Текст
(Katy B)
The moonlight and the heat
has got us on the street
my heart is thumping like the beat
as you walk up to me
the light reflecting on my skin
has got you wondering
how it would feel to hold me
Open up your heart
i see the colour red
my cheeks are blushing too
from thoughts inside my head
open up your eyes
i see the colour blue
im sure that i could fall in love with you
(Amelle Berrabah)
Hold me, move my body like you want to just
control me, I don't mind with you were dancing slowly
hold me like its just us in this space
oh face to face
now your looking at me in this human space
in a different setting to our usual case
hold me like its just us in this space
(Katy B)
So you make over your way
like preditor to prey
i search for clever words to say
but nothing comes my way
i start to panic still I stand
as your reach for my hand
and I whisper come ons too
Open up your heart
i see the colour red
my cheeks are blushing too
from thoughts inside my head
open up your eyes
i see the colour blue
im sure that i could fall in love with you
(Amelle Berrabah)
Hold me, move my body like you want to just
control me, I don't mind with you were dancing slowly
hold me like its just us in this space
open up your eyes
i see the colour blue
im sure that i could fall in love with you
hold me, move my body like you want to just
control me, I don't mind with you were dancing slowly
hold me like its just us in this space
oh face to face
now your looking at me in this human space
in a different setting to our usual case
hold me like its just us in this space
hold me, move my body like you want to just
control me, I don't mind with you were dancing slowly
hold me like its just us in this space
oh face to face
now your looking at me in this human space
in a different setting to our usual case
hold me like its just us in this space
Перевод
(Кэти Б)
Лунный свет и жара
вывели нас на улицу
мое сердце бьется в такт ударам
когда ты подходишь ко мне
свет отражается на моя кожа
заставляет тебя задуматься
каково бы было обнимать меня
Открой свое сердце
я вижу красный цвет
мои щеки тоже краснеют
от мыслей в голове
открой глаза
я вижу синий цвет
я уверена, что смогу влюбиться в тебя
(Амель Берраба)
Держи меня, двигай моим телом, как хочешь просто
контролировать меня, я не против, чтобы ты медленно танцевал
держи меня, как будто в этом пространстве только мы
о, лицом к лицу
теперь ты смотришь на меня в этом человеческом пространстве
в обстановке, отличной от нашего обычного случая
держи меня так, будто в этом пространстве только мы
(Кэти Б)
Итак, ты прокладываешь свой путь
как хищник до добычи
я ищу умные слова, чтобы сказать
но ничего не приходит на ум
я начинаю паниковать, но я стою
когда ты тянешься к моей руке
и я шепчу, давай тоже
Открой свой сердце
я вижу красный цвет
мои щеки тоже краснеют
от мыслей в голове
открой глаза
я вижу синий цвет
я уверена, что могу упасть люблю тебя
(Амель Берраба)
Держи меня, двигай моим телом, как будто хочешь просто
контролируй меня, я не против, чтобы ты медленно танцевал
держи меня, как будто только мы в этом пространстве
открой глаза
я вижу синий цвет
я уверен, что смогу влюбиться в тебя
держи меня, двигай моим телом так, как ты хочешь просто
контролируй меня, я не против, чтобы ты медленно танцевал
держи меня, как будто в этом пространстве только мы
о, лицом к лицу
теперь ты смотришь на меня в этом человеческом пространстве
в другом возвращаясь к нашему обычному случаю
держи меня так, как будто в этом пространстве только мы
держи меня, двигай моим телом так, как будто ты хочешь просто
контролировать меня, я не против, чтобы мы с тобой танцевали медленно
держи меня так, будто в этом пространстве только мы
о, лицом к лицу
теперь ты смотришь на меня в этом человеческом пространстве
в обстановке, отличной от нашей обычной ситуации
держи меня так, как будто здесь только мы космос
