Переводы Песен

Justin Bieber - Purpose

Текст
Feeling like I'm breathing my last breath,
Feeling like I'm walking my last steps,
Look at all of these tears I've wept,
Look at all the promises that I've kept.

I put my heart into your hands,
Here's my soul to keep,
I let you in with all that I can,
You're not hard to reach.
And you bless me with the best gift
That I've ever known,
You give me purpose,
Yeah, you've given me purpose.

Thinking my journey's come to an end,
Sending out a farewell to my friends for inner peace,
Ask you to forgive me for my sins, oh, would you, please?
I'm more than grateful for the time we spent, my spirit's at ease.

I put my heart into your hands,
Learn the lessons you teach,
No matter what, wherever I am
You're not hard to reach.
And you've given me the best gift
That I've ever known,
You give me purpose everyday
You give me purpose in every way.

Oh, you are my everything!
Oh, you are my everything!

I don't know if this is wrong because someone else is telling me that it's wrong, but I feel this so let me just, like, try my best not to let this happen again. We weren't necessarily put in the best position to make the best decisions.

You can't be hard on yourself for these were the cards that you were given, so you have to understand that these, like, that's not who you are. You know you're trying to be the best you can be but that's all you can do. If you don't give it all you got, you're only cheating yourself. Give it all you got, but if it ends up happening, it ends up happening.

That's what it's... That's what's happening with me. It's, like, God, I'm giving it all I got, sometimes I'm weak and I'm gonna do it, and it's like, I'm not giving myself grace, I'm just like understanding, that's just how it is
Перевод
Кажется, что я испускаю последний вздох,
Кажется, что я делаю последние шаги,
Взгляни на все слёзы, что я пролил,
Взгляни на все обещания, что я сдержал.

Я вверяю своё сердце твоим рукам,
Храни мою душу,
Я приму тебя со всем, чем смогу,
Ведь ты всегда рядом.
Ты наградила меня лучшим даром
Из всех, что я знаю,
Ты даришь мне цель,
Да, ты подарила мне цель.

Кажется, моё путешествие должно завершиться,
Прощаюсь со своими друзьями ради мира в душе,
Прошу вас простить мои грехи, сможете ли вы, прошу?
Я больше, чем просто благодарен за время, что мы провели вместе, мои дух свободен.

Я вверяю своё сердце твоим рукам,
Усваиваю уроки, что ты даёшь,
Несмотря ни на что, где бы я ни был
Ты всегда рядом.
Ты наградил меня лучшим даром
Из всех, что я знаю,
Ты даришь мне цель каждый день,
Ты даришь мне цель во всём.

О, ты для меня всё!
О, ты для меня всё!

Не знаю, дурно ли это потому, что кто-то другой говорит мне, что это дурно, но я чувствую именно это, так что позволь мне просто, как бы, стараться изо всех сил, чтобы этого больше не случилось. Не обязательно, что мы оказывались в наилучшем положении, чтобы принимать наилучшие решения.

Нельзя быть строгим к самому себе из-за карт, которые тебе выпали, поэтому тебе необходимо понять, что это, как бы, это не то, кто ты есть. Ты знаешь, что стараешься из всех сил, чтобы достичь совершенства в себе самом, но ровно настолько. Если ты не положишь на это всё, что имеешь, значит, ты лишь обманываешь самого себя. Вложи в это всё, что имеешь, но, как, в конечном счёте, выйдет, так тому и быть.

Вот так... Вот, что происходит со мной. Как бы, Боже, я отдаюсь без остатка, порой я слаб, но я сделаю это, не то чтобы я нахваливаю себя, я, как бы, понимаю, что так и есть.

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - Children | Текст и Перевод Песни
What about the children? Look at all the children we can change What about a vision? Be a visionary for a change We're the generation Who's gonna be the one to fight

Justin Bieber - Life is worth living | Текст и Перевод Песни
Ended up on a crossroad Try to figure out which way to go It's like you're stuck on a treadmill Running in the same place You got your hazard lights on now Hoping

Justin Bieber - The feeling | Текст и Перевод Песни
You are to me A part of me just like anatomy You're pulling me You're pulling me in like you're gravity I'm notorious for thinking you're full of

Justin Bieber - The most | Текст и Перевод Песни
Where are you now that I need you? Where are you now that I need you? Need you the most When you broke down, I didn't leave you I stayed by your side So where are you

Justin Bieber - Sorry | Текст и Перевод Песни
[Verse 1] You gotta go and get angry at all of my honesty You know I try but I don't do too well with apologies I hope I don't run out of time, could someone call a

Justin Bieber - Future | Текст и Перевод Песни
[Khalil] It's too easy, future, Such a great future Oh, baby, we'll see what the future holds for us , oh no [Justin Bieber] When it's raining, it's

Justin Bieber - Hotline bling | Текст и Перевод Песни
What do you mean it's not like that? Oh, you're sorry? Well, where are you now that I need you? Girl let me tell you something I know you called him on his cell

Justin Bieber - Hotline Bling (Remix) | Текст и Перевод Песни
[Intro:] What do you mean it's not like that? Oh, you're sorry? Well, where are you now that I need you? Girl, let me tell you something. [Chorus:] I know

Justin Bieber - One Dance (Remix) feat. Kyla | Текст и Перевод Песни
[Intro: Kyla] Baby I like your style [Verse 1: Justin Bieber] Lips on your neck We're never too close now Nothing like you and me I don't know your

Justin Bieber - My boo | Текст и Перевод Песни
My booDamn damn J.B, where the hell you been Yeah I got a new necklace, diamonds 2 big face Rollies, no I ain't lyin' Making momma so proud that she cryin'

Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.