Переводы Песен

Mother Mother - Oh Ana

Текст
I'll be god
I'll be god
I'll be god
I'll be god, today
Hold my head under that bath and breathe away
Slit my wrists and watch that blood evaporate
Being this godly can't be good
For Ana's safety Ana hear me


I'll play god
I'll play god
I'll play god
I'll play god, today
Ante up and play that god a poker game
Walk away with all our little god's spare change
Playing this god it can't be good
For Ana's safety, Ana hear me


Oh, Ana, I'll be with you still
You are the angel that I couldn't kill


I'll walk away with all our little god's spare change


I'll fake god
I'll fake god
I'll fake god
I'll fake god today
Hop up on a cloud and watch the world decay
Ana on my shoulders and we'll laugh away
Faking this god it can't be good for Ana's safety,
Ana hear me, Ana baby, I'm not crazy


Oh Ana, I'll be with you still
You are the angel that I couldn't kill


Oh, Ana
Перевод
Я стану Богом,
Я стану Богом,
Я стану Богом,
Я стану Богом сегодня...
Опущу голову в воду и выдохну,
Порежу запястья и буду следить, как испаряется кровь.
Считать себя Богом так нехорошо.
Ради Аны, Ана, услышь меня!


Я притворюсь Богом,
Я притворюсь Богом,
Я притворюсь Богом,
Я притворюсь Богом сегодня.
Повышу ставки и, будучи этим Богом, сыграю в покер;
Уйду, забрав с собой божеские копейки.
Притворяться Богом так нехорошо.
Ради Аны, Ана, услышь меня!


О, Ана, я по-прежнему буду с тобой,
Ты - тот ангел, которого я не смог бы убить.


Я уйду прочь с горсткой мелочи от Господа.


Я прикинусь Богом,
Я прикинусь Богом,
Я прикинусь Богом,
Я прикинусь Богом сегодня.
Запрыгну на облако и буду смотреть, как гниет мир.
Ана на моем плече, и мы громко смеемся.
Прикидываться Богом так нехорошо. Ради Аны,
Ана, услышь меня, Ана, детка, я не свихнулся.


О, Ана, я по-прежнему буду с тобой.
Ты - тот ангел, которого я не смог убить.


О, Ана...

Ещё Mother Mother

Mother Mother - Biting on a rose | Текст и Перевод Песни
Looking out a lonely window Everybody’s down below Feeling kinda anti-social Feeling like I’ve got to be alone You’ll never see me do the tango Maybe after hell has

Mother Mother - Explode! | Текст и Перевод Песни
God damn, I love too hard I love too hot, my love’s a fire Everything I claim to love’s going up in flames and I burn alive I gotta lay back in a straight jacket after

Mother Mother - Matrix | Текст и Перевод Песни
Baby love, baby child, you’re gonna die All your friends, all the flowers, gonna die So, why you so shy? Why you so shutoff? You’re running out of time I want you to

Mother Mother - Normalize | Текст и Перевод Песни
Normal, what is normal? Normal, nothing’s normal I run around with my mouth loud I make a sound like an ambulance I’m thinking, “Oh, my god”,

Mother Mother - God's plan | Текст и Перевод Песни
I’m an “are you a man?”, I’m an ugly tramp I’m a human form I’m a blinding rage in a metal cage I’m the human form I’m an industry, I’m a

Mother Mother - Get up | Текст и Перевод Песни
You want greatness, you wanna taste it You wanna be a king (Be a king) You wanna make it, don’t wanna fake it You wanna levitate (Levitate) You want love, want truth

Mother Mother - Everything is happening | Текст и Перевод Песни
A baby bird with brand new wings A little girl on a playground swing The elderly lose their teeth And little old me, I lost my key So I stay inside to watch TV Where the

Mother Mother - Mouth of the devil | Текст и Перевод Песни
In the days when they were nights I would burn just like a firefly Out of touch, and out of sight I was wrong, but I was doing it right We would drink the blood of sleep

Mother Mother - Until it doesn't hurt | Текст и Перевод Песни
I wanna get into trouble I wanna tear all my virtues down And pour gas on the rubble I wanna burn them to the ground I wanna scorn my lover I wanna tear all her

Mother Mother - Hayloft II | Текст и Перевод Песни
Whatever happened to the young, young lovers? One got shot and the other got lost in Drugs and punks and blood on the street Bla-blood on her knees, bloody history Whatever

Mother Mother

Mother Mother - Биография

Группа начиналась как семейное дело. Гитарист и певец писал песни и хотел исполнять их в местных клубах. Но почувствовав, что не хватает полноты звука для общей гармонии, он пригласил свою сестру . А Молли, в свою очередь, позвала свою подругу , и таким образом группа зазвучала в трио, завоевав огромный успех у публики.

В конце 2005 записали одноименный альбом вместе с басистом и барабанщиком . Сам альбом продавался не особо успешно, но отзывы критиков были весьма положительными, что и помогло группе засветиться на таких масштабных канадских фестивалях как Jazz Festival и Pop Montreal Festival.

Отличные живые выступления и положительная пресса обратили на себя внимание канадского лейбла Last Gang Records, которые подписали с группой контракт и в 2007 году переиздали первый альбом под названием , добавив в него две новые песни и несколько изменив старые. Альбом снова вызвал всплеск восхищенных отзывов критики, но теперь уже подкрепленный и коммерческим успехом.