Какое окончание следует дописать вместо многоточия: «Кафе-столовая закрыт... на ремонт»?
Речь идет о согласовании сказуемого с подлежащим, имеющим при себе приложение (такие существительные часто образуют сложносоставные термины, части которого принадлежат к разному грамматическому роду).
В соответствии с правилом сказуемое согласуется с той частью сложного наименования, которая выражает более широкое или более конкретное понятие. В вопросе таким словом является «столовая» (упрощенно говоря, в ней набор блюд богаче, чем в кафе), поэтому: Кафе-столовая закрыта на ремонт.
Точно так же: Автомат-закусочная отремонтирована (носителем конкретного значения выступает слово закусочная).
Или: Кресло-кровать стояло в углу (это один из видов кресла, вторая часть сложного слова выступает в функции уточняющей).
Плащ-палатка лежала в свернутом виде (палатка в виде плаща, а не плащ в виде палатки – таково назначение этого предмета).
Другие примеры:
Как показывают примеры, обычно в этих случаях на первом месте стоит ведущее слово, с которым и согласуется сказуемое. Если же на первом месте стоит не ведущее слово, то опознать его можно по такому признаку: как правило, оно не изменяется при склонении всего сочетания, и сказуемое согласуется не с ним.
Так, в наименовании «Роман-газета» первая часть не склоняется (сравните: в «Роман-газете», а не в «Романе-газете»), поэтому «Роман-газета» вышла большим тиражом.
Другой пример: Укрыться плащ-палаткой (не «плащом-палаткой»), поэтому, как было приведено выше: Плащ-палатка лежала в свернутом виде.
Как сказать правильно: в городе Москва или в городе Москве | Вопрос и Ответ
1. Склонение географических названий (топонимов) в сочетании с родовым словом. Топоним (от др.-греч. topos — «место», и onoma — «имя, название»)
Как сказать правильно: в Москве или в городе Москве | Вопрос и Ответ
1. Склонение географических названий (топонимов) в сочетании с родовым словом. Топоним (от др.-греч. topos — «место», и onoma — «имя, название»)
Как сказать "я тебя люблю" на разных языках мира | Вопрос и Ответ
«Я тебя люблю!» — эти магические слова действуют на женщин и на девушек как наркотик. Уже на протяжении многих тысяч лет они являлись сладкой усладой для любящих друг друга
Как сказать по-русски: "займ" или "заём" | Вопрос и Ответ
ЗАЁМ, -займа; мн. займы, -ов; м. Получение, взятие (денег, ценностей и т.п.) на определённых условиях возврата. Дать денежный з. Вернуть в срок з. Финансовая операция, состоящая в получении
Как сказать правильно: «Кафе-столовая закрыт(о, а) на ремонт» | Вопрос и Ответ
Какое окончание следует дописать вместо многоточия: «Кафе-столовая закрыт... на ремонт»? Речь идет о согласовании сказуемого с подлежащим, имеющим при себе приложение