Переводы Песен

Justin Bieber - Omaha Mall

Текст

Omaha Mall

Kenny Hamilton, tell ‘em how it is

DJ Tay James:
Okay, we better do this again, the official version
This ain't none of that Youtube stuff man
DJTayJames, weknowthedj.com
Shout out to my homeboy JB, it's Kenny Mac
We better do this, Omaha Mall 2010
Let's show you how we 'bout to get in, hey
Let's go

Justin:
Omaha Mall, Omaha Mall
You know that we ball at the Omaha Mall
Omaha Mall, Omaha Mall
You know that we ball at the Omaha Mall
Mall, mall, mall, m-m-mall

Yeah I ball, Omaha Mall
Five feet tall but I still do it all
Yeah I get it in, get the Benjamins
Then I spend it all at the Omaha Mall
Yeah we're in the mall
We are doin' it huge
We are spending cash looking for some sick shoes
Yeah we're at the mall
Yeah we're in my world
Yeah we got some shoes and now we looking for some girls
Omaha Mall, yeah this beat rocks
Now we rollin' down the mall tryin'a find a G-shock

Yo, there's some girls, they look good from afar
But you never know at the Omaha Mall
I've been to LA, New York, I've done it all
But none of it compares to the Omaha Mall

Omaha Mall, Omaha Mall
You know that we ball at the Omaha Mall
You know I'm a star, you know I'm a star
You know that we ball at the Omaha Mall
You know I'm a star, you know I'm a star
You know that we ball at the Omaha Mall

DJ Tay James:
You ain't know what it is
Weknowthedj.com, DJTayJames
Ry Good, tell ‘em what it is shawty

Ryan Good:
Omaha Mall, Omaha Mall
See how we ball at the Omaha Mall
Now we at the food court
Tryna get some Sparro's,
Hey there Justin you got a dollar I can borrow?
Maybe get a burger
A sweet and sour chicken
Now I'm walkin' out
‘Cause it's so finger lickin'
Hey girl we're ballin'
yeah girl we're ballin'
What did I just say?
Yeah we're Omaha Mallin'

Shift my attention
Now I'm 'bout to go to Baby Gap
Get my little sister something
Maybe a sweet Baby Gap cap
Wait wait wait, hold on, hold on yo
We might as well just go to Lids

Justin:
Omaha Mall, Omaha Mall
You know that we ball at the Omaha Mall
Omaha Mall, Omaha Mall
You know that we ball at the Omaha Mall
Mall, mall, mall, m-m-mall
Ball, ball, ball, b-b-ball.

Перевод

Omaha Mall

Кенни Хамилтон*, давай, скажи им!

DJ Tay James:
Хорошо, сделаем это еще раз, так сказать, официальная версия.
Это тебе не видео на YouTube, чувак,
Это DJ TayJames, weknowthedj.com,
Поприветствуйте моего кореша JB, а это Кенни Мак!
Мы сделаем это, Омаха Молл 2010.
Покажем всем, что мы уже готовы развлекаться, эй!
Поехали!

Justin:
Омаха Молл, Омаха Молл!
Вы знаете, что мы шикарно погуляем в Омаха Молл.
Омаха Молл, Омаха Молл!
Вы знаете, что мы шикарно погуляем в Омаха Молл.
Молл, Молл, Молл, м-м-молл.

Да, я проматываю деньги, Омаха Молл,
Во мне пять футов роста, но я все равно это делаю.
Да, я зарабатываю много Бенджаминов,
А потом трачу их все в Омаха Молл.
Да, мы в торговом центре,
Мы закупаемся по-крупному,
Тратим наличные, хотим найти крутую обувь.
Да, мы в торговом центре,
Да, это мой мир.
Так, ботинки мы нашли, теперь мы хотим познакомиться с девчонками.
Омаха Молл, да, этот бит качает!
Теперь мы бродим по этажам в поисках G-Shock**.

Йо, вот идут девчонки, издали кажется, что они симпатичные,
Но в Омаха Молл ты никогда не поймешь толком.
Я был в Лос-Анджелесе, в Нью-Йорке, я много повидал,
Но ничто не сравнится с Омаха Молл.

Омаха Молл, Омаха Молл!
Вы знаете, что мы шикарно погуляем в Омаха Молл.
Вы знаете, что я звезда, знаете, что я звезда.
Вы знаете, что мы шикарно погуляем в Омаха Молл.
Вы знаете, что я звезда, знаете, что я звезда.
Вы знаете, что мы шикарно погуляем в Омаха Молл.

DJ Tay James:
Вы даже не представляете, что это -
Weknowthedj.com, DJ TayJames,
Рай Гуд, давай, расскажи им, что на самом деле круто.

Ryan Good:
Омаха Молл, Омаха Молл!
Смотрите, как мы шикарно тусуем в Омаха Молл.
Сейчас мы в ресторанном дворике,
Хотим взять себе что-нибудь в Сбарро.
Эй, Джастин, не одолжишь мне доллар?
Может, мне взять себе гамбургер
И курицу с кисло-сладким соусом?
А потом я лучше пойду,
А то здесь от всего слюнки текут.
Эй, девчонка, мы шикарно гуляем,
Да, мы шикарно гуляем...
Что я только что сказал?
А, да, мы омахо-моллим.

Переключусь на другое,
Зайду в Baby Gap***,
Куплю что-нибудь своей маленькой сестренке,
Может быть, милую шапочку...
Подождите, подождите, подождите, стойте, стойте,
Может, тогда зайдем еще в Lids?

Justin:
Омаха Молл, Омаха Молл!
Вы знаете, что мы шикарно погуляем в Омаха Молл.
Омаха Молл, Омаха Молл!
Вы знаете, что мы шикарно погуляем в Омаха Молл.
Молл, Молл, Молл, М-м-молл.
Шикарно, шикарно, ш-ш-шикарно.


* охранник Джастина Бибера
** часы Casio
*** бренд детской одежды и, соответственно, название магазина

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - Eenie Meenie | Текст и Перевод Песни
Eenie Meenie Eenie meenie miney mo Catch a bad chick by her toe If she holla' (if, if, if she holla) let her go She's indecisive She can't

Justin Bieber - One Time | Текст и Перевод Песни
One Time Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay Me plus you, I'ma tell you one time Me plus you, (one time), I'ma tell you one time Me plus you, (one

Justin Bieber - Take You | Текст и Перевод Песни
Take You Hey, what's the situation? I'm just tryna make a little conversation, why the hesitation? Tell me what your name is, for your information,

Justin Bieber - Out Of Town Girl | Текст и Перевод Песни
Out Of Town Girl If you were more like an out of town girl, what a girl, yeah, yeah Get your hands up if you out of town girl, girl, girl, yeah, yeah

Justin Bieber - Maria | Текст и Перевод Песни
Maria She says she met me on a tour She keeps knocking on my door, She won't leave me Leave me alone This girl she wouldn't stop

Justin Bieber - Heartache | Текст и Перевод Песни
Heartache W... Wait But yesterday we were... I don't understand? We started out it was perfect Nothing but fun And my heart was convinced To

Justin Bieber - Pick me | Текст и Перевод Песни
Pick me Woah oh yeah (Whoa oh yeah) Eh Eh (Eh Eh) Whoa oh oh oh yeah You're the finest girl I've ever seen

Justin Bieber - Overboard | Текст и Перевод Песни
Overboard [Jessica Jarrell:] It feels like we've been out at sea, oh So back and forth that's how it seems, whoa And when I want to talk, you say to

Justin Bieber - Born to Be Somebody | Текст и Перевод Песни
Born to Be Somebody There's a dream in my soul, A fire that's deep inside me. There's a me no one knows Waiting to be set free.

Justin Bieber - Turn to You (Mother's Day Dedication) | Текст и Перевод Песни
Turn to You (Mother's Day Dedication) You worked two jobs to keep a roof up over our heads You chose life for me, no you never gave up I admire you for the

Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.