Переводы Песен

Justin Bieber - All she wrote | Перевод

0
Текст
We reject what we don’t understand
We turn our backs on a fellow man
I wanna change, but my heart is bleedin’
Heart is hard, and can’t nobody see me
I wanna be there for the ones that need me
I can’t stand the pain
I see on TV
Jealous ’cause they wanna be me
Damn it man, this life ain’t easy
It takes over me
My unforgiveness keeps control of mе
Damnit, I gotta get a hold of me
Gotta get a hold of mе, oh
What you want out of life? That’s the question
This ain’t a simulation, it’s a blessing
Is it a mistake or is it destined?
We ain’t got no time for second guessin’
We can’t save ourselves, we need a savior
We ain’t make ourselves, we need a maker
I keep failin’ myself, I need somethin’ new
So I lay my life down, I give it all to You
 
Chandler Moore:
All to You, give it all to You (I give it all to You)
Give it all to You, give it all (I give it all to You)
Oh, oh
 
I came to the end of me, believin’ the enemy
Comin’ with that “Mmm”, man, you ain’t a friend of me
Nothing can fix that, ooh, not even the Hennessy
I had to switch it up, yeah, switch up the remedy
God, can You use imperfect people? (Oh)
‘Cause I’m broken through and through (Oh)
Just tell me where I need to go (Need to go)
‘Cause that’s all that I wanna do (All that I wanna do)
I’m a mess, but I’m tryna grow
I’m upset, but I still wanna know
Is there more for my life
Or is that all she wrote? (Is that all she wrote?)
Uh, is that all she wrote? (Is that all that she wrote?)
Is that all she wrote? (Is that all that she wrote?)
Is that all she wrote?
 
Brandon Love:
Thanks to all them Judas kisses,
I got a master’s in forgiveness
I don’t need a jail system, I walk in conviction
I’d rather pray to God, than pray for wishes
I’m supernatural, not superstitious, there’s a difference
Like relationship versus religion, that’s a prison
I’m lightin’ circle, then royal purple inside a prism
This flow is so universal, it came with dreams and visions
I got the keys to the kingdom, I’m ’bout my Father business
I came up straight from the bottom, I started from the finish
You can’t undermine a mastermind
I may be out of your mind, but I ain’t out of mine
I’m co-crucified, bury, resurrected
And perfected in the Son of God
Just like water turn to wine, I’m a prophetic sign
Ask your barber, I’ma headliner in New York Times
My life verses,
I am His, yeah, and He is mine
The great “I Am’s”, the greatest Lamb of all time
Rebranded, redesigned and redefined
From Brandon to brand new
I’ma brand name in the household, brand too
Who are you to try to tell me what I can’t do?
We need a pull, huh?
 
You ever ask yourself “Am I gonna make it?”
Well, I don’t know, of course I can fake it
But honestly, can I go wrong?
I’m so tired, I’m so broken, I’m so weary
Oh, God, oh, God
 
 
Перевод
Мы отвергаем то, чего не понимаем
Мы отворачиваемся от наших близких
Я хочу меняться, но моё сердце кровоточит
На сердце тяжко, и никто этого не видит
Я хочу быть с теми, кому нужен
Я не могу выдержать всю ту боль,
О которой говорят по телевизору
Меня ненавидят лишь из зависти,
А кто говорил, что жизнь будет лёгкой?
Я отдал себя всего,
Но я не могу научиться прощению
Чёрт, пора взять себя в руки
Пора взять в себя руки
Самый главный вопрос — чего ты хочешь от жизни?
Жизнь — не симуляция, это дар Божий
Что, если все ошибки предрешены судьбой?
Нет времени на раздумья,
Нам не спасти самих себя — нам нужен спаситель
Нам не создать самих себя — нам нужен создатель
Я продолжаю подводить самого себя, пора меняться,
Поэтому я отдаю свою жизнь в руки Господа
 
Чендлер Мур:
Господа, я отдаю жизнь в руки Господа
Я отдаю жизнь в руки Господа, я отдаю её
Оу-оу
 
Я прошёл путь в союзе с врагом
Не пытайся задобрить меня, я тебе не друг
И ничто это не изменит, даже бутылка Хеннесси1
Мне нужно переключиться
Боже, ты поможешь несовершенным людям?
Ведь насквозь сломлен
Просто направь меня,
Ведь это всё, что мне сейчас нужно
Я не в порядке, но пытаюсь меняться
Я обижен, но всё ещё интересуюсь,
Смогу ли я добиться чего-то ещё в этой жизни?
Или всё уже предначертано судьбой?
Или всё уже предначертано судьбой?
Всё уже предначертано судьбой?
Всё уже предначертано судьбой?
 
Брендон Лав:
Благодаря предателям
Я научился прощать1
К чёрту судебную систему, я живу убеждениями
Уж лучше я буду молить Бога, чем загадывать желания
Я сверхъестественный, а не суеверный — не путайте
Спорить об отношениях и религии — наказание
Я сравниваю решения и выбираю лучшее
Мой рэп невероятен, он явился мне во сне
У меня есть ключ от замка, я следую замыслу Святого Отца
Я начал с низов, то-есть с начала был победителем
Вам не подорвать репутацию проповедника
Может я выжил из ваших умов, но уж точно не из своего
Я был распят, похоронен, и возрождён,
Я создан по подобию Иисуса
Я особый знак, словно вода, превращённая в вино3
Спроси брата, я глава Нью-Йорк Таймс4
Моя жизнь — сплошной стих,
Я верен Богу, и Он оберегает меня
У меня великое призвание, мне нужны лучшие подношения
Я усовершенствован,
Был Брендоном, стал новым5
Я особенный в своей семье, единственная звезда
Зачем говорить мне, чего мне нельзя?
Не проверишь — не узнаешь
 
Ты когда-нибудь спрашивал себя: «А смогу ли я?»
Вот я не спрашивал. Я, конечно, могу соврать
Но, честно: разве я не прав?
Я так устал, я сломлен, я истощён
О, Боже. О, Боже.
 
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - Afraid to say | Текст и Перевод Песни
I’m afraid to say the wrong thing Criticized from every angle And I’m afraid to lay it on the line And selfishly I wanna hold back Do we got the room to make

Justin Bieber - One time (J-Stax remix) | Текст и Перевод Песни
Aye aye aye aye aye aye aye aye Aye aye aye aye aye aye aye aye Me plus you (I’ma tell you one time) Me plus you (one time, I’ma tell you one time) Me plus you (one

Justin Bieber - Off my face | Текст и Перевод Песни
One touch and you got me stoned Higher than I’ve ever known You call the shots and I follow Sunrise but the night’s still young No words, but we speak in tongues

Justin Bieber - Take it out on me | Текст и Перевод Песни
Kid You can take it out on me You can take it out on me Sometimes I don’t mind you havin’ the worst day Oh, no, I don’t All the stress turns into built-up

Justin Bieber - RedEye | Текст и Перевод Песни
Hoppin’ on the red-eye Hoppin’ on the red-eye I can rest assured knowing you’re on the other end of it Looking forward to the descent and then you’re out

Justin Bieber - Hailey | Текст и Перевод Песни
Had a dream, I was high Holdin’ on to the sky But I heard your voice and stopped myself from fallin’ There’ll be days, there’ll be nights When the stars

Justin Bieber - Angels speak | Текст и Перевод Песни
Your voice is music to my ears, I’m wide awake Stuck on the way your frequencies resonate You say that no matter what, you’re watching over me I knew when I first read your

Justin Bieber - Name | Текст и Перевод Песни
Tori Kelly: You’re making promises to someone else’s face If those should break, call out my name You’re getting high off of some new life that you made If that

Justin Bieber - Overboard (Live) | Текст и Перевод Песни
Miley Cyrus: It feels like we’ve been out at sea, oh So back and forth, that’s how it seems, oh And when I wanna talk you say to me That if it’s meant to be it

Justin Bieber - That should be me (Remix) | Текст и Перевод Песни
Everybody’s laughing in my mind Rumours spreading ’bout this other guy Do you do what you did when you did with me? Does he love you the way I can? Did you forget all

Фото Justin Bieber

 Изменить 
Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.
 Изменить