Переводы Песен

Xandria - When the Mirror Cracks | Перевод

0
Текст
Took sense and madness as they come,
This circus life has left me on my own
My expectations were my home,
But when the mirror cracks
There's so much left undone
 
 
Who betrayed and who deceived?
Loss of what I once believed
 
 
Feel I'm in a dream, scary scenes rush before my eyes
Wake up in a scream, this is real, where's my paradise?
Drowned by circumstance,
Innocence crushed under this load
Will it ever end, where's my life?
 
 
Disastrous certainties once felt,
My vast collection of a better time to tell
Knowing my worst enemy
Weak and helpless, is this me?
 
 
Feel I'm in a dream, scary scenes rush before my eyes
Wake up in a scream, this is real, where's my paradise?
Drowned by circumstance,
Innocence crushed under this load
Will it ever end, where's my life?
 
 
Late comprehension, a new dimension,
A newborn child and it's fragile world
 
 
Feel I'm in a dream, scary scenes rush before my eyes
Wake up in a scream, this is real, where's my paradise?
Drowned by circumstance,
Innocence crushed under this load
Will it ever end, where's my life?
 
Перевод
Лишь появившись, они овладели моим разумом и безумием,
Этот балаган, что моей жизнью является, оставил меня наедине с собой,
Возвращение домой было пределом моих ожиданий,
Но когда зеркало покрылось трещинами,
Столь многое оказалось погубленным.
 
 
Кто предал, кто обманул?
Я потеряла то, чему однажды верила.
 
 
Чувствую, что я сплю, пугающие сцены проносятся пред моим взором,
Просыпаюсь, крича, это наяву, и где же мой рай?
Обстоятельства тянут меня на дно,
Невинность погребена под тяжестью этого бремени,
Настанет ли это конец, где же моя жизнь?..
 
 
Ощутила однажды пагубные неоспоримые факты
Моя обширная коллекция лучших времён.
Начинаю осознавать, кто мой худший враг,
Слабый и беспомощный – не я ли это?
 
 
Чувствую, что я сплю, пугающие сцены проносятся пред моим взором,
Просыпаюсь, крича, это наяву, и где же мой рай?
Обстоятельства тянут меня на дно,
Невинность погребена под тяжестью этого бремени,
Настанет ли это конец, где же моя жизнь?..
 
 
Запоздалое осознание, новое измерение,
Новорожденный и этот хрупкий мир...
 
 
Чувствую, что я сплю, пугающие сцены проносятся пред моим взором,
Просыпаюсь, крича, это наяву, и где же мой рай?
Обстоятельства тянут меня на дно,
Невинность погребена под тяжестью этого бремени,
Настанет ли это конец, где же моя жизнь?..
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Xandria

Xandria - Stardust | Текст и Перевод Песни
This is my last transmission, my final salutation I count down to ignition, one last time I'm rising The stars are all I think of, for me it's never enough Their cold bliss is

Xandria - The Lioness | Текст и Перевод Песни
Cerulean sky over dessert fields and sand veils And underneath a lioness is stalking narrowing rings Feel her coming near, she smells the blood, her prey is near So see her, hear her,

Xandria - So You Disappear | Текст и Перевод Песни
I breathe the scent of your hair Your emerald eyes are closed There's still some music in the air Feels like time no more flows We sit, you're in my arms

Xandria - Some Like It Cold | Текст и Перевод Песни
Glamourous stars darken the day The shadows of night lighten their way The wisdom of fools is not easy to learn So go one step ahead and two in return I am the sense

Xandria - My Scarlet Name | Текст и Перевод Песни
Take my life and paint it black Until I'm sleeping And my promise, I take back So please stop creeping I don't call your heart my own Where I rest my

Xandria - Lost Elysion | Текст и Перевод Песни
For the lost desire, the star of once been higher Light the face of dead worlds, forever in my heart For the lost Elysion Rivers of red run through the land

Xandria - The Watcher | Текст и Перевод Песни
Hate – Greed – Worlds turn to ashes War – Creed – No sign from heaven Burn – Bleed – All just for nothing For centuries I've wandered here Across the ashes of

Xandria - Valentine | Текст и Перевод Песни
Be the valentine, rip the heart of mine Give your innocence to the brightest of dreams This is harvest time, taste the bloodred wine Of this gilded art, it is spilled from my own

Xandria - Dark night of the soul | Текст и Перевод Песни
Abide with me or redeem me Fall ends; winter is nigh With a gentle voice, I m guided to the void Where loneliness roams Rename me like a master from upon your bloody

Xandria - We are murderers (We all) | Текст и Перевод Песни
We are murderers... Sign bitter sermons with your name All the evil to be blamed Save your soul still wanting more From this glittering life s store There is

Фото Xandria

 Изменить 
Xandria

Xandria - Биография

 Изменить