Переводы Песен

Xandria - Forevermore

Текст
Once there was a time of a never-ending dream
Of being free, of immortality
When a song was a mystery
And the stars so easy to reach
But something changed, now the sand's trickling slow
The time of innocence is over now


I know the rivers won't be flowing on forevermore
The wind of time blows right into my eyes
My flower withers and so do they all
Nothing lasts forevermore


Why is my fate that I will never see
The story's end, the final truth to be
And to you lights that help me through the dark
My greatest fear is losing your spark


I know the rivers won't be flowing on forevermore
The wind of time blows right into my eyes
My flower withers and so do they all
Nothing lasts forevermore


I see the days go by and feel the snow is falling down
I've seen the end is waiting by my side
The dream is lost, once I was told
It's gone forevermore
Перевод
Когда-то были времена нескончаемых мечтаний
О свободе, о бессмертии,
Когда песня была таинственной,
А до звёзд можно было дотянуться рукой.
Но что-то изменилось, и теперь песок медленно струится между пальцев,
Время невинности теперь закончилось.


Я знаю, что реки не будут течь вечно,
Ветра времени проносятся перед моими глазами,
Мой цветок увядает, так же, как и все прочие.
Ничто не может длиться вечно...


Почему моя судьба – никогда не увидеть
Конца этой истории, последней истины
И твоих огней, что помогают мне идти сквозь эту тьму...
Мой самый большой страх – потерять твоё сияние.


Я знаю, что реки не будут течь вечно,
Ветра времени проносятся перед моими глазами,
Мой цветок увядает, так же, как и все прочие.
Ничто не может длиться вечно...


Я наблюдаю, как проходят дни, и чувствую падающий снег,
Я вижу конец своего пути.
Та мечта, о которой я когда-то говорила, потеряна,
Она исчезла навсегда...

Ещё Xandria

Xandria - When the Mirror Cracks | Текст и Перевод Песни
Took sense and madness as they come, This circus life has left me on my own My expectations were my home, But when the mirror cracks There's so much left undone

Xandria - Stardust | Текст и Перевод Песни
This is my last transmission, my final salutation I count down to ignition, one last time I'm rising The stars are all I think of, for me it's never enough Their cold bliss is

Xandria - The Lioness | Текст и Перевод Песни
Cerulean sky over dessert fields and sand veils And underneath a lioness is stalking narrowing rings Feel her coming near, she smells the blood, her prey is near So see her, hear her,

Xandria - So You Disappear | Текст и Перевод Песни
I breathe the scent of your hair Your emerald eyes are closed There's still some music in the air Feels like time no more flows We sit, you're in my arms

Xandria - Some Like It Cold | Текст и Перевод Песни
Glamourous stars darken the day The shadows of night lighten their way The wisdom of fools is not easy to learn So go one step ahead and two in return I am the sense

Xandria - My Scarlet Name | Текст и Перевод Песни
Take my life and paint it black Until I'm sleeping And my promise, I take back So please stop creeping I don't call your heart my own Where I rest my

Xandria - Lost Elysion | Текст и Перевод Песни
For the lost desire, the star of once been higher Light the face of dead worlds, forever in my heart For the lost Elysion Rivers of red run through the land

Xandria - The Watcher | Текст и Перевод Песни
Hate – Greed – Worlds turn to ashes War – Creed – No sign from heaven Burn – Bleed – All just for nothing For centuries I've wandered here Across the ashes of

Xandria - Valentine | Текст и Перевод Песни
Be the valentine, rip the heart of mine Give your innocence to the brightest of dreams This is harvest time, taste the bloodred wine Of this gilded art, it is spilled from my own

Xandria - Dark night of the soul | Текст и Перевод Песни
Abide with me or redeem me Fall ends; winter is nigh With a gentle voice, I m guided to the void Where loneliness roams Rename me like a master from upon your bloody

Xandria