turn into nightmares
I can’t be myself when you’re not there
Oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Be myself with you)
Oh-oh-woah-ooh-woah-oh-oh
I can’t be myself when you’re not there (I need you close)
Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh
I can’t be myself when you’re not there

Перевод
(Я — это я лишь с тобой)
(Я — это я лишь с тобой)
Я не могу быть собой без тебя, оу-воу-о

Ла-ла-ла-ла-ла-ла. Мне так хорошо
А тебе? Как тебе-е-е?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла. Видел тысяч десять людей,
Но помню лишь твои глаза

Что же мне дела-а-ать?
Оу, когда шанс равен миллиону звезд,
Ни одна из них не сравнится с тобо-о-о-ой
Мне не куда идти-и
Ведь для меня это в новинку, неведомо
Ты можешь просто спугнуть меня, оу да

Я могу слетать куда угодно,
Но без тебя это путешествие будет лишено красок
Для меня могут открыть врата Рая, но без тебя,
Это просто кучка облаков

Я не могу быть собой без тебя,
Ведь тогда, самые приятные сны становятся кошмарами
Я не могу быть собой без тебя,
Оу-воу-о

Джейден Смит и Джастин Бибер:
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла) Я говорю задом наперёд,
Ведь я под кайфом от тебя-я-я-я
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла) Не знаю, что делать потом,
Но зато я уверен, что рядом будешь ты-ы-ы-ы

Что же мне дела-а-ать?
Оу, когда шанс равен миллиону звезд,
Ни одна из них не сравнится с тобо-о-о-ой
Мне не куда идти-и
Ведь для меня это в новинку, неведомо
Ты можешь просто спугнуть меня, оу да

Я могу слетать куда угодно, но без тебя
Это путешествие будет лишено красок
Для меня могут открыть врата Рая, но без тебя,
Это просто кучка облаков

Джастин Бибер:
Я не могу быть собой без тебя,
Ведь тогда, самые приятные сны становятся кошмарами
Я не могу быть собой без тебя,
Оу-воу-о

Ла-ла-ла-ла-ла-ла. Мне так хорошо
А тебе? Как тебе-е-е?

Я не могу быть собой без тебя,
Ведь тогда, самые приятные сны становятся кошмарами
Я не могу быть собой без тебя,
Оу-воу-о

Оу-воу-о, о-о-о-о-о
Оу-о-воу-у-воу-о-о
Я не могу быть собой без тебя,
Оу-воу-о, оу-воу-о-о-о-о-о
Я не могу быть собой без тебя

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - Freedom | Текст и Перевод Песни
Big up to my brother Blessed sons and daughters We all lookin’ for the answers We in search of living water Too blind to see the Messiah Are you weary? Are you

Justin Bieber - We're in this together | Текст и Перевод Песни
Yeah, it’s not easy growin’ up You know, mm Only two years old, I was playin’ drums on the table Guess I knew it was the only thing stable When I was

Justin Bieber - Where you go I follow | Текст и Перевод Песни
Where You go, I follow (Where You go, I follow) You’re with me every step of the way Here in the struggle (Here in the struggle) Your love’s enough to wash it all away

Justin Bieber - Where do I fit in | Текст и Перевод Песни
Justin Bieber: When the day is over And those thoughts set in That’s when I start to wonder Where do I fit in? But then You remind me that You’re holding me tight You

Justin Bieber - All she wrote | Текст и Перевод Песни
We reject what we don’t understand We turn our backs on a fellow man I wanna change, but my heart is bleedin’ Heart is hard, and can’t nobody see me I wanna be

Justin Bieber - Afraid to say | Текст и Перевод Песни
I’m afraid to say the wrong thing Criticized from every angle And I’m afraid to lay it on the line And selfishly I wanna hold back Do we got the room to make

Justin Bieber - One time (J-Stax remix) | Текст и Перевод Песни
Aye aye aye aye aye aye aye aye Aye aye aye aye aye aye aye aye Me plus you (I’ma tell you one time) Me plus you (one time, I’ma tell you one time) Me plus you (one

Justin Bieber - Off my face | Текст и Перевод Песни
One touch and you got me stoned Higher than I’ve ever known You call the shots and I follow Sunrise but the night’s still young No words, but we speak in tongues

Justin Bieber - Take it out on me | Текст и Перевод Песни
Kid You can take it out on me You can take it out on me Sometimes I don’t mind you havin’ the worst day Oh, no, I don’t All the stress turns into built-up

Justin Bieber - RedEye | Текст и Перевод Песни
Hoppin’ on the red-eye Hoppin’ on the red-eye I can rest assured knowing you’re on the other end of it Looking forward to the descent and then you’re out

Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.