Переводы Песен

Mother Mother - Stay behind

Текст
Time, it doesn’t stop to ask you
Why you choose to stay behind

I don’t wanna write a masterpiece
I don’t want the world at my feet
I just wanna leave all my dreaming to dreaming
I don’t wanna have to run, run, run, run
I just wanna fa-la-la-la
And sing it like the drumbeat is played back
And sleeping

Time, it doesn’t stop to ask you
Why you choose to stay behind
Life is just begging to include you
But sometimes you just got to stay behind

Everybody wanna save the human race
But do I really gotta scream in that parade?
Just put me on a jet plane and
Send me off to outer space

Time, it doesn’t stop to ask you
Why you choose to stay behind
Life is just begging to include you
But sometimes you just got to stay behind

And just kick it with your head in the clouds
And stick it to the guys downtown
And just play another song

Time, it doesn’t stop to ask you
Why you choose to stay behind
Life is just begging to include you
But sometimes you just got to stay behind

Перевод
Время не останавливается, чтобы спросить,
Почему ты решил остаться позади.

Я не хочу написать шедевр,
Я не хочу, чтобы мир пал к моим ногам,
Я хочу оставить все мои мечты мечтами.
Я не хочу вечно быть в бегах, бегах, бегах,
Я просто хочу фа-ла-ла-ла,
И петь так, чтобы отдавалось боем барабанов вдалеке,
И спать.

Время не останавливается, чтобы спросить,
Почему ты решил остаться позади.
Жизнь умоляет тебя стать её частью,
Но иногда тебе лучше просто остаться позади.

Все хотят спасти человечество,
Но мне правда нужно кричать об этом на параде?
Просто посадите меня на самолёт и
Отправьте меня в открытый космос.

Время не останавливается, чтобы спросить,
Почему ты решил остаться позади.
Жизнь умоляет тебя стать её частью,
Но иногда тебе лучше просто остаться позади.

И просто забей на всё, витая в облаках,
И прицепись к парням из делового района,
И просто сыграй очередную песню.

Время не останавливается, чтобы спросить,
Почему ты решил остаться позади.
Жизнь умоляет тебя стать её частью,
Но иногда тебе лучше просто остаться позади.

Ещё Mother Mother

Mother Mother - Hayloft II | Текст и Перевод Песни
Whatever happened to the young, young lovers? One got shot and the other got lost in Drugs and punks and blood on the street Bla-blood on her knees, bloody history Whatever

Mother Mother - Until it doesn't hurt | Текст и Перевод Песни
I wanna get into trouble I wanna tear all my virtues down And pour gas on the rubble I wanna burn them to the ground I wanna scorn my lover I wanna tear all her

Mother Mother - Mouth of the devil | Текст и Перевод Песни
In the days when they were nights I would burn just like a firefly Out of touch, and out of sight I was wrong, but I was doing it right We would drink the blood of sleep

Mother Mother - Everything is happening | Текст и Перевод Песни
A baby bird with brand new wings A little girl on a playground swing The elderly lose their teeth And little old me, I lost my key So I stay inside to watch TV Where the

Mother Mother - Get up | Текст и Перевод Песни
You want greatness, you wanna taste it You wanna be a king (Be a king) You wanna make it, don’t wanna fake it You wanna levitate (Levitate) You want love, want truth

Mother Mother - God's plan | Текст и Перевод Песни
I’m an “are you a man?”, I’m an ugly tramp I’m a human form I’m a blinding rage in a metal cage I’m the human form I’m an industry, I’m a

Mother Mother - Normalize | Текст и Перевод Песни
Normal, what is normal? Normal, nothing’s normal I run around with my mouth loud I make a sound like an ambulance I’m thinking, “Oh, my god”,

Mother Mother - Matrix | Текст и Перевод Песни
Baby love, baby child, you’re gonna die All your friends, all the flowers, gonna die So, why you so shy? Why you so shutoff? You’re running out of time I want you to

Mother Mother - Explode! | Текст и Перевод Песни
God damn, I love too hard I love too hot, my love’s a fire Everything I claim to love’s going up in flames and I burn alive I gotta lay back in a straight jacket after

Mother Mother - Biting on a rose | Текст и Перевод Песни
Looking out a lonely window Everybody’s down below Feeling kinda anti-social Feeling like I’ve got to be alone You’ll never see me do the tango Maybe after hell has

Mother Mother

Mother Mother - Биография

Группа начиналась как семейное дело. Гитарист и певец писал песни и хотел исполнять их в местных клубах. Но почувствовав, что не хватает полноты звука для общей гармонии, он пригласил свою сестру . А Молли, в свою очередь, позвала свою подругу , и таким образом группа зазвучала в трио, завоевав огромный успех у публики.

В конце 2005 записали одноименный альбом вместе с басистом и барабанщиком . Сам альбом продавался не особо успешно, но отзывы критиков были весьма положительными, что и помогло группе засветиться на таких масштабных канадских фестивалях как Jazz Festival и Pop Montreal Festival.

Отличные живые выступления и положительная пресса обратили на себя внимание канадского лейбла Last Gang Records, которые подписали с группой контракт и в 2007 году переиздали первый альбом под названием , добавив в него две новые песни и несколько изменив старые. Альбом снова вызвал всплеск восхищенных отзывов критики, но теперь уже подкрепленный и коммерческим успехом.
Комментарии