Переводы Песен

Xandria - Lullaby

Текст
You're still awake and I can feel the tears dryin' on your skin
And I wish that they were mine...
I touch your hand, I kiss your lips to make you feel I'm there
Just to hold you through this night


The weight of the world, this burden on your shoulders
Demons of the past, will they ever disappear?


Memories of withered dreams, illusions torn and gone
Remaining scars no one can see
This end of innocence and thought it made you strong
Your inner wounds, a part of me


I only wish to be the one you can rely on
Do you feel I care, care for all I have with you?


When curtains fall and the lights begin to fade
There's only us and all masks are obsolete


You're still awake and I can sense a smile upon your face
So glad to have you by my side
Draw back my hand and let the night's relief enter its place
Close your eyes, sleep well tonight
My love, feel safe tonight...
Перевод
Ты еще не спишь, и я чувствую, как слезы высыхают на твоей коже
И я хочу, чтобы они были моими...
Я касаюсь твоей руки, целую твои губы, чтоб ты чувствовал, что я здесь,
Только чтобы помочь тебе пережить эту ночь


Тяжесть мира, этот груз на твоих плечах,
Демоны прошлого... исчезнут ли они когда-нибудь?


Воспоминания об увядших мечтах, разорванные и ушедшие иллюзии,
Шрамы, которые никто не видит...
Этот конец невинности и помыслов сделал тебя сильным,
Твои внутренние раны - часть меня


Я всего лишь хочу быть той, кому ты можешь довериться,
Ты чувствуешь, что я забочусь обо всем, что у нас с тобой есть?


Когда занавеси падают и фонари начинают угасать,
Остаемся только мы, и все маски уже не нужны


Ты еще не спишь, и я чувствую улыбку на твоем лице,
Я так рада, что ты рядом со мной.
Возьми мою руку и впусти сюда облегчение ночи,
Закрой глаза, спи спокойно этой ночью,
Моя любовь, чувствуй себя в безопасности этой ночью...

Ещё Xandria

Xandria - Dreamkeeper | Текст и Перевод Песни
I've been dreaming all those years I've been sleeping for so long In a diamond sky of lonely worlds All your eyes stare up at me As if I was wide awake

Xandria - Blood on My Hands | Текст и Перевод Песни
Silver stars in my black night Cold as ice but beautiful Wandering through broken shadows The river of life is all filled with sins The water I drink is the blood on my hands

Xandria - Cursed | Текст и Перевод Песни
Keep yourself from falling into cursed deep waters... Have you been to the water Have you gone with the tide Have you heard of strange creatures Beware of the

Xandria - A Thousand Letters | Текст и Перевод Песни
A last embrace, last words to say Before the war took their fate away Before to kill became his forced task And bleeding fields were covered with sins His wounded heart is crying

Xandria - Forevermore | Текст и Перевод Песни
Once there was a time of a never-ending dream Of being free, of immortality When a song was a mystery And the stars so easy to reach But something changed, now the sand's

Xandria - When the Mirror Cracks | Текст и Перевод Песни
Took sense and madness as they come, This circus life has left me on my own My expectations were my home, But when the mirror cracks There's so much left undone

Xandria - Stardust | Текст и Перевод Песни
This is my last transmission, my final salutation I count down to ignition, one last time I'm rising The stars are all I think of, for me it's never enough Their cold bliss is

Xandria - The Lioness | Текст и Перевод Песни
Cerulean sky over dessert fields and sand veils And underneath a lioness is stalking narrowing rings Feel her coming near, she smells the blood, her prey is near So see her, hear her,

Xandria - So You Disappear | Текст и Перевод Песни
I breathe the scent of your hair Your emerald eyes are closed There's still some music in the air Feels like time no more flows We sit, you're in my arms

Xandria - Some Like It Cold | Текст и Перевод Песни
Glamourous stars darken the day The shadows of night lighten their way The wisdom of fools is not easy to learn So go one step ahead and two in return I am the sense

Xandria