Переводы Песен

Justin Bieber - Take You | Перевод

1
Текст

Take You

Hey, what's the situation?

I'm just tryna make a little conversation, why the hesitation?
Tell me what your name is, for your information,
don't get me wrong
You know it's right, don't be so cold, we could be fire
Tomorrow we go, let's start tonight
You know what is all about
 
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
 
From I have reputation, oh oh,
but it's only me and you in this equation
Promise this occasion, oh oh, it's a different situation
For your information, don't get me wrong
You know it's right, don't be so cold, we could be fire
Tomorrow we go, let's start tonight
You know what is all about
 
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
 
I can take you out, I can take you home
I can take you out, I can take you home
 
Hey senorita, my shorty,
please be my little lady, my little lady
Hey amor, you're the one, I adore you,
come on be my little lady, my little lady
Hey senorita, my shorty,
please be my little lady, my little lady
Hey amor, you're the one, I adore you, come on be my little lady, my little lady
 
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
 
Hey, what's the situation?

Перевод

Забираю тебя

Эй, каков расклад?

Я пытаюсь начать разговор, к чему сомнения?
Скажи, как тебя зовут, к сведению,
Не пойми меня неправильно.
Ты знаешь это оно, не будь холодной, мы с тобой – пламя
Завтра мы будем вместе, давай начнем сейчас,
Ты ведь понимаешь о чем я.
 
Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
Могу отвезти тебя, о-о-о, куда захочешь,
Могу всё прекратить, мы можем повременить.
Я могу забрать тебя домой.
Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
Могу отвезти тебя, о-о-о, куда захочешь,
Могу всё прекратить, мы можем повременить.
Я могу забрать тебя домой.
 
Я авторитет, о-о,
Но с тобой мы равны,
Доверься случаю, о-о, в это раз всё как-то по-другому
К сведению, не пойми меня неправильно.
Ты знаешь это оно, не будь холодной, мы с тобой – пламя
Завтра мы будем вместе, давай начнем сейчас,
Ты ведь понимаешь, о чем я.
 
Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
Могу отвезти тебя, о-о-о, куда захочешь,
Могу всё прекратить, мы можем повременить.
Я могу забрать тебя домой.
Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
Могу отвезти тебя, о-о-о, куда захочешь,
Могу всё прекратить, мы можем повременить.
Я могу забрать тебя домой.
 
Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
 
Эй, сеньорита, моя крошка,
Будь моей девушкой, моей девушкой.
Эй, любовь моя, ты — единственная, я обожаю тебя.
Будь же моей девушкой, моей девушкой.
Эй, сеньорита, моя крошка,
Будь моей девушкой, моей девушкой
Эй, любовь моя, ты — единственная, я обожаю тебя
Будь же моей девушкой, моей девушкой.
 
Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
Могу отвезти тебя, о-о-о, куда захочешь,
Могу всё прекратить, мы можем повременить.
Я могу забрать тебя домой.
Я могу пригласить тебя, могу забрать тебя домой,
Могу отвезти тебя, о-о-о, куда захочешь,
Могу всё прекратить, мы можем повременить.
Я могу забрать тебя домой.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - Out Of Town Girl | Текст и Перевод Песни
Out Of Town Girl If you were more like an out of town girl, what a girl, yeah, yeah Get your hands up if you out of town girl, girl, girl, yeah, yeah

Justin Bieber - Maria | Текст и Перевод Песни
Maria She says she met me on a tour She keeps knocking on my door, She won't leave me Leave me alone This girl she wouldn't stop

Justin Bieber - Heartache | Текст и Перевод Песни
Heartache W... Wait But yesterday we were... I don't understand? We started out it was perfect Nothing but fun And my heart was convinced To

Justin Bieber - Pick me | Текст и Перевод Песни
Pick me Woah oh yeah (Whoa oh yeah) Eh Eh (Eh Eh) Whoa oh oh oh yeah You're the finest girl I've ever seen

Justin Bieber - Overboard | Текст и Перевод Песни
Overboard [Jessica Jarrell:] It feels like we've been out at sea, oh So back and forth that's how it seems, whoa And when I want to talk, you say to

Justin Bieber - Born to Be Somebody | Текст и Перевод Песни
Born to Be Somebody There's a dream in my soul, A fire that's deep inside me. There's a me no one knows Waiting to be set free.

Justin Bieber - Turn to You (Mother's Day Dedication) | Текст и Перевод Песни
Turn to You (Mother's Day Dedication) You worked two jobs to keep a roof up over our heads You chose life for me, no you never gave up I admire you for the

Justin Bieber - Baby | Текст и Перевод Песни
Baby You know you love me I know you care Just shout whenever, And I'll be there You want my love You want my heart And we would never, ever,

Justin Bieber - One love | Текст и Перевод Песни
One love I won't let the night stand in my way I know what I want, I know what I can I'm only here to find you, you All I need is you by my

Justin Bieber - Beauty and a beat | Текст и Перевод Песни
Beauty and a beat Show you off, tonight I wanna show you off What you got, a billion could've never bought We gonna party like it's 3012 tonight

Фото Justin Bieber

 Изменить 
Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.
 Изменить