Тексты Иностранных Песен

Alanis Morissette - Front Row

0
Текст
 
I know he's blood
But you can still turn him away
You don't owe him anything
 
Do you go to the dungeon
To find out how to make peace
With your days in the dungeon?
Writing a letter to you
Didn't make me feel any more peaceful
Than how I felt when we weren't speaking
Because I didn't cop to what I did
I can't love you because we're supposed to have professional boundaries
I'd like you to be schooled and in awe
As though you were kissed by God full on the lips
 
I'm in the front row
The front row with popcorn
I get to see you, see you close up
 
Slid into the ditch
I have this overwhelming loss of ambition
We said let's name thirty good reasons
Why we shouldn't be together
I started by saying things like 'you smoke' 'you live in New Jersey'
You started saying things like 'you belong to the world'
All of which could have been easily refuted
But the conversation was hypothetical
I am totally short of breath for you
Why can't you shut your stuff off?
 
I'm in the front row
The front row with popcorn
I get to see you, see you close up
 
For a while I'm speaking
You know how much you hate to be interrupted
Maybe spend some time alone
Fill up your proverbial cup
So that it doesn't always have to be about you
I've been wanting your undivided attention
I like the fact that you're nothing like me
Are you not burdened by the lack of perspective people
Have of your charmed life (seemingly)?
 
I'm in the front row
The front row with popcorn
I get to see you, see you close up
 
Hey I'm not mad at you guardian
I'm mad at myself for spending so much time with you and your Jekyll and Hyde-ness
I'm glad I figuratively slapped you on the wrist
You laughed a wicked laugh and said 'come here let me clip your wings'
(I know he's blood but you can still turn him away you don't owe him anything)
 
'Raise the roof' he yelled 'yeah raise the roof' I yelled back
(Unfortunately you need a health scare to re-prioritize)
No thanks to the soap box
Having me rile against them won't make an ounce of difference
 
I'm in the front row
The front row with popcorn
I get to see you, see you close up
 
Перевод
 
Я знаю, что он кровь
Но ты все равно можешь его прогнать
Ты ему ничего не должен
 
Ты идешь в подземелье
Чтобы узнать, как помириться
Проведя дни в темнице?
Написание письма тебе
Я не почувствовала себя более спокойно
То, что я чувствовала, когда мы не разговаривали
Потому что я не полицейский за то, что я сделал
Я не могу любить тебя, потому что у нас должны быть профессиональные границы
Я бы хотел, чтобы ты учился и трепетал
Как будто тебя поцеловал Бог прямо на месте. губы
 
Я в первом ряду
В первом ряду с попкорном
Я увижу тебя, увидимся крупным планом
 
Скатился в канаву
Я эта невероятная потеря амбиций
Мы сказали, давайте назовем тридцать веских причин
Почему нам не следует быть вместе
Я начал с таких слов, как «ты куришь», «ты живешь в Нью-Джерси»
Ты начал говорить такие вещи, как «ты принадлежишь миру»
Все это можно было легко опровергнуть
Но разговор был гипотетическим
Я совершенно задыхаюсь от тебя
Почему ты не можешь закрыть свой что-то закончилось?
 
Я в первом ряду
В первом ряду с попкорном
Я увижу тебя, увидимся крупным планом
 
Некоторое время я говорю
Ты знаешь, как сильно ты ненавидишь, когда тебя отвлекают
Может быть, проведешь какое-то время в одиночестве
Наполни свою пресловутую чашу
Чтобы это не всегда касалось тебя
Я был жажду твоего безраздельного внимания
Мне нравится, что ты совсем не похож на меня
Не тяготит ли тебя отсутствие перспективных людей
Вашей очаровательной жизни (казалось бы)?
 
Я я в первом ряду
Первый ряд с попкорном
Я увижу тебя, увидимся крупным планом
 
Эй, я не злюсь на тебя, опекун
Я злюсь на тебя себя за то, что я провел так много времени с тобой, твоим Джекилом и Хайдом
Я рад, что, образно говоря, ударил тебя по запястью
Ты злобно рассмеялся и сказал: «Иди сюда, дай мне подрезать тебе крылья»
(Я знаю, что он кровь, но ты все равно можешь его прогнать, ты ему ничего не должен)
 
'Поднимите крышу' крикнул он 'да поднимите крышу' Я крикнул в ответ
(К сожалению, вам нужно страх перед здоровьем, требующий пересмотра приоритетов)
Нет, благодаря мыльнице
То, что я буду злиться на них, не будет иметь ни малейшего значения
 
Я в первом ряду
первый ряд с попкорном
Увидимся, увидимся крупным планом
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Alanis Morissette

Alanis Morissette - Feel Your Love | Текст Иностранной Песни
Baby, I've got this thing for you I'm thinkin' there's somethin' goin' on now A wicked imagination, a serious kind of somethin' new It's

Alanis Morissette - Wunderkind | Текст Иностранной Песни
Oh, perilous place walk backwards toward you Blink disbelieving eyes chilled to the bone Most visibly brave, no apprehended bloom First to take this foot to virgin snow

Alanis Morissette - All I Really Want | Текст Иностранной Песни
Do I stress you out? My sweater is on backwards and inside out And you say, "How appropriate" I don't dissect everything today I don't mean to pick you

Alanis Morissette - Underneath | Текст Иностранной Песни
Look at us break our bonds in this kitchen Look at us rallying all our defenses Look at us waging war in our bedroom Look at us jumping ship in our dialogs There is no

Alanis Morissette - Out Is Through | Текст Иностранной Песни
Every time you raise your voice, I see the greener grass Every time you run for cover, I see this pasture Every time we're in a funk, I picture a different choice Anytime

Alanis Morissette - Simple Together | Текст Иностранной Песни
You've been my golden best friend Now with post-demise at hand Can't go to you for consolation 'Cause we're off limits during this transition This

Alanis Morissette - Forgiven | Текст Иностранной Песни
You know how us Catholic girls can be High on, high on the little We make up for so much time a little too late I never forgot it, confusing as it was No fun with no guilt

Alanis Morissette - No Pressure Over Cappuccino | Текст Иностранной Песни
And you're like a 90's Jesus And you revel in your psychosis How dare you? And you sample concepts like hors d'oeurves And you eat their questions for

Alanis Morissette - Let's Do It | Текст Иностранной Песни
But that's why birds do it, bees do it Even educated fleas do it Let's do it, let's fall in love In Spain the best upper sets do it Lithuanians and

Alanis Morissette - Walk Away | Текст Иностранной Песни
Good evening, we're gonna do a song That you've never heard before A downtown cafe Saturday evenin' And the place is about to be closed I'm meeting my baby,

Фото Alanis Morissette

 Изменить 
Alanis Morissette

Alanis Morissette - Биография

— канадская певица, композитор, актриса и продюсер, которая стала всемирно популярной в 1995 году, записав один из самых продаваемых альбомов за всё время «Jagged Little Pill». На счету Мориссетт 7 наград «Грэмми». В общей сложности по всему миру продано более 55 млн экземпляров её альбомов.
Мориссетт начинала карьеру в Канаде, где записала два танцевальных альбома, «Alanis» и «Now Is the Time», на лейбле MCA Records, однако дебютным принято считать альбом «Jagged Little Pill», записанный в стиле рок. «Jagged Little Pill» был продан тиражом более 30 млн копий и стал самым успешным дебютным альбомом в мировой музыке, записанным женщиной. Согласно данным Американской ассоциации звукозаписывающих компаний и United World Chart, Аланис — самая продаваемая рок-певица. Свои альбомы «Under Rug Swept» и «So-Called Chaos» Мориссетт продюсировала самостоятельно. Новый студийный альбом Мориссетт, «Flavors of Entanglement», записанный после четырёхлетнего перерыва, был выпущен в мае-июне 2008 года.
Фильмография Аланис: 1979 «Вам нельзя делать это на телевидении»
1993 «Просто одна из девочек»
1999 «Догма»
2000 «Секс в большом городе»
2001 «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар»
2004 «Американские мечты»
«Любимчик»
2005 «Мы с группой»
2006 «Части тела»
«Любовь без границ»
2008 «Свободное радио Альбемута»
«Та сторона»
 Изменить