Переводы Песен

Mother Mother - Everything is happening | Перевод

0
Текст
A baby bird with brand new wings
A little girl on a playground swing
The elderly lose their teeth
And little old me, I lost my key
So I stay inside to watch TV
Where the anchor lies about the middle-east
Where the prophets cry for old Paris
Because the romance died, but it didn’t in me
 
Everything is happening
Everything is happening at the same time
But if you listen close enough
you might find
Listen close enough and you’ll hear the world cry
 
A black star falls into the sea
To make room for the next prodigy
Cause there’s a genius born in a basement suite
With digital toys and a symphony
Oh what about me, yeah what about me
What about me and my rock and roll dreams
What about them in the factories
Who never sleep, who never dream
 
Everything is happening
Everything is happening at the same time
But if you listen close enough
you might find
Listen close enough and you’ll hear the world cry
 
And the Americas are hooked on drugs
And the government is run by thugs
If there’s a God above it’s not enough
But I don’t care cause I’m in love
 
Everything is happening
Everything is happening at the same time
But if you listen close enough
you might find
Listen close enough and you’ll hear the world cry
 
And everyone is speaking up
Everyone’s just spilling guts at the same time
But if we listen up enough
and shut our mouths
Listen up enough we might hear the world sigh
 
 
Перевод
Птенец с совершенно новыми крыльями,
Маленькая девочка на качелях на детской площадке.
Пожилые люди теряют зубы,
А я, я потерял свой ключ.
Так что я остаюсь дома смотреть телевизор,
Где ведущий лжет о Ближнем Востоке,
Где пророки взывают к старому Парижу.
Потому что романтика умерла, но не во мне.
 
Все происходит,
Все происходит в одно и то же время.
Но если прислушаешься повнимательнее,
можешь понять,
Слушай внимательно и ты услышишь, как плачет мир.
 
Черная звезда падает в море,
Чтобы освободить место для следующего чуда.
Потому что в подвале родился гений
С цифровыми игрушками и симфонией.
О, а как же я, да, а как же я?
А как же я и мои рок-н-ролльные мечты?
А как же те, что на фабрике,
Которые никогда не спят, никогда не мечтают?
 
Все происходит,
Все происходит в одно и то же время.
Но если прислушаешься повнимательнее,
можешь понять,
Слушай внимательно и ты услышишь, как плачет мир.
 
И Америка подсела на наркотики,
А правительством управляют головорезы.
Если есть над нами Бог, то его не достаточно.
Но мне все равно, ведь я влюблен.
 
Все происходит,
Все происходит в одно и то же время.
Но если прислушаешься повнимательнее,
можешь понять,
Слушай внимательно и ты услышишь, как плачет мир.
 
И все высказываются,
Все просто изливают душу в одно и то же время.
Но если мы будем слушать внимательно
и закроем рты,
Прислушаемся, и мы сможем услышать вздох мира.
 
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mother Mother

Mother Mother - Get up | Текст и Перевод Песни
You want greatness, you wanna taste it You wanna be a king (Be a king) You wanna make it, don’t wanna fake it You wanna levitate (Levitate) You want love, want truth

Mother Mother - God's plan | Текст и Перевод Песни
I’m an “are you a man?”, I’m an ugly tramp I’m a human form I’m a blinding rage in a metal cage I’m the human form I’m an industry, I’m a

Mother Mother - Normalize | Текст и Перевод Песни
Normal, what is normal? Normal, nothing’s normal I run around with my mouth loud I make a sound like an ambulance I’m thinking, “Oh, my god”,

Mother Mother - Matrix | Текст и Перевод Песни
Baby love, baby child, you’re gonna die All your friends, all the flowers, gonna die So, why you so shy? Why you so shutoff? You’re running out of time I want you to

Mother Mother - Explode! | Текст и Перевод Песни
God damn, I love too hard I love too hot, my love’s a fire Everything I claim to love’s going up in flames and I burn alive I gotta lay back in a straight jacket after

Mother Mother - Biting on a rose | Текст и Перевод Песни
Looking out a lonely window Everybody’s down below Feeling kinda anti-social Feeling like I’ve got to be alone You’ll never see me do the tango Maybe after hell has

Mother Mother - Bit by Bit | Текст и Перевод Песни
Bit by bit Gonna get my bricks out in the sticks Bit by bit Gonna build my house in the wildest thickets Gonna get away from all those mouths and my shit Gonna say good-bye

Mother Mother - Oh Ana | Текст и Перевод Песни
I'll be god I'll be god I'll be god I'll be god, today Hold my head under that bath and breathe away Slit my wrists and watch that blood evaporate Being

Mother Mother - Little pistol | Текст и Перевод Песни
Up on my side, where it is felt I pack a little pistol on my pistol belt I think it might be fear Of the world and the way it makes you feel afraid Under the skin, against

Mother Mother - Reaper Man | Текст и Перевод Песни
Oh yeah I m a reaper man Every good thing, I kill it dead Oh yeah I m a hooligan Out in the street making a mess Fuck yeah I m a deviant When I go to the store I go

Фото Mother Mother

 Изменить 
Mother Mother

Mother Mother - Биография

Группа начиналась как семейное дело. Гитарист и певец писал песни и хотел исполнять их в местных клубах. Но почувствовав, что не хватает полноты звука для общей гармонии, он пригласил свою сестру . А Молли, в свою очередь, позвала свою подругу , и таким образом группа зазвучала в трио, завоевав огромный успех у публики.

В конце 2005 записали одноименный альбом вместе с басистом и барабанщиком . Сам альбом продавался не особо успешно, но отзывы критиков были весьма положительными, что и помогло группе засветиться на таких масштабных канадских фестивалях как Jazz Festival и Pop Montreal Festival.

Отличные живые выступления и положительная пресса обратили на себя внимание канадского лейбла Last Gang Records, которые подписали с группой контракт и в 2007 году переиздали первый альбом под названием , добавив в него две новые песни и несколько изменив старые. Альбом снова вызвал всплеск восхищенных отзывов критики, но теперь уже подкрепленный и коммерческим успехом.
 Изменить