Переводы Песен

The Rolling Stones - Dandelion

Текст

Dandelion

Prince or pauper, beggar man or thief.
Play the game with ev'ry blow you breathe.
Dandelion don't tell no lies
Dandelion will make you wise
Tell me if she laughs or cries
Blow away dandelion

One o'clock, two o'clock, three o'clock, four o'clock chimes
Dandelions don't care about the time
Dandelion don't tell no lies
Dandelion will make you wise
Tell me if she laughs or cries
Blow away dandelion, blow away dandelion

Tho' you're older now its just the same
You can play this dandelion game
When you're finished with your childlike prayers
Well, you know you should wear it

Tinker, tailor, soldier, sailors lives
Rich man, poor man, beautiful, daughters wives

Dandelion don't tell no lies
Dandelion will make you wise
Tell me if she laughs or cries
Blow away dandelion, blow away dandelion

Little girls, and boys come out to play
Bring your dandelions to blow away
Dandelion don't tell no lies
Dandelion will make you wise
Tell me if she laughs or cries
Blow away dandelion, blow away dandelion

Перевод

Одуванчик

Принц или нищий, разбойник или попрошайка -
Сыграем в загадки, просто вздохни:
Одуванчик не солжет.
Одуванчик раскроет тебе все тайны...
Ответь мне, плачет она теперь или смеется? -
Дую на одуванчик...

Час, два, три, четыре -
Одуванчики не смотрят на часы,
Одуванчики не обманывают...
Одуванчик раскроет тебе все тайны...
Ответь мне, плачет она теперь или смеется?
Дую на одуванчик...

Пусть ты и взрослый уже - всё равно:
Ты тоже можешь сыграть в загадки с одуванчиком.
Даже если ты давно позабыл о своих детских молитвах -
Пойми, стоит тебе только согласиться...

Жестянщики, портные, солдаты, моряки,
Богачи и бедняки, девы и вдовы...

Одуванчик не солжет.
Одуванчик раскроет тебе все тайны...
Ответь мне, плачет она теперь или смеется? -
Дую на одуванчик...
Дую на одуванчик...

Мальчики, девочки - все сюда, будем играть и веселиться...
И не забудьте об одуванчиках, на которые мы будем дуть:
Одуванчик не солжет,
Одуванчик раскроет тебе все тайны...
Ответь мне, плачет она теперь или смеется? -
Дую на одуванчик...
Дую на одуванчик...

Ещё The Rolling Stones

The Rolling Stones - Paint it black | Текст и Перевод Песни
Paint it black I see a red door and I want it painted black No colors anymore I want them to turn black I see the girls walk by dressed in their summer

The Rolling Stones - She's a rainbow | Текст и Перевод Песни
She's a rainbow She comes in colors ev'rywhere, she combs her hair She's like a rainbow, coming, colors in the air Oh, everywhere,

The Rolling Stones - Mannish boy | Текст и Перевод Песни
Mannish boy [If you wanna dance with Billy on the piano you can] Oh yeah, yeah Oh yes Everything gonna be alright Oh yeah, yeah

The Rolling Stones - Mixed emotions | Текст и Перевод Песни
Mixed emotions Button your lip baby Button your coat Let’s go out dancing Go for the throat Let’s bury the hatchet Wipe out the past

The Rolling Stones - I go wild | Текст и Перевод Песни
I go wild You whipped me I'm hurting Abused me For certain And slavery Should not exist Is this what I get A poison

The Rolling Stones - It's only rock'n'roll | Текст и Перевод Песни
It's only rock'n'roll If I could stick my pen in my heart And spill it all over the stage Would it satisfy ya, would it slide on by ya

The Rolling Stones - Little by little | Текст и Перевод Песни
Little by little Tried to trail you last night, baby, trail you in my car But I was afraid of what I was looking for And little by little

The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction | Текст и Перевод Песни
(I Can't Get No) Satisfaction I can't get no satisfaction I can't get no satisfaction 'Cause I try and I try and I try and I try I

The Rolling Stones - Cry to me | Текст и Перевод Песни
Cry to me When your baby leaves you all alone And nobody call you on the phone Doncha feel like crying Doncha feel like crying like crying like crying

The Rolling Stones - Anybody seen my baby? | Текст и Перевод Песни
Anybody seen my baby? She confessed her love to me Then she vanished on the breeze Trying to hold on to that was just impossible She was more than

The Rolling Stones