Переводы Песен

Justin Bieber - Maria | Перевод

0
Текст

Maria

She says she met me on a tour

She keeps knocking on my door,
She won't leave me
Leave me alone
This girl she wouldn't stop
Almost had to call the cops
She was skimming, ooh, she was wrong
 
Cause she wanted all my attention
And she was getting my name through the dirt
She was dying for my affection
But she keep making up and give it to 'em
I'm talking to you
 
Maria, why you wanna do me like that?
That ain't my baby, that ain't my girl
Maria, why you wanna play me like that?
She ain't my baby, she ain't my girl
 
But she talking in, and she need a squeeze
But never this, all I know she got mine
That ain't my baby, that ain't my girl
But she falling out, what she talking about
Let me tell you now
That girl she's not mine
She ain't my baby, she ain't my girl
 
Now she's in the magazines,
On TV, making a scene
Oh she's crazy, crazy in love
And she's all over the news,
Saying everything but the true
She's faking, faking it all
 
Cause she wanted all my attention
And she was getting my name through the dirt
She was dying for my affection
But she keep making up and give it to 'em
I'm talking to you
 
Maria, why you wanna do me like that?
That ain't my baby, that ain't my girl
Maria, why you wanna play me like that?
She ain't my baby, she ain't my girl
 
But she talking in, and she need a squeeze
But never this, all I know she got mine
That ain't my baby, that ain't my girl
But she falling out, what she talking about
Let me tell you now
That girl she's not mine
She ain't my baby, she ain't my girl
 
Why are you trying, trying to lie girl
When I never met you
Saying goodbye, but how could ya
You throw this, you throw this
Your foolness, seduces
 
Maria why you wanna do me like that?
That ain't my baby, that ain't my girl
Maria, why you wanna play me like that?
She ain't my baby, she ain't my girl
 
But she talking in, and she need a squeeze
But never this, all I know she got mine
That ain't my baby, that ain't my girl
But she falling out, what she talking about
Let me tell you now that girl she's not mine
She ain't my baby, she ain't my girl
 
That ain't my baby, that ain't my girl
She ain't my baby, she ain't my girl
She ain't my baby, she ain't my girl
She ain't my baby, she's not my girl

Перевод

Мария

Она сказала, что встретила меня в турне

Она стучала и стучала в мою дверь,
Не оставляла меня в покое
Оставь меня в покое
Эта девушка не остановится ни перед чем
Я уже хотел вызвать полицию
Она мошенничала, она ошибалась
 
Ведь она добивалась моего внимания
Смешала моё имя с грязью
Она безумно хотела моей любви
Она при всех потребовала компенсации
Я обращаюсь к тебе
 
Мария, за что ты так со мной поступаешь?
Ведь это не мой ребёнок и ты не моя девушка
Мария, почему ты со мной играешь?
Она не моя девушка, не моя
 
Она не остановилась, ей нужны были деньги
Но этому не бывать, она доконала меня
Ведь это не мой ребёнок и она не моя девушка
Но она попалась на своей лжи
Позвольте мне теперь сказать,
что она не моя девушка
Она не моя девушка, не моя
 
Теперь её фото во всех журналах,
по телевизору, она создала себе имидж
Она — чокнутая, одержима любовью
Её имя звучит по всем новостям
Она говорит всё, кроме правды
Она лжёт, она притворяется
 
Ведь она добивалась моего внимания
Смешала моё имя с грязью
Она безумно хотела моей любви
Она при всех потребовала компенсации
Я обращаюсь к тебе
 
Мария, за что ты так со мной поступаешь?
Ведь это не мой ребёнок и ты не моя девушка
Мария, почему ты со мной играешь?
Она не моя девушка, не моя
 
Она не остановилась, ей нужны были деньги
Но этому не бывать, она доконала меня
Ведь это не мой ребёнок и она не моя девушка
Но она попалась на своей лжи
Позвольте мне теперь сказать,
что она не моя девушка
Она не моя девушка, не моя
 
Почему ты пытаешься, пытаешься лгать?
Ведь я тебя даже не знаю
Я скажу тебе прощай, но как ты могла?
Прекрати это, прекрати это
Не глупи, хватит уже ловушек
 
Мария, за что ты так со мной поступаешь?
Ведь это не мой ребёнок и ты не моя девушка
Мария, почему ты со мной играешь?
Она не моя девушка, не моя
 
Она не остановилась, ей нужны были деньги
Но этому не бывать, она доконала меня
Ведь это не мой ребёнок и она не моя девушка
Но она попалась на своей лжи
Позвольте мне теперь сказать,
что она не моя девушка
Она не моя девушка, не моя
 
Это не мой ребёнок и она не моя девушка
Она не моя девушка, не моя
Она не моя девушка, не моя
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - Heartache | Текст и Перевод Песни
Heartache W... Wait But yesterday we were... I don't understand? We started out it was perfect Nothing but fun And my heart was convinced To

Justin Bieber - Pick me | Текст и Перевод Песни
Pick me Woah oh yeah (Whoa oh yeah) Eh Eh (Eh Eh) Whoa oh oh oh yeah You're the finest girl I've ever seen

Justin Bieber - Overboard | Текст и Перевод Песни
Overboard [Jessica Jarrell:] It feels like we've been out at sea, oh So back and forth that's how it seems, whoa And when I want to talk, you say to

Justin Bieber - Born to Be Somebody | Текст и Перевод Песни
Born to Be Somebody There's a dream in my soul, A fire that's deep inside me. There's a me no one knows Waiting to be set free.

Justin Bieber - Turn to You (Mother's Day Dedication) | Текст и Перевод Песни
Turn to You (Mother's Day Dedication) You worked two jobs to keep a roof up over our heads You chose life for me, no you never gave up I admire you for the

Justin Bieber - Baby | Текст и Перевод Песни
Baby You know you love me I know you care Just shout whenever, And I'll be there You want my love You want my heart And we would never, ever,

Justin Bieber - One love | Текст и Перевод Песни
One love I won't let the night stand in my way I know what I want, I know what I can I'm only here to find you, you All I need is you by my

Justin Bieber - Beauty and a beat | Текст и Перевод Песни
Beauty and a beat Show you off, tonight I wanna show you off What you got, a billion could've never bought We gonna party like it's 3012 tonight

Justin Bieber - Fa la la | Текст и Перевод Песни
Fa la la Is it a time, of year you can give it, Give it, give it, give it all One through ten on your list you can get it, Get it, get it, get it now

Justin Bieber - Catching Feelings | Текст и Перевод Песни
Catching Feelings The sun comes up on another morning My mind never wakes up without you on it And it’s crazy to me, I even see you in my dreams Is this

Фото Justin Bieber

 Изменить 
Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.
 Изменить