Переводы Песен

Justin Bieber - Life is worth living | Перевод

0
Текст
Ended up on a crossroad
Try to figure out which way to go
It's like you're stuck on a treadmill
Running in the same place
You got your hazard lights on now
Hoping that somebody would slow down
Praying for a miracle
Who'll show you grace?
Had a couple dollars
And a quarter tank of gas
With a long journey ahead
Seen a truck pull over
God sent an angel to help you out
He gave you direction
Showed you how to read a map
With a long journey ahead
Said it ain't over
Oh, even in the midst of doubt
 
Life is worth living
Life is worth living
So live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Doesn't mean you have to give in
Life is worth living again
 
Relationship on a ski slope
Avalanche comin' down slow
Do we have enough time to salvage this love?
Feels like a blizzard in April
Cause my heart is just that cold
Skating on thin ice
But it's strong enough to hold us up
Seen her scream and holler
Put us both on blast
Tearing each other down
When I thought it was over
God sent us an angel to help us out
He gave us direction
Showed us how to make it last
For that long journey ahead
Said it ain't ever over
Oh, even in the midst of doubt
 
Life is worth living
Life is worth living
So live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Doesn't mean you have to give in
Life is worth living again
 
What I'd give for my affection
Is a different perception
From what the world may see
They try to crucify me
I ain't perfect, won't deny
My reputation's on the line
So I'm working on a better me
 
Life is worth living
Life is worth living
So live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Only God can judge me
Life is worth living again
Another day
Life is worth living again
Перевод
Оказавшись на перекрёстке,
Пытался решить, какой выбрать путь.
Ты будто застрял на беговой дорожке:
Бежишь, но не можешь сдвинуться с места.
Ты включаешь сигнальные огни
В надежде, что кто-то затормозит,
И молишься о чуде.
Кто же проявит к тебе милосердие?
С собой было несколько долларов
И лишь на четверть полный бензобак,
А дорога должна была быть дальней.
И вот грузовик остановился –
Бог послал тебе на помощь ангела –
Он указал тебе направление,
Показал, как прочесть карту.
Впереди ждала дальняя дорога;
Он сказал, что это ещё не конец,
Даже если тебя одолевают сомнения.
 
Жизнь стоит того, чтобы её прожить,
Жизнь стоит того, чтобы её прожить,
Так живи каждым днём –
В этом заключается смысл прощения.
Люди совершают ошибки,
Но это не значит, что нужно сдаваться.
Жизнь стоит того, чтобы жить снова и снова.
 
Отношения подобны горнолыжному склону:
Это будто лавина, медленно стекающая вниз.
Нам хватит времени, чтобы спасти эту любовь?
Ощущается, как снежная буря посреди апреля,
Потому что моё сердце замёрзло.
Мы катаемся по тонкому льду,
Но он достаточно прочный, чтобы удержать нас.
Я видел, как она кричала,
Я разорвал нас,
Мы разрушили друг друга.
Когда я думал, что всё кончено,
Бог послал нам на помощь ангела –
Он указал нам направление,
Рассказал, как сберечь чувства.
Впереди нас ждал долгий путь;
Он сказал, что никогда не будет слишком поздно,
Даже если нас одолевают сомнения.
 
Жизнь стоит того, чтобы её прожить,
Жизнь стоит того, чтобы её прожить,
Так живи каждым днём –
В этом заключается смысл прощения.
Люди совершают ошибки,
Но это не значит, что нужно сдаваться.
Жизнь стоит того, чтобы жить снова и снова.
 
То, чем я жертвую во имя любви,
На самом деле совсем не похоже на то,
Как это может видеть весь мир,
Все они хотят распять меня.
Я не идеален, не буду отрицать,
А моя репутация держится на грани,
Но я работаю над собой.
 
Жизнь стоит того, чтобы её прожить,
Жизнь стоит того, чтобы её прожить,
Так живи каждым днём –
В этом заключается смысл прощения.
Люди совершают ошибки,
Но лишь Бог в праве меня осуждать.
Жизнь стоит того, чтобы жить снова и снова,
Жить каждым днём,
Жизнь стоит того, чтобы жить снова и снова.
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - The feeling | Текст и Перевод Песни
You are to me A part of me just like anatomy You're pulling me You're pulling me in like you're gravity I'm notorious for thinking you're full of

Justin Bieber - The most | Текст и Перевод Песни
Where are you now that I need you? Where are you now that I need you? Need you the most When you broke down, I didn't leave you I stayed by your side So where are you

Justin Bieber - Sorry | Текст и Перевод Песни
[Verse 1] You gotta go and get angry at all of my honesty You know I try but I don't do too well with apologies I hope I don't run out of time, could someone call a

Justin Bieber - Future | Текст и Перевод Песни
[Khalil] It's too easy, future, Such a great future Oh, baby, we'll see what the future holds for us , oh no [Justin Bieber] When it's raining, it's

Justin Bieber - Hotline bling | Текст и Перевод Песни
What do you mean it's not like that? Oh, you're sorry? Well, where are you now that I need you? Girl let me tell you something I know you called him on his cell

Justin Bieber - Hotline Bling (Remix) | Текст и Перевод Песни
[Intro:] What do you mean it's not like that? Oh, you're sorry? Well, where are you now that I need you? Girl, let me tell you something. [Chorus:] I know

Justin Bieber - One Dance (Remix) feat. Kyla | Текст и Перевод Песни
[Intro: Kyla] Baby I like your style [Verse 1: Justin Bieber] Lips on your neck We're never too close now Nothing like you and me I don't know your

Justin Bieber - My boo | Текст и Перевод Песни
My booDamn damn J.B, where the hell you been Yeah I got a new necklace, diamonds 2 big face Rollies, no I ain't lyin' Making momma so proud that she cryin'

Justin Bieber - Let Me Love You feat. DJ Snake | Текст и Перевод Песни
Say go through the darkest of days Heaven's a heartbreak away (Never let you go, never let me down...) Oh it's been a hell of a ride Driving the edge of a knife

Justin Bieber - Just like them | Текст и Перевод Песни
I know it's hard but Let's go There's something different in your eyes baby You can't seem to look into mine lady Tell me what is on your mind baby Or

Фото Justin Bieber

 Изменить 
Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.
 Изменить