Justin Bieber - Wait for a Minute

Текст
[Verse 1: Justin Bieber]
Wait just a minute
Can you wait just a minute?
Baby girl just a minute
Wait just a minute, just wait just a minute
Well if you walk with me
Well if you take my hand babe
We can go to a place you ain't never seen before


[Bridge: Justin Bieber]
Slow dance in the moonlight
I'm just tryna set the mood right
I'm just doing what I do
Do it over and over and over
Quickily thing wanna run with me now
Swiftly just come with me now
Footsteps go to the beat now
Over and over and over


[Hook: Justin Bieber]
It's just the way that, the way that, the way that you do it, babe
Oh I can say that, say that, say that I behave
But I'd be lying babe
Let's run away for a minute (Away for a minute)
Away for a minute babe (Away for a minute)
Let's run away for a minute (Play for a minute)
Play for a minute, play for a minute babe


[Verse 2: Tyga]
Hold up, I don't need no love
I said that with a straight face, baby that's poker
Feel a lil sober, got it mixed in my soda
I clean up good, a rope-a-dope
Baby I'm the shit but that's a good odor
I'm a young star but my money look older
Crib on the ocean, backyard boat shit
You hating on the internet, I couldn't even notice
Tickets no service, we at the top working
Pop pop is lurking, told her "don't get nervous"
I don't swerve suburbans, this a gold derby
Ferarri's and horses, I snap like Torres
No rug, I floor it, girl, come feel important
I'm all about a dollar, babe, banks call me Georgi
9-5 Rollie, 96 Kobe, tonight we gon' ball like Ginobili
You know me, I'm just tryna...


[Bridge: Justin Bieber]
Slow dance in the moonlight
I'm just tryna set the mood right
I'm just doing what I do
Do it over and over and over
Quickily thing wanna run with me now
Swiftly just come with me now
Footsteps go to the beat now
Over and over and over


[Hook: Justin Bieber]
It's just the way that, the way that, the way that you do it, babe
Oh I can say that, say that, say that I behave
But I'd be lying babe
Let's run away for a minute (Away for a minute)
Away for a minute babe (Away for a minute babe)
Let's run away for a minute (Away for a minute)
Play for a minute, play for a minute babe


Away for a minute
Just away for a minute
Just away for a minute
Girl, just a minute
Wait just a minute
Can you wait just a minute
Girl, just a minute
Wait just a minute
Wait just a minute

Перевод
[Verse 1: Justin Bieber]
Подожди минутку,
Ты можешь подождать минутку?
Малышка, всего одну минуту,
Подожди минутку, просто подожди всего минутку,
И если ты пойдёшь со мной,
Если ты возьмёшь меня за руку,
Мы пойдём в такое место, которое ты ещё не видела.


[Bridge: Justin Bieber]
Медленный танец в лунном свете...
Я просто пытаюсь создать нужную атмосферу,
Я просто делаю то, что делаю,
Делаю это снова и снова и снова.
Маленький вопрос - хочешь убежать со мной сейчас?
Поспеши, пойдём сейчас со мной.
Звук шагов сливается с ритмом,
Снова и снова и снова...


[Hook: Justin Bieber]
Всё дело в том, как ты делаешь это, малышка.
Я мог бы сказать, что веду себя как следует,
Но я бы солгал, крошка.
Давай убежим на минутку (Убежим на минутку)
Убежим на минутку, малышка (Убежим на минутку)
Давай убежим на минутку (Поиграем минутку)
Поиграем минутку, поиграем минутку, малышка.


[Verse 2: Tyga]
Подожди, "Мне не нужна любовь", -
Я сказал это с честным лицом, детка, как в покере. 1
Немного прихожу в себя, выпивая стакан содовой.
Я побеждаю с большим перевесом, вымотав, а затем уложив противника.
Малышка, я - д**ьмо, но с хорошим запахом,
Я молодая звезда, но мои деньги выглядят старше.
Домик у океана, маленькая лодка во дворе, - классная вещь!
Ты изливаешь ненависть в интернете, а я даже не заметил -
Объелся дури, к тому же нет сети. Мы на вершине, за работой.
Папик незаметно подкрадывается со словами "Не дёргайся".
Я не сворачиваю с пригородных шоссе, это золотое дерби,
Феррари и лошади, я попадаю в десятку, как Торрес. 3
Никаких ковров, детка, я делаю это на полу, давай, почувствуй свою важность,
Я купаюсь в долларах, в банках ко мне обращаются "Джорджи". 4
9-5 Rollie, 5 96 Kobe, 6 сегодня ночью мы сыграем как Джинобили, 7
Ты знаешь меня, я просто пытаюсь...


[Bridge: Justin Bieber]
Медленный танец в лунном свете...
Я просто пытаюсь создать нужную атмосферу,
Я просто делаю то, что делаю,
Делаю это снова и снова и снова.
Маленький вопрос - хочешь убежать со мной сейчас?
Поспеши, пойдём сейчас со мной.
Звук шагов сливается с ритмом,
Снова и снова и снова...


[Hook: Justin Bieber]
Всё дело в том, как ты делаешь это, малышка.
Я мог бы сказать, что веду себя как следует,
Но я бы солгал, крошка.
Давай убежим на минутку (Убежим на минутку)
Убежим на минутку, малышка (Убежим на минутку)
Давай убежим на минутку (Поиграем минутку)
Поиграем минутку, поиграем минутку, малышка.


Сбежим на минутку,
Просто сбежим на минутку,
Просто сбежим на минутку,
Малышка, всего минуту,
Подожди всего минуту,
Ты можешь подождать всего минуту?
Малышка, всего минуту,
Подожди всего минуту,
Подожди всего минуту...




1 - при игре в покер часто применяется такой стратегический приём как блеф, благодаря которому можно выигрывать с худшими картами, чем у противника
2 - техника "Rope-a-Dope" - термин введен Мухаммедом Али. Техника состоит в том, чтобы вымотать противника, не борясь и принимая удары. Атаковать его уже усталого и победить.
3 - Фернандо Торрес - испанский футболист, нападающий лондонского «Челси» и сборной Испании.
4 - Georgi, вероятно, сокращение от George Washington - первый американский президент. Изображён на купюре в 1 доллар. В контексте песни это намёк на то, что Tyga считают богатеньким мальчиком
5 - Rollie Massimino - американский баскетболист, игрок команды Cleveland State Vikings
6 - Kobe Bryant (род. 1978 -) - американский профессиональный баскетболист, атакующий защитник «Лос-Анджелес Лейкерс», выступающий в НБА. В 96-ом году получил первый приз в своей карьере - Приз Нейсмита, присуждаемый лучшему игроку года среди старшеклассников (Naismith Prep Player of the Year)
7 - Эмануэль Давид "Ману" Джинобили — аргентинский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб Национальной баскетбольной ассоциации "Сан-Антонио Спёрс".