Переводы Песен

Justin Bieber - Love yourself

Текст
All the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart
Ohhh girl for goodness sake
You think I'm crying
Oh my ohhh, well no I ain't!

And I didn't wanna write a song
'Cause I didn't want anyone thinking
I still care, I don't
But, you still hit my phone up
And baby I be moving on
And I think you should be somethin'
I don't wanna hold back
Maybe you should know that
My mama don't like you and she like's everyone
And I don't like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job
Didn't see what's going on
And now I know I'm better sleeping on my own

'Cause if you like the way you look that much
Ohhhh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

When you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from

And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking
I still care, I don't
But, you still hit my phone up
And baby I be moving on
And I think you should be somethin'
I don't wanna hold back
Maybe you should know that
My mama don't like you and she like's everyone
And I don't like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job,
Didn't see what's going on
And now I know, I'm better sleeping on my own

'Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

For all the times you made me feel small
I fell in love
now I fear nothin' at all
I never felt so low
when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?

'Cause if you like the way you look that much
Ohhhh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

'Cause if you like the way you look that much
Ohhhh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
Перевод
Всякий раз, когда ты портишь мне настроение,
И когда ты попадаешь в клубы, используя мое имя
Ты думаешь, что разбила мне сердце
О, детка, ради Бога!
Ты думаешь, что я плачу,
Что ж, нет!

И я не хотел писать эту песню,
Потому что я не хотел, чтобы кто-нибудь подумал,
Что мне до сих пор не все равно, а мне наплевать,
Но ты все еще взрываешь мой телефон звонками
Детка, я двигаюсь дальше,
И я думаю, тебе надо стать кем-то.
Я не хочу молчать
Может, ты должна знать, что
Моя мама не любит тебя, а она любит всех.
И я не люблю признавать то, что я неправ
И я слишком сильно отдавался своей работе,
Что совсем не видел происходящего
И теперь я знаю, что мне лучше спать в одиночестве

Ведь если тебе так нравится то, как ты выглядишь,
О, детка, люби себя сама
И если ты думаешь, что я все еще на что-то надеюсь
Иди и люби себя сама.

Когда ты говорила, что ненавидишь моих друзей
Вся проблема была только в тебе, а не в них
И каждый раз когда ты говорила, что я не прав
И пыталась заставить меня забыть, откуда я.

И я не хотел писать эту песню,
Потому что я не хотел, чтобы кто-нибудь подумал,
Что мне до сих пор не все равно, а мне наплевать,
Но ты все еще взрываешь мой телефон звонками
Детка, я двигаюсь дальше,
И я думаю, тебе надо стать кем-то.
Я не хочу молчать
Может, ты должна знать, что
Моя мама не любит тебя, а она любит всех.
И я не люблю признавать то, что я неправ
И я слишком сильно отдавался своей работе,
Что совсем не видел происходящего
И теперь я знаю, что мне лучше спать в одиночестве

Ведь если тебе так нравится то, как ты выглядишь,
О, детка, люби себя сама
И если ты думаешь, что я все еще на что-то надеюсь
Иди и люби себя сама.

За все то время, что ты заставляла меня чувствовать себя ничтожным, когда я был влюблен, сейчас я уже больше ничего не боюсь
Я никогда не чувствовал себя таким слабым,
когда был беззащитен
Был я глупцом, позволив тебе разрушить свои стены?

Ведь если тебе так нравится то, как ты выглядишь,
О, детка, люби себя сама
И если ты думаешь, что я все еще на что-то надеюсь
Иди и люби себя сама.

Ведь если тебе так нравится то, как ты выглядишь,
О, детка, люби себя сама
И если ты думаешь, что я все еще на что-то надеюсь
Иди и люби себя сама.

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - Purpose | Текст и Перевод Песни
Feeling like I'm breathing my last breath, Feeling like I'm walking my last steps, Look at all of these tears I've wept, Look at all the promises that I've kept.

Justin Bieber - Children | Текст и Перевод Песни
What about the children? Look at all the children we can change What about a vision? Be a visionary for a change We're the generation Who's gonna be the one to fight

Justin Bieber - Life is worth living | Текст и Перевод Песни
Ended up on a crossroad Try to figure out which way to go It's like you're stuck on a treadmill Running in the same place You got your hazard lights on now Hoping

Justin Bieber - The feeling | Текст и Перевод Песни
You are to me A part of me just like anatomy You're pulling me You're pulling me in like you're gravity I'm notorious for thinking you're full of

Justin Bieber - The most | Текст и Перевод Песни
Where are you now that I need you? Where are you now that I need you? Need you the most When you broke down, I didn't leave you I stayed by your side So where are you

Justin Bieber - Sorry | Текст и Перевод Песни
[Verse 1] You gotta go and get angry at all of my honesty You know I try but I don't do too well with apologies I hope I don't run out of time, could someone call a

Justin Bieber - Future | Текст и Перевод Песни
[Khalil] It's too easy, future, Such a great future Oh, baby, we'll see what the future holds for us , oh no [Justin Bieber] When it's raining, it's

Justin Bieber - Hotline bling | Текст и Перевод Песни
What do you mean it's not like that? Oh, you're sorry? Well, where are you now that I need you? Girl let me tell you something I know you called him on his cell

Justin Bieber - Hotline Bling (Remix) | Текст и Перевод Песни
[Intro:] What do you mean it's not like that? Oh, you're sorry? Well, where are you now that I need you? Girl, let me tell you something. [Chorus:] I know

Justin Bieber - One Dance (Remix) feat. Kyla | Текст и Перевод Песни
[Intro: Kyla] Baby I like your style [Verse 1: Justin Bieber] Lips on your neck We're never too close now Nothing like you and me I don't know your

Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.