Тексты Иностранных Песен

Amanda Marshall - Marry Me

1
Текст
 
I wanna laugh until I cry
And wake up with you each day
'Til the day I die
 
Let's go down to New Orleans
And watch the parade and take funny pictures
Eat jambalaya, drink lemonade
 
And when the day is finally over
And we stumble home
Before we sleep baby, marry me
 
I wanna drive until we get lost
And lie in a field staring up at the sky
While you point out the Southern Cross
 
Somehow I know, without asking why
That you love me more in a minute
Than anyone could in a lifetime
 
Dancing in the parking lot
While the band plays inside
Sweep me off my feet, baby, marry me
 
We don't need no preacher man
Readin' from the Good Book
And I don't want no fancy dress
 
Ain't no ceremony for the vows that I took
From the moment I met you
I have been blessed
 
So let's make a toast and drink up the wine
Here's to you lyin' here next to me
Until the end of time
 
Wherever you are I wanna be
And anything that means anything to you
Means everything to me
 
Sneakin' out the back door
While they're throwing the rice
And they'll talk for weeks but we're all we need
 
So baby, if you're free
Marry me
Baby, marry me
Marry me
 
Перевод
 
Я хочу смеяться до тех пор, пока не заплачу
И просыпаться с тобой каждый день
'До того дня, когда я умру
 
Давай поедем в Новый Орлеан
И посмотрим парад и снимем смешное картинки
Ешь джамбалайю, пей лимонад
 
И когда день наконец-то закончится
И мы ковыляем домой
Прежде чем мы уснем, детка, выходи за меня замуж
 
Я хочу ехать, пока мы заблудиться
И лечь в поле, глядя в небо
Пока ты указываешь на Южный Крест
 
Почему-то я знаю, не спрашивая почему
Что через минуту ты полюбишь меня сильнее
Чем кто-либо мог бы за всю жизнь
 
Танцы на парковке
Пока внутри играет группа
Сними меня с ног, детка, выходи за меня замуж
 
Мы не мне не нужен проповедник
Читаю из Хорошей Книги
И я не хочу никаких маскарадных костюмов
 
Нет никаких церемоний для обетов, которые я принял
С того момента, как я встретился ты
Я был благословлен
 
Так давай поднимем тост и выпьем вино
За тебя, лежа здесь рядом со мной
До конца времен
 
Где бы ты ни был, я хочу быть
И все, что для тебя что-то значит
Значит для меня все
 
Выползаю через заднюю дверь
Пока они бросают рис
И они мы будем говорить неделями, но мы - все, что нам нужно
 
Так что, детка, если ты свободна
Выходи за меня
Детка, выходи за меня
Выходи за меня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Amanda Marshall

Amanda Marshall - I Believe In You | Текст Иностранной Песни
Somewhere there's a river, looking for a stream Somewhere there's a dreamer, looking for a dream Somewhere there's a drifter, trying to find his way Somewhere

Amanda Marshall - Best Of Me | Текст Иностранной Песни
Drop those flowers Back away slowly You jumped in thinking This was holy water Oh well surprise, surprise This is not a test Welcome to the party

Amanda Marshall - Brand New Beau | Текст Иностранной Песни
I used to know that the world was round (The world was round) I relied on the speed of sound (Speed of sound) Gravity used to hold me down (Hold me down) But

Amanda Marshall - Believe In You | Текст Иностранной Песни
Somewhere there's a river, looking for a stream Somewhere there's a dreamer, looking for a dream Somewhere there's a drifter, trying to find his way Somewhere

Amanda Marshall - I'll Be Okay | Текст Иностранной Песни
It's time to let you go It's time to say goodbye There's no more excuses No more tears to cry There's been so many changes I was so confused

Amanda Marshall - Trust Me (this Is Love) | Текст Иностранной Песни
I look at this mountain So many heartaches wide And I can't help but wonder Where's the other side I've got to be honest I've got my doubts

Amanda Marshall - Sunday Morning After | Текст Иностранной Песни
"Uh-hello?" "Where are you?" "What time is it?" "Umm, it's 1:30, in the afternoon" "Are you alright?" "Hang on"

Amanda Marshall - I'll Be Ok | Текст Иностранной Песни
It's time to let you go; it's time to say Goodbye No more excuses; no more tears to cry There's been so many changes; I was so confused All along you were the one;

Amanda Marshall - If I Didn't Have You | Текст Иностранной Песни
I don't know what I was thinking 'Til I was thinking of you I don't remember a thing before I opened my eyes And you came into view I don't know what I

Amanda Marshall - Don't Let It Bring You Down | Текст Иностранной Песни
Old man lying by the side of the road With the lorries rolling by, Blue moon sinking from the weight of the load And the building scrape the sky, Cold wind ripping down the

Фото Amanda Marshall

 Изменить 
Amanda Marshall

Amanda Marshall - Биография

Amanda Meta Marshall (born August 29, 1972 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian pop-rock singer.

She grew up in Toronto in a biracial family to a Caucasian father and a Black Trinidadian mother. In several of her songs, Marshall has reflected on her racial identity «as a woman who looks white but is also half-black».

Marshall studied music extensively during her childhood, including at the Royal Conservatory of Music in Toronto. While performing on the Queen Street West bar scene in her teens, she met guitarist Jeff Healey, who was struck by her powerful voice and took her on tour.

Career
She signed a recording contract with Columbia Records in 1991, but both parties agreed that they were not a good fit and went their separate ways. In 1995, Marshall signed to Epic Records, and released her debut album Amanda Marshall the same year. The album was a major success in Canada, generating a great deal of airplay and spawning six Top 40 hits — «Let It Rain,» «Beautiful Goodbye,» «Dark Horse,» «Fall From Grace,» «Sitting on Top of the World,» and «Birmingham,» which remains her biggest hit internationally.

In 1997, her song «I’ll Be Okay» was included into the original soundtrack of My Best Friend’s Wedding.

In 1999, she released a successful follow-up album, Tuesday’s Child. It followed in the same vein as her debut, with a mix of soulful pop songs and ballads, characterizing her powerful voice. Her song «Ride» from that album would be featured in the The Replacements and on its soundtrack. Another single from that album, «Believe In You,» was featured on one episode of Touched By An Angel, while Richie Sambora of Bon Jovi was the guest guitarist on the track «Why Don’t You Love Me.»
 Изменить