Переводы Песен

The Weeknd - Acquainted

Текст
Baby you're no good
Cause they warned me bout your type girl
I've been ducking left and right
Baby you're no good
Think I fell for you, I fell for you, I fell for you

You got me puttin' time in, time in
Nobody got me feeling this way
You probably think I'm lying, lying
I'm used to bitches comin' right way

You got me touchin' on your body
You got me touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I get you touchin' on your body
I get you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted

Baby you're no good
All my niggas think I'm crazy
Cause I'm thinkin' 'bout us lately
But really if I could
I'd forget about you, 'get about you, 'get about you

You got me puttin' time in, time in
Nobody got me feeling this way
You probably think I'm lying, lying
I'm used to bitches comin' right way

You got me touchin' on your body
You got me touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I get you touchin' on your body
I get you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted, we're acquainted

Momma caught me cryin', cryin', cryin', cryin'
Cause I won't find somebody that's real
(She wants somebody that's real)
Cause every time I try to, try to, try to run
The fast life keeps gaining on me, shit
But ever since I met you
I couldn't believe what you did
So comfort me babe, ain't no rush from me babe

I keep on touchin' on your body
I keep on touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I got you touchin' on your body
I got you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted, we're acquainted

I'm not trying to talk at all
Cause I'm tryna love you crazy
Put some more inside your cup
And drink till you numb the pain
I got you touchin' on your body
These girls keep touchin' on their body
They got accustomed to the life we live
These girls born in the 90s are dangerous
I got 'em thinkin' that they want me
Although they know they not the only
I got 'em wanting to embrace their sins
These girls born in the 90s are dangerous
Перевод
Ты точно не хорошая девочка,
Потому что меня предупреждали о том, какая ты.
Я сомневался и метался из стороны в сторону.
Ты точно не хорошая девочка,
Думаю, я влюбился в тебя, влюбился в тебя, влюбился в тебя.

Я трачу на тебя свое время,
Раньше я ни к кому не испытывал таких чувств,
Вероятно, ты думаешь, что я лгу,
Я привык к тому, что с**ки поступают правильно.

Ты манишь, и я прикасаюсь к твоему телу,
Ты манишь, и я прикасаюсь к твоему телу,
Чтобы сказать, что наша любовь опасна,
Но, детка, я рад, что мы познакомились.
Я заставляю тебя ласкать себя,
Я заставляю тебя ласкать себя,
Я знаю, что лучше бы благодушествовал,
Но, детка, я рад, что мы познакомились.

Ты точно не хорошая девочка,
Все мои ниггеры считают, что я сумасшедший,
Потому что в последнее время думаю о нас с тобой,
Но, правда, если бы я мог,
То забыл бы о тебе, бы о тебе, забыл о тебе, забыл о тебе.

Я трачу на тебя свое время,
Раньше я ни к кому не испытывал таких чувств,
Вероятно, ты думаешь, что я лгу,
Я привык к тому, что с**ки поступают правильно.

Ты манишь, и я прикасаюсь к твоему телу,
Ты манишь, и я прикасаюсь к твоему телу,
Чтобы сказать, что наша любовь опасна,
Но, детка, я рад, что мы познакомились.
Я заставляю тебя ласкать себя,
Я заставляю тебя ласкать себя,
Я знаю, что лучше бы благодушествовал,
Но, детка, я рад, что мы познакомились.

Мама застукала меня плачущим, плачущим, плачущим,
Потому что я не найду никого настолько искреннего,
А ей нужен кто-то реальный.
Потому что каждый раз я пытаюсь, пытаюсь убежать,
Быстрая жизнь продолжает догонять меня, вот де**мо!
Но, с тех пор как встретил тебя,
Я не мог поверить в то, что ты сделала.
Так что утешь меня, детка, не беги от меня.

Я продолжаю прикасаться к твоему телу,
Я продолжаю прикасаться к твоему телу,
Чтобы сказать, что наша любовь опасна,
Но, детка, я рад, что мы познакомились.
Я заставляю тебя ласкать себя,
Я заставляю тебя ласкать себя,
Я знаю, что лучше бы благодушествовал,
Но, детка, я рад, что мы познакомились.

Я стараюсь вовсе не говорить,
Потому что я пытаюсь любить тебя безумно.
Налей ещё немного в свой стакан
И пей, пока не заглушишь боль.
Я заставляю тебя ласкать себя,
Эти девушки продолжают ласкать себя,
Они привыкли к жизни, которой мы живем.
Эти девушки, рожденные в девяностых, опасны.
Я заставляю их думать, будто они желают меня,
Хотя они знают, что не одни такие.
Благодаря мне они хотят принять свои грехи,
Эти девушки, рожденные в девяностых, опасны.

Ещё The Weeknd

The Weeknd - Prisoner | Текст и Перевод Песни
[The Weeknd:] You bring good to my lonely life, honestly It's hard for me to look into your eyes When, I say that I would be nothing without your love I feel the rush and

The Weeknd - Shameless | Текст и Перевод Песни
Say it louder, say it louder Who's gonna love you like me, like me? Say it louder, say it louder Who's gonna touch you like me, like me? Ooh, said you wanna be good

The Weeknd - In the Night | Текст и Перевод Песни
All alone she was living In a world without an end or beginning Babygirl was living life for the feeling But I don't mind, I don't mind And all the wrongs she

The Weeknd - Dark Times | Текст и Перевод Песни
[Verse 1: Ed Sheeran] Waking up, half past five, Blood on pillow, and one bruised eye, Drunk too much, you know what I'm like, But you should've seen the other guy.

The Weeknd - Real Life | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] Tell 'em this boy wasn't mean't for lovin', Tell 'em this heart doesn't stay to one, I'll be the same, never changed for nothing, It's

The Weeknd - Tell Your Friends | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] We are not the same, I am too reckless, I'm not tryna go in that direction, These niggas, they been doin' too much flexin', And they're about to call

The Weeknd - Losers | Текст и Перевод Песни
[Verse 1: The Weeknd] Only losers go to school, I taught myself how to move, I'm not the type to count on you, Because stupid's next to "I love you".

The Weeknd - Earned It (Fifty Shades of Grey) | Текст и Перевод Песни
You make it look like it's magic Cause I see nobody, nobody but you, you, you I'm never confused Hey, hey I'm so used to being used So I love when you

The Weeknd - Rambo (Remix) | Текст и Перевод Песни
[Intro: Bryson Tiller] This is, This is not a mothafuckin' game, why you playin', boy? I'm just sayin', boy! Yeah! [Chorus: Bryson Tiller]

The Weeknd - Echoes of Silence | Текст и Перевод Песни
Talk to me baby Tell me what you're feeling You say you don't need to go Don't you pretend you didn't know How all of this would end up Girl I saw it in

The Weeknd

The Weeknd - Биография

Немало талантов родом из Канады - один из них Абель Тесфайе, музыкант из Торонто с эфиопскими корнями, он же The Weeknd. Битмейкер, известный как протеже хип-хоп артиста Drake, выпустил свой первый микстейп в 2011 году с названием «House of Balloons». В этом же году релиз был номинирован на премию “Polar Music Prize”, но гран-при досталось группе Arcade Fire.
Псевдоним “Weeknd” обозначает выходные, в которые 17-летний Абель вместе с другом Ламаром сбежал из школы и не вернулся. Третья буква “е” исчезла из псевдонима по банальной причине проблемы авторских прав, принадлежащих другой канадской группе.
С детства Абеля зачастую воспитывала бабушка, она же научила его амхарскому - государственному языку Эфиопии. Абель получил хороший музыкальный опыт, слушая фанк- соул- и хип-хоп пластинки. Первые записи музыкант опубликовал в 2010 году.
The Weeknd был замечен Дрейком в начале 2011 года: Обри процитировал в своём твиттере строчку из песни «Wicked Games» ( "Bring your love baby I could bring my shame."), позже дав ссылку на микстейп музыканта.