Переводы Песен

Justin Bieber - Up | Перевод

0
Текст

Up

It's a big big world (World),
It's easy to get lost in it,
You've always been my girl, Oh,
And i'm not ready to call it quits,
We can make the sun shine in the moon light,
We can make the grey clouds fill the blue skies,
I know it's hard,
Baby believe me...

That we can't go nowhere but up,
From here,
My dear,
Baby we can go nowhere but up,
Tell me what we got to fear...

We'll take it to the sky pass the moon to the galaxy,
As long as you're with me Baby
Honestly (Honestly),
with the strength of our love,
We can't go nowhere but up...

It's a big big world (World),
And i'm gonna show you all of it,
Imma leash you with pearls (Oh),
From every ocean that we've swim in...

We can make the sun shine in the moon light,
We can make the grey clouds fill the blue skies,
Yeah I know it's hard,
Baby believe me (Oooh)...

That we can't go nowhere but up,
From here,
My dear,
Baby we can go nowhere but up,
Tell me what we got to fear...

We'll take it to the sky pass the moon to the galaxy,
As long as you're with me Baby,
Honestly (Honestly),
with the strength of our love,
We can't go nowhere but up (Nowhere but),
Ooooh Whoa,
Whoa,
Whoa,
NOwhere but,
Ooooh Whoa,
Whoa,
Whoa...

Перевод

Вверх

Это большой большой мир
Легко потеряться в нем
Ты всегда была моей девушкой
И я не готов назвать это освобождением
Мы можем сделать светящее солнце
В лунном свете
Мы можем сделать серые облака,
Которые заполнят синее небо
Я знаю, это тяжело
Малыш, поверь мне

Мы не можем идти никуда
Только вверх
Прочь отсюда,
Моя дорогая,
Мы не можем идти никуда
Только вверх
Скажи мне, чего нам бояться…

Мы пролетим по небу, через Луну к Галактике
Пока ты со мной, малышка
Честно
С силой нашей любви,
Мы не можем идти никуда
Только вверх

Это большой большой мир
И я хочу показать тебе его целиком
Я хочу засыпать тебя жемчугом
Из каждого океана, в который мы поплывем
Мы можем сделать серые облака,
Которые заполнят синее небо
Я знаю, это тяжело
Малыш, поверь мне

Мы не можем идти никуда
Только вверх
Прочь отсюда,
Моя дорогая,
Мы не можем идти никуда
Только вверх
Скажи мне, чего нам бояться…

Мы пролетим по небу, через Луну к Галактике
Пока ты со мной, малышка
Честно
С силой нашей любви,
Мы не можем идти никуда
Только вверх

Даже если мы под землей,
То мы все равно наверху
Мы сможем сделать это,
Я обещаю
Если ты веришь в любовь
И если ты веришь в нас,
Мы не можем идти никуда, только вверх

Мы не можем идти никуда
Только вверх
Прочь отсюда,
Моя дорогая,
Мы не можем идти никуда
Только вверх
Скажи мне, чего нам бояться…

Мы пролетим по небу, через Луну к Галактике
Пока ты со мной, малышка
Честно
С силой нашей любви,
Мы не можем идти никуда
Только вверх

 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - Believe | Текст и Перевод Песни
Believe Believe, believe, believe I don’t know how I got here I knew it wouldn’t be easy But your faith in me was so clear It didn’t

Justin Bieber - all around the world | Текст и Перевод Песни
all around the world You're beautiful, beautiful, you should know it (You're beautiful, beautiful, you should know it) I think it's time, think

Justin Bieber - Right here | Текст и Перевод Песни
Right here Baby, i'm here, i'm here to stay I ain't going nowhere I know you're scared cause you've been hurt Baby it's alright

Justin Bieber - Common Denominator | Текст и Перевод Песни
Common Denominator It fills the air, And I fall in love with you, All over again, Ooh, You're the light that faced the sun, In my world, I'd

Justin Bieber - First Dance | Текст и Перевод Песни
First Dance I-I-I-I-I- It's your chance Take her hand to the floor, to the floor (Fella's it's the moment you've been waiting for) Girl if you

Justin Bieber - Omaha Mall | Текст и Перевод Песни
Omaha Mall Kenny Hamilton, tell ‘em how it is DJ Tay James: Okay, we better do this again, the official version This ain't

Justin Bieber - Eenie Meenie | Текст и Перевод Песни
Eenie Meenie Eenie meenie miney mo Catch a bad chick by her toe If she holla' (if, if, if she holla) let her go She's indecisive She can't

Justin Bieber - One Time | Текст и Перевод Песни
One Time Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay Me plus you, I'ma tell you one time Me plus you, (one time), I'ma tell you one time Me plus you, (one

Justin Bieber - Take You | Текст и Перевод Песни
Take You Hey, what's the situation? I'm just tryna make a little conversation, why the hesitation? Tell me what your name is, for your information,

Justin Bieber - Out Of Town Girl | Текст и Перевод Песни
Out Of Town Girl If you were more like an out of town girl, what a girl, yeah, yeah Get your hands up if you out of town girl, girl, girl, yeah, yeah

Фото Justin Bieber

 Изменить 
Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.
 Изменить