Переводы Песен

Justin Bieber - The feeling | Перевод

0
Текст
You are to me
A part of me just like anatomy
You're pulling me
You're pulling me in like you're gravity
 
I'm notorious for thinking you're full of beautiful
Instead of hollow
Sugar on your lips, it's hard to kill
Jagged like a pill, so hard to swallow
 
Am I in love with you? Am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?
Trying to find the truth, trying to find the truth
Sometimes the heart is deceiving
Can't get out of my head,
I need you to save me
If I am delusional then maybe I'm crazy
In love with you, am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?
 
You give to me
Everything, anything that I could dream
And at least that's what it seems
Could it be I don't know what's good for me?
 
I'm notorious for thinking you're full of beautiful
Instead of hollow
Sugar on your lips, it's hard to kill
Jagged like a pill, so hard to swallow
 
Am I in love with you? Am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?
Trying to find the truth, trying to find the truth
Sometimes the heart is deceiving
Can't get out of my head,
I need you to save me
If I am delusional then maybe I'm crazy
In love with you, am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?
 
I'm sinking faster and faster
Between heaven and disaster
Sorry if I made you feel like
I'm standing on the borderline
 
Am I in love with you? Am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?
Trying to find the truth, trying to find the truth
Sometimes the heart is deceiving
Can't get out of my head,
I need you to save me
If I am delusional then maybe I'm crazy
In love with you, am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?
Перевод
Ты для меня
Так же важна, как любая часть тела.
Ты притягиваешь меня к себе,
Притягиваешь, подобно гравитации.
 
Всем известно, что я считаю тебя прекрасной,
А не пустой изнутри, как все твердят.
Сложно избавиться от сладости твоих губ,
И, как таблетку, её тяжело поглотить.
 
Влюблён ли я в тебя? Влюблён ли я в тебя?
Или же я влюблён в это чувство?
Пытаюсь отыскать правду, пытаюсь отыскать правду,
Но даже сердце иногда может обманывать.
Не могу выкинуть тебя из своей головы,
Мне нужно, чтобы ты спасла меня.
Если я заблуждаюсь, может, я просто помешан.
Влюблён ли в тебя? Влюблён ли я в тебя?
Или я влюблён лишь в это чувство?
 
Ты даришь мне
Всё, о чём я мог только мечтать,
Или, по крайней мере, мне так лишь кажется.
Может, я сам не знаю, что для меня лучше?
 
Всем известно, что я считаю тебя прекрасной,
А не пустой изнутри, как все твердят.
Сложно избавиться от сладости твоих губ,
И, как таблетку, её тяжело поглотить.
 
Влюблён ли я в тебя? Влюблён ли я в тебя?
Или же я влюблён в это чувство?
Пытаюсь отыскать правду, пытаюсь отыскать правду,
Но даже сердце иногда может обманывать.
Не могу выкинуть тебя из своей головы,
Мне нужно, чтобы ты спасла меня.
Если я заблуждаюсь, может, я просто помешан.
Влюблён ли в тебя? Влюблён ли я в тебя?
Или я влюблён лишь в это чувство?
 
Я спускаюсь всё ниже и ниже
От рая к катастрофе.
Прости, если это ощущается так,
Будто я нахожусь на грани.
 
Влюблён ли я в тебя? Влюблён ли я в тебя?
Или же я влюблён в это чувство?
Пытаюсь отыскать правду, пытаюсь отыскать правду,
Но даже сердце иногда может обманывать.
Не могу выкинуть тебя из своей головы,
Мне нужно, чтобы ты спасла меня.
Если я заблуждаюсь, может, я просто помешан.
Влюблён ли в тебя? Влюблён ли я в тебя?
Или я влюблён лишь в это чувство?Песня записана при участии Halsey.
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - The most | Текст и Перевод Песни
Where are you now that I need you? Where are you now that I need you? Need you the most When you broke down, I didn't leave you I stayed by your side So where are you

Justin Bieber - Sorry | Текст и Перевод Песни
[Verse 1] You gotta go and get angry at all of my honesty You know I try but I don't do too well with apologies I hope I don't run out of time, could someone call a

Justin Bieber - Future | Текст и Перевод Песни
[Khalil] It's too easy, future, Such a great future Oh, baby, we'll see what the future holds for us , oh no [Justin Bieber] When it's raining, it's

Justin Bieber - Hotline bling | Текст и Перевод Песни
What do you mean it's not like that? Oh, you're sorry? Well, where are you now that I need you? Girl let me tell you something I know you called him on his cell

Justin Bieber - Hotline Bling (Remix) | Текст и Перевод Песни
[Intro:] What do you mean it's not like that? Oh, you're sorry? Well, where are you now that I need you? Girl, let me tell you something. [Chorus:] I know

Justin Bieber - One Dance (Remix) feat. Kyla | Текст и Перевод Песни
[Intro: Kyla] Baby I like your style [Verse 1: Justin Bieber] Lips on your neck We're never too close now Nothing like you and me I don't know your

Justin Bieber - My boo | Текст и Перевод Песни
My booDamn damn J.B, where the hell you been Yeah I got a new necklace, diamonds 2 big face Rollies, no I ain't lyin' Making momma so proud that she cryin'

Justin Bieber - Let Me Love You feat. DJ Snake | Текст и Перевод Песни
Say go through the darkest of days Heaven's a heartbreak away (Never let you go, never let me down...) Oh it's been a hell of a ride Driving the edge of a knife

Justin Bieber - Just like them | Текст и Перевод Песни
I know it's hard but Let's go There's something different in your eyes baby You can't seem to look into mine lady Tell me what is on your mind baby Or

Justin Bieber - Sorry (Сорри) | Текст и Перевод Песни
[Verse 1] You gotta go and get angry at all of my honesty You know I try but I don't do too well with apologies I hope I don't run out of time, could someone call a referee?

Фото Justin Bieber

 Изменить 
Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.
 Изменить